| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| snivel | (vi.) ร้องไห้ฟูมฟาย See also: ้สะอึกสะอื้น, คร่ำครวญ Syn. whine, whimper |
| snivel | (n.) การฟูมฟาย See also: การสะอึกสะอื้น, การคร่ำครวญ |
| snivelling | (adj.) ซึ่งคร่ำครวญ See also: สะอึกสะอื้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| snivel | (สนิฟ'เวิล) vi.,vt.,n. (การ) ร้องไห้น้ำมูกไหล,ร้องไห้สูดจมูก,น้ำมูกไหล,สูดน้ำมูกไหล,สูดน้ำมูกเสียงดัง, See also: snivels อาการหวัดมีน้ำมูกไหล sniveler,sniveller n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| snivel | (vi) พูดเลอะเทอะ,สั่งน้ำมูก,ร้องฟูมฟาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now are you happy, you sniveling little thief? | พอใจหรือยัง นางโจรสารเลว ? |
| You tell that sniveling coward from me, if he wants... | บอกไอ้หน้าจืดนั่นด้วย ให้มาพบฉัน ถ้าเขาต้อง |
| Stop snivelling, for goodness sake. | หยุดคร่ำครวญ เพื่อความดีงามได้แล้ว |
| There will be time for snivelling when the axe is over your head. | เจ้าจะไม่ได้คร่ำครวญอีก เมื่อขวานมาวางอยู่บนคอเจ้า |
| And be a weak, sniveling, "stand by your man" | และไม่รู้จะทำยังไงเลยพูดเลอะเทอะออกไปว่า "จงอยู่เคียงข้างผู้ชายของคุณ" |
| He laps up my lies like the snivelling dog he is. | เขาขานรับคารมปลิ้นปลอกของข้า เหมือนสุนัขประจบเจ้าของเลยทีเดียว |
| My mistake. He's not the snivelling thief I thought he was. | ข้าผิดเอง เขาไม่ได้เป็นขโมยอย่างที่ข้าคิด |
| Or a sniveling boy? | หรือเด็กผู้ชายที่ร้องไห้ฟูมฟาย |
| Is that all you got you sniveling dog? | มีแค่นี่เองเหรอ ไอ้ลูกหมา . |
| Don't snivel, Mrs Hudson, it'll do nothing to impede the flight of a bullet. | -อย่าฟูมฟาย มิสฮัดสัน มันไม่มีอะไรขวางวิถีลูกกระสุนได้หรอก |
| Those sniveling cowards... with their long bows... and Black Arrows. | ผู้ที่ขี้ขลาดซึ่งพูดเลอะเทอะ ... ... กับคันธนูยาวของพวกเขา ... และสีดำ ... |
| Hook knows exactly what you are, Mr. Smee... a sniveling rat. | ฮุครู้ว่าเจ้าเป็นอะไร คุณสมี หนูขี้โ้ม้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鼻涕 | [bí tì, ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ, 鼻涕] nasal mucus; snivel |
| 洟 | [yí, ㄧˊ, 洟] snivel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 二本棒 | [にほんぼう, nihonbou] (n) simpleton; henpecked husband; sniveler; sniveller |
| 水洟 | [みずばな;みずっぱな, mizubana ; mizuppana] (n) runny nose; snivelling; sniveling |
| 洟 | [はな, hana] (n) snivel; nasal mucus; snot |
| 洟垂らし | [はなたらし, hanatarashi] (n) sniveler; sniveller |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ร้อง | [v.] (røng) EN: cry ; weep ; blubber ; sob ; snivel FR: pleurer |
| ยม | [v.] (yom) EN: cry ; weep ; snivel ; blubber ; bewail ; moan ; sob FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| wehleidig | {adj} | wehleidiger | am wehleidigstensnivelling | more snivelling | most snivelling |