| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| consonant | (adj.) ที่สอดคล้องกลมกลืน Syn. in accord, in harmony |
| consonantal | (adj.) ที่ทำหน้าที่เป็นพยัญชนะ |
| dissonant | (adj.) ที่ไม่กลมกลืนกัน See also: ที่ไม่ประสานกัน Syn. discordant |
| dissonantly | (adj.) อย่างไม่กลมกลืนกัน See also: อย่างไม่ประสานกัน |
| inconsonant | (adj.) ที่ไม่สอดคล้องกัน See also: ที่ไม่ประสานกัน, ที่ไม่ลงรอยกัน, ที่เข้ากันไม่ได้ Syn. incompetible Ops. competible, consonant |
| resonant | (adj.) (เสียง) ก้องกังวาน See also: ซึ่งเกิดเสียงก้อง Syn. resounding, reverberating, sonorous |
| sonant | (n.) เสียงก้อง Syn. vocal, voiced |
| unvoiced consonant | (n.) พยัญชนะที่ไม่มีเสียงออกมา See also: พยัญชนะไร้เสียง Syn. voiceless sound |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absonant | (แอบ' โซนัน) adj. ไม่ปรองดองกัน |
| consonant | (คอน'ซะเนินทฺ) n. เสียงพยัญชนะ. adj. สอดคล้องกัน,เข้ากันได้,ประสานกัน (เสียง), Syn. concordant, See also: consonantal adj. -Conf. vowel |
| dissonant | (ดิส'ซะเนินทฺ) adj. ซึ่งไม่ประสานกัน,ซึ่งไม่ลงรอยกัน,ซึ่งไม่กลมกลืนกัน, Syn. harsh |
| inconsonant | (อินคอน' ซะเนินทฺ) adj. ไม่สอดคล้องกัน,ไม่ประสานกัน, See also: inconso- nance n. inconsonantly adv. |
| resonant | (เรซ'ซะเนินทฺ) adj. ก้อง,เกี่ยวกับเสียงสะท้อน,กังวาน,ซึ่งทำให้เกิดเสียงก้อง, (เสียง) ได้ระดับกัน,ได้จังหวะ |
| sonant | (โซ'เนินทฺ) n.,adj. (ออก) เสียงรัว,เสียงสั่น,เสียงพยางค์,พยัญชนะที่ออกเสียงได้โดยไม่มีสระ, See also: sonantal,sonantic adj. |
| unisonant | (ยูนิโซ'นันท,-นัส) adj. พร้อมเพรียงกัน,มีระดับเสียงเดียวกัน,สอดคล้องกัน. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| consonant | (adj) ที่เข้ากัน,ที่คล้องจองกัน,ที่สอดคล้อง |
| dissonant | (adj) ซึ่งไม่กลมกลืนกัน,ซึ่งไม่สอดคล้องกัน,ซึ่งไม่เข้ากัน,ซึ่งไม่ประสานกัน |
| resonant | (adj) ดังกังวาน,ได้ระดับกัน,ได้จังหวะ,ก้อง,สะท้อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| consonant | พยัญชนะ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| resonant frequency | ความถี่สั่นพ้อง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Consonants | พยัญชนะ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์, ตัวการันต์ |
| ตัวการันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์ |
| เครื่องหมายการันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, ตัวการันต์ |
| ตัวสะกด | (n.) final consonant See also: final pronounced letter of a word |
| ตัวสะกด | (n.) final consonant See also: final pronounced letter of a word |
| ทันตชะ | (n.) dental consonant See also: letter with sound from the teeth |
| พยัญชนะ | (n.) consonant Syn. ตัวอักษร, ตัวหนังสือ |
| พิราม | (n.) mark indicating the final consonant Syn. เครื่องหมายพิราม |
| รูปพยัญชนะ | (n.) consonant letter See also: an alphabet which represents a consonant sound |
| หาง | (n.) tail end (of one of the Thai consonants) |
| อรรธสระ | (n.) sound of halfway between a vowel and a consonant Syn. อัฒสระ |
| อักษรกลาง | (n.) medium tone consonant See also: middle-class letters |
| อักษรควบ | (n.) cluster consonant |
| อักษรต่ำ | (n.) low-tone consonants See also: low-class letters |
| อักษรสูง | (n.) high-level consonant See also: high-class letter |
| อัฒสระ | (n.) sound of halfway between a vowel and a consonant |
| อุสุม | (n.) alveolar fricative consonant |
| เครื่องหมายพิราม | (n.) mark indicating the final consonant |
| เทวภาพ | (n.) biconsonants See also: dual consonants |
| เทวภาวะ | (n.) biconsonants See also: dual consonants Syn. เทวภาพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| His English is very good. You hit the consonants a tad hard, though. | ภาษาอังกฤษของคุณดีมาก คุณตีเสียงพยัญชนะได้แตก |
| At just the right resonant frequency... | ด้วยความถี่ของเรโซแนนท์ที่เหมาะสม... |
| What you're doing is incredible. You're hitting a pitch with sound waves that have the same resonant frequency as the glass. | ทำอะไรน่ะ เหลือเชื่อมาก เธอปล่อยคลื่นเสียงที่สูง |
| If the first letter of the message is a consonant, Then what follows is the mirrored truth. | อักษรตัวแรกทำหน้าที่เป้นพยัญชนะที่คุณสามารถเห็นข้อความที่แท้จริงได้ในกระจก |
| ...glutinous sauce resonant of tandoori. | ซอสข้นเข้มกลิ่นของทันดูรี |
| I've reviewed every dissonant episode I could find. | ฉันหาทุกความไม่สอดคล้องทุกอย่างที่ฉันหาได้แล้ว |
| Because if this is not a dissonant episode, then whatever Abernathy had could be contagious. | ถ้าเผื่อว่ามันไม่ใช่ข้อมูลที่มันไม่สอดคล้องกัน แล้วอะไรก็ตามที่ทำให้อัลเบอนาตี้ติดเชื้อ |
| Like music, we are finite events, unique arrangements, sometimes harmonious, sometimes dissonant. | อย่างเช่นเพลง พวกเรามีขอบเขตเหตุการณ์ การปรับแต่งบทเพลงใหม่ที่เป็นเอกลักษณ์ บางครั้งมีความกลมกลืนกัน บางครั้งไม่กลมกลืนกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 零声母 | [līng shēng mǔ, ㄌㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄨˇ, 零声母 / 零聲母] absence of initial consonant; a Chinese syllable having no initial consonant (starting directly with the medial vowel) |
| 前鼻音 | [qián bí yīn, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˊ , 前鼻音] alveolar nasal; consonant n produced in the nose with the tongue against the alveolar ridge |
| 平舌音 | [píng shé yīn, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄜˊ , 平舌音] alveolar; consonants z, c, s produced with the tip of the tongue on the alveolar ridge |
| 舌尖前音 | [shé jiān qián yīn, ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ , 舌尖前音] alveolar; consonants z, c, s produced with the tip of the tongue on the alveolar ridge |
| 舌尖音 | [shé jiān yīn, ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢ , 舌尖音] apical consonant (produced with the tip of the tongue, i.e. d or t) |
| 送气 | [sòng qì, ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 送气 / 送氣] aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d) |
| 双唇音 | [shuāng chún yīn, ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄣˊ , 双唇音 / 雙唇音] bilabial consonant (b or p) |
| 声母 | [shēng mǔ, ㄕㄥ ㄇㄨˇ, 声母 / 聲母] consonant; the initial consonant (of a Chinese syllable) |
| 协和 | [xié hé, ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˊ, 协和 / 協和] mediate; harmonize; (mus.) consonant; cooperation; Concorde (the Anglo-French aircraft) |
| 宽弘 | [kuān hóng, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ, 宽弘 / 寬弘] magnanimous; generous; broad-minded; wide; resonant (voice) |
| 宽洪 | [kuān hóng, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ, 宽洪 / 寬洪] magnanimous; generous; broad-minded; wide; resonant (voice) |
| 韵母 | [yùn mǔ, ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ, 韵母 / 韻母] medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone); the rhyming part of a Chinese syllable; rhyme; vowel; character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme; final sound; phoneme |
| 洪亮 | [hóng liàng, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ, 洪亮] resonant; ringing |
| 翘舌音 | [qiáo shé yīn, ㄑㄧㄠˊ ㄕㄜˊ , 翘舌音 / 翹舌音] retroflex; consonants zh, ch, sh, r produced on the back of the tongue |
| 舌尖后音 | [shé jiān hòu yīn, ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄡˋ , 舌尖后音 / 舌尖後音] retroflex; consonants zh, ch, sh, r produced on the back of the tongue |
| 反切 | [fǎn qiè, ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝˋ, 反切] traditional system expressing the phonetic value of a Chinese character using two other characters, the first for the initial consonant, the second for the rhyme and tone |
| 清音 | [qīng yīn, ㄑㄧㄥ , 清音] unvoiced consonant (p or t, as opposed to English voiced b or d) |
| 后鼻音 | [hòu bí yīn, ㄏㄡˋ ㄅㄧˊ , 后鼻音 / 後鼻音] velar nasal; consonant ng or ŋ produced in the nose with the back of the tongue against the soft palate |
| 浊音 | [zhuó yīn, ㄓㄨㄛˊ , 浊音 / 濁音] voiced consonant (English b or d, as opposed to unvoiced p or t) |
| 子音 | [zǐ yīn, ㄗˇ , 子音] consonant |
| 辅音 | [fǔ yīn, ㄈㄨˇ , 辅音 / 輔音] consonant |
| 齿音 | [chǐ yīn, ㄔˇ , 齿音 / 齒音] dental consonant |
| 嘹亮 | [liáo liàng, ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄤˋ, 嘹亮] loud and clear; resonant |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンソナント | [, konsonanto] (n) consonant |
| 三十六字母 | [さんじゅうろくじぼ, sanjuurokujibo] (n) 36 Initials (system for transcribing initial consonants of Middle Chinese) |
| 促音 | [そくおん, sokuon] (n) assimilated sound (small "tsu" in Japanese); geminate consonant |
| 促音便 | [そくおんびん, sokuonbin] (n) {ling} (See 撥音便) nasal sound change (generation of geminate consonant, primarily a geminate 't' from vowel stems ending in 'i') |
| 口音 | [こうおん, kouon] (n) oral consonant |
| 合口音 | [ごうこうおん, goukouon] (n) (1) (of Chinese) pronunciation of kanji with a medial between the initial consonant and center vowel; (2) (of Japanese) the long "o" vowel arising from combination of the "o" and "u" or "e" and "u" sounds |
| 子音 | [しいん, shiin] (n,adj-no) {ling} consonant |
| 子音動詞 | [しいんどうし, shiindoushi] (n) (See 五段動詞) consonantal verb (e.g. godan verb); consonant stem verb |
| 子音性 | [しいんせい, shiinsei] (n) consonantal |
| 子音群 | [しいんぐん, shiingun] (n) consonant cluster |
| 朗々;朗朗 | [ろうろう, rourou] (adj-t,adv-to) clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright |
| 歯茎口蓋音 | [しけいこうがいおん, shikeikougaion] (n) alveopalatal consonant |
| 歯茎音 | [はぐきおん;しけいおん, hagukion ; shikeion] (n) (See 歯茎) alveolar consonant; sound (e.g. n,t,d) where the tongue touches (or nearly touches) the ridge behind your front top teeth |
| 歯音 | [しおん, shion] (n,adj-no) dental sound; dental consonant; dental; sibilant |
| 清子音 | [せいしいん, seishiin] (n) voiceless consonant |
| 清濁 | [せいだく, seidaku] (n) (1) good and evil; purity and impurity; (2) voiced and unvoiced consonants |
| 濁り | [にごり, nigori] (n,adj-no) (1) muddiness; murkiness; lack of clarity; (2) impurity; (3) Japanese voiced consonant mark; (4) (abbr) (See 濁り酒) unrefined sake |
| 濁り点 | [にごりてん, nigoriten] (n) voiced consonant marks |
| 濁点 | [だくてん, dakuten] (n) (See 半濁点) voiced consonant marks (nigori) |
| 濁音 | [だくおん, dakuon] (n) sonant; voiced sound |
| 無声子音 | [むせいしいん, museishiin] (n) voiceless consonant |
| 軟口蓋音 | [なんこうがいおん, nankougaion] (n) velar consonant |
| 連濁 | [れんだく, rendaku] (n) euphonic change of unvoiced to voiced sound (on the first consonant of the non-initial mora of a compound) |
| 開口音 | [かいこうおん, kaikouon] (n) (1) (of Chinese) pronunciation of kanji without a medial between the initial consonant and center vowel; (2) (of Japanese) the long "o" vowel arising from combination of the "a" and "u" sounds |
| 音節主音的子音 | [おんせつしゅおんてきしいん, onsetsushuontekishiin] (n) syllabic consonant |
| 韻尾 | [いんび, inbi] (n) yunwei (secondary vowel or consonant following the primary vowel of a Chinese character) |
| 響き(P);響(io)(P) | [ひびき, hibiki] (n) (1) echo; reverberation; (2) sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; (3) quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักษรควบ | [n. exp.] (aksøn khūap) EN: consonant cluster ; compound consonants FR: doublet consonantique [m] ; séquence consonantique [f] |
| อักษรกลาง | [n. exp.] (aksøn klāng) EN: middle tone consonant ; medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [f] |
| อักษรสามหมู่ | [n. exp.] (aksøn sām m) EN: FR: les trois classes de consonnes [fpl] ; les trois classes consonantiques [fpl] |
| อักษรเสียงกลาง | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [f] |
| อักษรเสียงสูง | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: high-level consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
| อักษรเสียงต่ำ | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [f] |
| อักษรสูง | [n. exp.] (aksøn sūng) EN: high-level consonant ; high consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
| อักษรต่ำ | [n. exp.] (aksøn tam) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [f] |
| กังวาน | [v.] (kangwān) EN: ring ; reverberate ; resound ; be resonant FR: retentir |
| กังวาน | [adj.] (kangwān) EN: resonant ; loud and clear ; resounding ; sonorous FR: sonore ; résonant ; résonnant ; retentissant |
| การันต์ (–์) | [n.] (kāran) EN: [mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute] ; [silent consonant] FR: [symbole de consonne muette] ; [consonne silencieuse] |
| คำควบกล้ำ | [X] (kham khūap ) EN: diphthong ; compound consonants FR: diphtongue [f] |
| ก้อง | [adv.] (kǿng) EN: resoundingly ; resonantly FR: retentissant ; résonnant |
| ไม่เพราะหู | [adj.] (mai phrǿ hū) EN: dissonant ; discordant FR: |
| ไม่ประวิสรรชนีย์ | [v. exp.] (mai prawisa) EN: not add the vowel 'ะ' (after a syllable, consonant or word) FR: ne pas ajouter la voyelle 'ะ' |
| ไม้ทัณฑฆาต (–์) | [X] (māithanthak) EN: [mark indicating a silent final consonant] FR: [symbole indiquant une consonne finale muette] |
| –์ | [symb.] (māithanthak) EN: [mark indicating a silent final consonant] FR: [symbole indiquant une consonne finale muette] |
| โอษฐชะ | [n.] (ōtthacha) EN: bilabial consonant FR: |
| ผันอักษร | [v.] (phanaksøn) EN: recite the tone sets of a consonant FR: |
| พยัญชนะ | [n.] (phayanchana) EN: consonant FR: consonne [f] |
| พยัญชนะควบกล้ำ | [n. exp.] (phayanchana) EN: consonant cluster FR: |
| พยัญชนะและสระ | [n. exp.] (phayanchana) EN: consonants and vowels FR: consonnes et voyelles [fpl] |
| พยัญชนะไทย | [n. exp.] (phayanchana) EN: Thai consonant ; Thai alphabet FR: consonne thaïe [f] ; lettre de l'alphabet thaï [f] ; alphabet thaï [m] |
| พยัญชนะไทยตัวที่ ๑ | [n. exp.] (phayanchana) EN: first consonant of the Thai alphabet FR: première consonne de l'alphabet thaï [f] |
| พยัญชนะตัวที่ ๑ | [n. exp.] (phayanchana) EN: first consonant FR: première consonne [f] |
| พยัญชนะต้น | [n. exp.] (phayanchana) EN: initial consonant FR: consonne initiale [f] |
| พิราม | [n.] (phirām) EN: [mark indicating the final consonant] FR: |
| ประวิสรรชนีย์ | [v.] (prawisancha) EN: write the vowel 'ะ' (after a syllable, consonant or word) ; add the vowel 'ะ' (after a syllable, consonant or word) FR: écrire la voyelle 'ะ' ; ajouter la voyelle 'ะ' |
| เสียงพยัญชนะ | [n. exp.] (sīeng phaya) EN: consonant sound FR: phonème consonantique [m] |
| ทันตชะ | [n.] (thantacha) EN: dental consonant ; letter with sound from the teeth FR: |
| ทัณฑฆาต (-์) | [n.] (thanthakhāt) EN: [mark above a consonant to indicate that it is silent (–์)] FR: [signe d'annulation d'une consonne (–์)] |
| เทวภาพ | [n.] (thēwaphāp) EN: biconsonants FR: |
| ไตรยางศ์ | [n.] (traiyāng) EN: three-sound group ; three classes of Thai consonants FR: |
| ตัวการันต์ (–์) | [n. exp.] (tūa kāran) EN: [mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute] FR: [symbole de consonne muette] |
| –์ | [n. exp.] (tūa kāran) EN: [mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute] FR: [symbole de consonne muette] |
| ตัวหนังสือ | [n.] (tūanangseū) EN: character ; letter ; writing ; alphabet ; font ; consonant FR: caractère [m] ; lettre [f] ; fonte [f] ; idéogramme [m] |
| ตัวสะกด | [n.] (tūasakot) EN: final consonant ; final voiced consonant FR: consonne finale [f] |
| ยามักการ | [n.] (yāmmakān) EN: [mark (๎) indicating that a consonant forms part of a consonant cluster with the next consonant] FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| dissonant; disharmonisch | {adj} [mus.]dissonant |
| Schwingkreis | {m} [electr.] | abgestimmter Schwingkreisresonant circuit | tuned circuit |
| dissonant | {adv}dissonantly |
| abweichend; unstimmig | {adj}dissonant |
| abweichend | {adv}dissonantly |
| resonant | {adj}resonant |