| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bespatter with | (phrv.) ทำให้เปรอะไปด้วย See also: ทำให้เปื้อนด้วย Syn. spatter with |
| spatter | (vi.) กระเด็น See also: กระเซ็น, สาด Syn. sprinkle, shatter, spray |
| spatter | (vt.) กระเด็น See also: กระเซ็น, สาด Syn. sprinkle, shatter, spray |
| spatter on | (phrv.) โปรยบน See also: พรมบน, ทำให้กระจายบน Syn. spatter with, splash on, splash over, splash with |
| spatter onto | (phrv.) โปรยบน See also: พรมบน, ทำให้กระจายบน Syn. spatter on |
| spatter over | (phrv.) โปรยบน See also: พรมบน, ทำให้กระจายบน Syn. spatter onto |
| spatter up | (phrv.) ทำให้เปื้อน See also: ทำให้กระเด็น Syn. splash up |
| spatter with | (phrv.) ทำให้เปื้อนด้วย Syn. bespatter with, spatter on, splash on |
| spattering | (n.) เสียงสาดกระเด็น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bespatter | (บิสแพท'เทอะ) {bespattered,bespattering,bespatters} vt. ทำให้เปื้อน,ทำให้เป็นจุด ๆ ,สาด,สาดโคลน,ให้ร้าย,โปรย, Syn. soil,make sparkle |
| spatter | (สแพท'เทอะ) vt. สาด,กระเด็น,โปรย,พรม,ทำให้เปื้อน,ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง vi. ฝนโปรยลงมา,หยดลงมา n. เสียงสาด,เสียงกระเด็น,เสียงโปรย,การสาด (กระเด็น,โปรย,พรม) ,รอยกระเด็น,รอยสาด,รอยเปื้อน,จำนวนเล็กน้อย., See also: spatteringly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bespatter | (vt) ทำให้เปรอะ,ทำให้เปื้อน,ให้ร้าย,สาด,โปรย |
| spatter | (vi) โปรยลงมา,ตกเป็นหยดๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| spatter | เม็ดโลหะกระเด็น [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเซ็น | (v.) spatter See also: splash, spurt, shower, sprinkle, spot Syn. กระเด็น |
| กระเส็นกระสาย | (adv.) spatteringly See also: splashingly, sprinklingly Syn. กระเซ็น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The blood spatter here on the counter | รอยกระเด็นของเลือดบนเค้าน์เตอร์ |
| Impact spatter is consistent With repeated blows to the skull. | รอยเลือดต่อเนื่อง จากการตีซ้ำๆ ที่กะโหลก |
| I finished my spatter report, put in for a personal day, | ทำรายงานรอยเลือดเสร็จแล้ว ลามาทำกิจส่วนตัว |
| She's talking about a blood-spatter pattern she took from work. | เธอหมายถึงรอยเลือดที่เธอเอาไปจากที่ทำงานผมน่ะ |
| What kind of career choice is blood spatter, exactly? | อาชีพแบบไหน ถึงมาเกี่ยวกับรอยเลือดเนี่ย |
| No forceful impact spatter, he's telling the truth, I can tell. | ไม่มีรอยเลือดที่เกิดจากการใช้กำลังปะทะ เขาพูดความจริง ผมดูออก |
| Medium-velocity impact spatters, no doubt about it. | รอยกระเด็นของเลือดมาจากความเร็วระดับกลาง ไม่ต้องสงสัยเลย |
| And to determine the impact site, the exact point where force encounters a body, you have to distinguish the geometric differences between a back spatter, a satellite spatter, | และเพื่อระบุที่เกิดเหตุ ตรงจุดที่ตำรวจยกศพไป เธอต้องแยกแยะความแตกต่างระหว่าง |
| Why would a blood spatter analyst spend time searching the sheriff department's database for information on my dead brother? | ทำไมนักวิเคราะห์รอยเลือด ต้องใช้เวลาค้นหาข้อมูลใน หน่วยงานของนายอำเภอ เพื่อข้อมูลของน้องชายผมด้วย? |
| A trusty spatter analyst | นักวิเคราะห์เลือดผู้น่าไว้ใจ |
| Why would a blood spatter analyst | ทำไมเลือดถึงได้กระเซ็นแบบนี้ล่ะ |
| I don't need a giant condom. I need your spatter report on jack rice. | ฉันไม่อยากใส่ถุงยางยักษ์ จะมาเอารายงานเลือดคดีแจ๊ค ไรซ์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 萍蓬草 | [píng péng cǎo, ㄆㄧㄥˊ ㄆㄥˊ ㄘㄠˇ, 萍蓬草] spatterdock (Nuphar pumilum), a type of lily |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スパッタリング | [, supattaringu] (n) (1) ink spattering; (2) sputtering (semiconductor manuf.); (P) |
| ほざく | [, hozaku] (v5k,vt) (vulg) to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble; to grumble; to murmur; to brawl |
| ぽちぽち | [, pochipochi] (adv,adv-to) (1) spattering; splotching; (2) step-by-step; little-by-little; (3) soon; (n) (4) dots; (5) ditto mark |
| 河骨;川骨 | [こうほね;かわほね;コウホネ, kouhone ; kawahone ; kouhone] (n) (uk) Japanese spatterdock (species of water lily, Nuphar japonica) |
| 泥跳ね | [どろはね, dorohane] (n) splash of mud; mud spatter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระฉอก | [v.] (krachøk) EN: spill ; splash ; spatter ; slosh FR: renverser |
| กระชอก | [v.] (krachøk) EN: spill ; splash ; spatter ; slosh FR: renverser |
| กระเซ็น | [v.] (krasen) EN: spatter ; splash ; spurt ; shower ; sprinkle ; spot FR: éclabousser |
| เปื้อน | [v.] (peūoen) EN: foul ; dirty ; be stained with ; be blotted with ; smear ; be soiled ; be spattered FR: salir ; polluer ; souiller ; maculer ; tacher ; être taché ; saloper (fam.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spritzarbeit | {f}spatterwork |