| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| soggy | (adj.) เปียกโชก See also: ชุ่มโชก Syn. mushy, saturated, soaked, wet Ops. dry |
| soggy | (adj.) ทึ่ม See also: เซ่อ Syn. dull |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| soggy | (ซอก'กี) adj. เปียกชุ่ม,เปียกโชก,เปียกชื้น,จุ่ม,แช่,ไม่มีรสชาติ,น่าเบื่อหน่าย,ทึ่ม,ทื่อ., See also: soggily adv. sogginess n., Syn. soaked |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| soggy | (adj) หมาด,เปียก,ชื้น,เลอะเทอะ,เปรอะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So far I'm the soggy part of the sandwich and the throwaway part of the cookie. | ผมเคยบอกว่าผมอยากเป็นบอดี้การ์ดของพวกคุณ ผมหวังว่าคุณจะมีความทรงจำดีๆเกี่ยวกับเกาหลี |
| You're brain's gone soggy with that rot that you're always swilling. | สมองเจ้าเริ่มจะเลอะเลือนแล้วหรือไง ถึงได้คิดอะไรเน่าๆออกมา |
| And when it gets soggy, you eat it. | แล้วตอนที่มันอืดแล้ว, คุณก็ค่อยกินละกัน |
| Well, they're soggy. You know what, Charlie? | ฉันเสียใจ ที่มันไม่ได้ดั่งใจเธอ ชาร์ลี |
| Never was. You're like a green twig and a soggy match. | คุณดูเหมือนกิ่งทองใบหยกกัน |
| And it's a little soggy to be honest. | มันคงจะฟังดูแย่ไปนะสิ |
| I think about crying children with soggy diapers. | เหมือนสอนเด็กเวลาร้องไห้เมื่อไม่มีผ้าอ้อมเลย |
| They get soggy is all I'm saying. | นี่เราเละเทะหมดแล้ว นั่นแหละคือที่ฉันจะพูด |
| Your noodles are going to get soggy, aren't you eating? | บะหมี่จะอืดแล้ว ไม่กินเหรอ |
| ♪ And where's that soggy plain? | ~ตอนนี้ บอกอีกที ฝนตกที่ไหน? ~ |
| Not the soggy mess of a woman that stands before me today, going back and forth between your flop high school ex and that terrifying "waiter with a pager." | ไม่ใช่ยัยเลอะเทอะที่ยืนอยู่ตรงหน้าฉันวันนี้ กลับไปเป็นคนเดิมและควบสองทั้งแฟนเก่าไฮสคูล และตาบ๋อยสถุลที่มีเพจเจอร์นั่น |
| And then Jenna shows up in a lake looking like soggy bread, and now you wanna go to Radley and ring the bell jar? | หลังจากนั้นเจนน่าก็ปรากฎตัวขึ้น ในทะเลสาบ เหมือนขนมปังเปียก, และตอนนี้เธอต้องการจะไปที่แรดลีย์และรื้อฟื้นมันเหรอ? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぐじゃぐじゃ | [, gujaguja] (adj-no,adj-na,adv,adv-to) (1) soggy; soaking; drenched; (adv,adv-to) (2) incessantly (complaining) |
| ぐしゃぐしゃ;グシャグシャ | [, gushagusha ; gushagusha] (adv-to,adv,adj-na,vs) (on-mim) soggy; mushy; crumpled |
| ほくほく | [, hokuhoku] (adv,n,vs) (1) (on-mim) not soggy; (2) pleased with oneself; chuckling to oneself |
| 水っぽい | [みずっぽい, mizuppoi] (adj-i) (1) watery; soggy; (2) racy; titillating; sexy; suggestive |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แฉะ | [adj.] (chae) EN: wet ; muddy ; slushy ; soggy ; sloppy FR: boueux |
| เฉอะแฉะ | [adj.] (choechae) EN: wet ; muddy ; slimy ; slushy ; soggy FR: détrempé ; boueux |
| เละ | [adj.] (le) EN: decomposed ; rotten ; crushed ; mushy ; runny ; sodden ; soft ; soggy FR: détrempé ; blet ; ramolli |
| เละเทะ | [v.] (lethe) EN: be dirty ; be filthy ; be untidy ; be soggy ; be sodden FR: |
| โซก | [v.] (sōk) EN: soak ; be soggy FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| feucht | {adj} | feuchter | am feuchtestensoggy | soggier | soggiest |