| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mezzo-soprano | (n.) เสียงระหว่าง soprano และ contralio |
| soprano | (n.) นักร้องที่ร้องเสียงสูงสุด See also: นักร้องโซปราโน Syn. falsetto, treble |
| soprano | (n.) เสียงร้องเพลงสูงสุด See also: เสียงโซปราโน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| soprano | (ซะแพรน'โน) n. เสียงสูงสุด,เสียงร้องสูงสุด (ของผู้หญิงหรือเด็กผู้ชาย) ,ส่วนของเสียงดังกล่าว,ผู้ร้องเสียงสูงสุด adj. เกี่ยวกับเสียงสูงสุด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| soprano | (n) เสียงร้องสูงสุดของผู้หญิง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mezzo | (n.) ระดับเสียงระหว่าง soprano และ contralio Syn. medium, medial, mean, middle |
| mezzo-soprano | (n.) เสียงระหว่าง soprano และ contralio |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, in the army I learned soprano sax. | ตอนเป็นทหาร ผมเรียนโซปราโน่ แซ็ค. |
| You say soprano sax, huh? | นายบอกว่าโซปราโน่ แซ็ค เหรอ ? |
| He's the best I know on soprano sax. | เขาเก่งมากในเรื่อง โซปราโน่ แซ็ค. |
| Thing is, he's the only one I know jazzing soprano sax. | เรื่องก็คือ เขาเป็นคนเดียวที่ผมรู้จัก ที่ใช้โซปราโน่ แซ็ค เล่นดนตรีแจ๊ส. |
| I heard that larynx cancer had ruined her soprano career. | ฉันได้ยินมาว่า มะเร็งที่กล่องเสียง ทำลายอาชีพนักร้องโซปราโนของหล่อน |
| It's like The Sopranos, but with bagels. | ตัวแทนสามคนของฉัน... ทั้งหมด /N กำลีงจะบินออกจาก แอลเอ วันจันทร์ |
| No, I wanna hire the Sopranos to beat the shit out of him with a hammer. | ไม่หรอก ฉันอยากจะจ้างนักร้อง ให้เอาค้อนมาทุบหัวมันต่างหาก |
| I was drinking a '75 Dom out of a soprano's navel when you called. | ฉันกำลังดื่มดอมเปริยงปี 75 จากจุดศูนย์กลางของโซปราโน่ ตอนเธอเรียกน่ะ |
| I know everything has gone wrong since you lost focus on work, but Carmela on "Sopranos" didn't get big break till she was 40. | ฉันรู้ทุกอย่างผิดเพี้ยนไปหมด ตั้งแต่คุณเลิกสนใจทำงาน แต่คาเมล่าใน "โซปราโน่" ไม่เคยพักเลย จนกระทั่งอายุ 40 |
| The sopranos. Jessica, Mary Elise, Lilly. | โซปราโน(เสียงสูง) เจสซิก้า,แมรี่ เอลิส,ลิลลี่ |
| Okay. Sopranos in the front and altos in the back. | โอเค โซปราโน่มาอยู่ด้านหน้านะ ส่วนอัลโตไปอยู่ด้านหลัง |
| Did you know that the greatest mezzo soprano of the Bolshoi Theater was also named Nadezhda? | รู้ไหมว่า นักร้องโซปราโน ของโรงละครบอลชอย ก็ชื่อนาเดียซต้าเหมือนกัน? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 女高音 | [nǚ gāo yīn, ㄋㄩˇ ㄍㄠ , 女高音] soprano |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コロラトゥーラソプラノ;コロラチュラソプラノ | [, kororatou-rasopurano ; kororachurasopurano] (n) coloratura soprano (ita |
| ソプラノ | [, sopurano] (n) soprano (ita |
| ソプラノ記号 | [ソプラノきごう, sopurano kigou] (n) soprano clef |
| ボーイソプラノ | [, bo-isopurano] (n) boy soprano |
| メゾソプラノ | [, mezosopurano] (n) mezzo-soprano (ita |
| 中高音部 | [ちゅうこうおんぶ, chuukouonbu] (n) mezzo-soprano |
| 高音 | [こうおん(P);たかね, kouon (P); takane] (n) high-pitched tone; soprano; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เสียงแหลม | [adj.] (sīeng laēm) EN: high-pitched ; soprano ; treble FR: |
| ซอด้วง | [n.] (sødūang) EN: soprano fiddle ; treble fiddle FR: violon soprano [m] |
| โซปราโน | [n.] (sōprānō) EN: soprano FR: soprano [f] |
| โซปราโนแซกโซโฟน | [n. exp.] (sōprānō saē) EN: soprano saxophone FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Koloratursopran | {m}coloratura soprano |
| Mezzosopran | {m}mezzosoprano |
| Sopran | {m}soprano |
| Sopranistin | {f}soprano singer |