| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Muslim | (n.) มุสลิม Syn. Arab, Moslem |
| Muslim | (n.) ชาวมุสลิม Syn. Arab, Moslem |
| slim | (adj.) ผอมเพรียว See also: เพรียว, สะโอดสะอง, เอวบางร่างน้อย Syn. slender |
| slim | (adj.) เล็กน้อย See also: นิดหน่อย |
| slim | (vi.) ลดน้ำหนักด้วยการควบคุมอาหาร Syn. diet |
| slim | (vt.) ทำให้ลดขนาดลง See also: ทำให้ผอมลง, ทำให้น้ำหนักลด Syn. slenderize |
| slim down | (phrv.) ทำให้น้อยลง See also: บางลง |
| slime | (n.) เลน See also: โคลน, ขี้เลน, ขี้โคลน Syn. mud, ooze, sludge |
| slime | (n.) น้ำเมือกที่หลั่งจากสัตว์ See also: สารเหนียวที่คัดหลั่งจากสัตว์ Syn. mud, sludge |
| slime | (vt.) ละเลงด้วยโคลน See also: ป้ายด้วยโคลน |
| slimline | (adj.) บอบบาง See also: สะโอดสะอง |
| slimy | (adj.) บอบบาง See also: สะโอดสะอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dislimn | (ดิส ลิม') vt. ทำให้ไม่ชัด,ทำให้เลอะเลือน,ทำให้สลัว |
| muslim | (มัซ'ลิม,มูซ'ลิม) n. ชาวมุสลิม pl. Muslims,Muslim |
| slim | (สลิม) adj.,vt.,vi. (ทำให้,กลายเป็น) ยาวเรียว,บอบบาง,ผอมบาง,ไม่เต็มที่,เล็กน้อย., See also: slimly adv. slimness n. |
| slime | (สไลมฺ) n. โคลน,เลน,ของเหลวที่เหนียว (โดยเฉพาะที่มีกลิ่นหรือไม่น่าดู) ,ของเหลวเหนียวที่คัดหลั่งจากพืชหรือสัตว์. vt. ใช้ของเหลวดัง-กล่าวหา. vi. กลายเป็นของเหลวดังกล่าว. |
| slimmish | (สลิม'มิช) adj. ค่อนข้างยาวเรียว,ค่อนข้างอรชร,ค่อนข้างบอบบาง,ไม่เต็มที่ |
| slimy | (สไล'มี) adj. คล้ายโคลน,คล้ายเลน,เต็มไปด้วยโคลนเลน,เต็มไปด้วยของเหลวเหนียว,ลื่นไหล,เลวทราม., See also: slimily adv., Syn. oozy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| slim | (adj) น้อย,เอวบางร่างน้อย,ผอมบาง,บอบบาง |
| slime | (n) เลน,โคลนเหนียว,น้ำลาย,น้ำเมือก |
| slimy | (adj) เป็นเลน,มีแต่โคลน,ลื่นไหล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| slime mold; slime mould | ราเมือก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Muslim children | เด็กมุสลิม [TU Subject Heading] |
| slime mold | ราเมือก, โพรทิสต์ชนิดหนึ่งจัดอยู่ในกลุ่มไมซีโทซัว ลักษณะเป็นแผ่นคล้ายวุ้นภายในมีนิวเคลียสจำนวนมาก เคลื่อนที่คล้ายอะมีบา สืบพันธุ์โดยการสร้างสปอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จุฬาราชมนตรี | (n.) chief of the Muslim in Thailand |
| มัสมั่น | (n.) spicy Muslim curry Syn. แกงมัสมั่น |
| กล้องแกล้ง | (adj.) slim See also: slender, emaciated Syn. อ้อนแอ้น Ops. บึกบึน |
| คนมุสลิม | (n.) Muslim See also: Moslem, Islam Syn. ชาวอิสลาม |
| ความผอมเพรียว | (n.) slimness See also: slenderness, meagerness Syn. ความแบบบาง Ops. ความอ้วน |
| ความเพรียวลม | (n.) slimness See also: slenderness, meagerness Syn. ความผอมเพรียว, ความแบบบาง Ops. ความอ้วน |
| ความแบบบาง | (n.) slimness See also: slenderness, meagerness Syn. ความผอมเพรียว Ops. ความอ้วน |
| ชาวมุสลิม | (n.) Muslim See also: Moslem, Islam Syn. ชาวอิสลาม, คนมุสลิม |
| มุสลิม | (n.) Muslim See also: Moslem Syn. ชาวมุสลิม |
| เพรียว | (adj.) slim See also: slender Syn. เปรียว, เพรียวลม Ops. เทอะทะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're all cold and slimy. Thank you. | - คุณตัวเย็นและก็ลื่นจัง |
| Mr. Gandhi, you look at Mr. Khan and you see a successful Muslim trader. | คุณคานธี คุณข่านเป็น คนมุสลิมที่ร่ำรวย |
| But we ask you Hindu, Muslim and Sikh to help us light up the sky and the minds of the British authorities with our defiance of this injustice." | แต่เราขอร้องท่าน ฮินดู มุสลิม และซิกข์ ช่วยให้เราได้พบกับแสงสว่าง |
| Our Gita, the Muslim's Koran, your Bible. | กีต้าของเรา คูระอ่านของมุสลิม ไบเบิลของคุณ |
| Hindus, Muslims Sikhs, Jews even Christians. | คนฮินดู มุสลิม ซิกข์ ยิว และแม้แต่คริสเตียน |
| We are Hindu and Muslim children of God, each one of us. | เราเป็นฮินดูและมุสลิม และต่างเป็นลูกของพระเจ้า |
| Mr. Gandhi, I'd like you to meet Mr. Jinnah, our joint host member of congress and leader of the Muslim League. | คุณคานธี ขอแนะนำให้รู้จัก คุณจินนาห์ ผู้ร่วมจัดงาน และผู้นำชาวมุสลิม |
| And let no one question that Mr. Jinnah speaks not just for the Muslims but for all India! | ไม่ต้องสงสัยเลย ว่าคุณจินนาห์ ไม่ได้พูด เพื่อชาวมุสลิมเท่านั้น |
| Maulana Azad, my colleague and a fellow Muslim and just recently released from prison. | เมาลาน่า อาแซด เพื่อนร่วมงานผม และคนมุสลิม และเพิ่งพ้นคุกมา |
| Even if His Majesty could waive all other considerations he has a duty to the millions of his Muslim subjects who are a minority in this realm. | แม้ว่าพระองค์จะยกเลิกข้อพิจารณาอื่นได้ แต่ก็ยังมีภาระกิจกับชาวมุสลิมนับล้าน ซึ่งเป็นส่วนน้อยของประเทศนี้ |
| There must be Hindu-Muslim unity always. | ฮินดูกับมุสลิมต้องรวมกันตลอดไป |
| Always full of Hindus Muslims Sikhs, Jews, Persians. | เต็มไปด้วยชาวฮินดู มุสลิม ซิกข์, ยิว, เปอร์เซีย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伊曼 | [yī màn, ㄧ ㄇㄢˋ, 伊曼] imam (one who leads prayer in a Muslim mosque) |
| 伊马姆 | [yī mǎ mǔ, ㄧ ㄇㄚˇ ㄇㄨˇ, 伊马姆 / 伊馬姆] imam (one who leads the prayers in a Muslim mosque) |
| 闺房 | [guī fáng, ㄍㄨㄟ ㄈㄤˊ, 闺房 / 閨房] lady's chamber; boudoir; harem (in ancient Muslim states) |
| 斋月 | [Zhāi yuè, ㄓㄞ ㄩㄝˋ, 斋月 / 齋月] Ramadan (Muslim month of fasting) |
| 谢里夫 | [Xiè lǐ fū, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄈㄨ, 谢里夫 / 謝裡夫] Sharif (name); Nawaz Sharif (1949-), Pakistani Muslim League politician, Prime Minister 1990-1993 and 1997-1999 |
| 古尔邦节 | [gǔ ěr bāng jié, ㄍㄨˇ ㄦˇ ㄅㄤ ㄐㄧㄝˊ, 古尔邦节 / 古爾邦節] Eid al-Azha festival of sacrifice on tenth of twelfth month of Muslim lunar calendar |
| 回 | [huí, ㄏㄨㄟˊ, 回] to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui religious minority (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) |
| 大开斋 | [dà kāi zhāi, ㄉㄚˋ ㄎㄞ ㄓㄞ, 大开斋 / 大開齋] Eid ul-Fitr (Muslim day of celebration marking the end of Ramadan) |
| 粘菌 | [nián jūn, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ, 粘菌] slime mold (Myxomycetes) |
| 苗条 | [miáo tiáo, ㄇㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ, 苗条 / 苗條] slim, slender, graceful |
| 黏菌 | [nián jūn, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ, 黏菌] slime mold (Myxomycetes) |
| 摩尔 | [Mó ěr, ㄇㄛˊ ㄦˇ, 摩尔 / 摩爾] a moor (i.e. Muslim); Moore or Moor (name); a mole (unit of volume in quantitative chemistry, about 6.022 x 10^23 molecules) |
| 回教 | [Huí jiào, ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ, 回教] Islamic faith, Muslim |
| 清真 | [qīng zhēn, ㄑㄧㄥ ㄓㄣ, 清真] Islamic; Muslim |
| 穆斯林 | [Mù sī lín, ㄇㄨˋ ㄙ ㄌㄧㄣˊ, 穆斯林] Muslim |
| 回回 | [huí huí, ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ, 回回] time and again; every time; Hui religious minority (Chinese Muslims) |
| 瘦削 | [shòu xuē, ㄕㄡˋ ㄒㄩㄝ, 瘦削] slim |
| 瘦长 | [shòu cháng, ㄕㄡˋ ㄔㄤˊ, 瘦长 / 瘦長] slim |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アノードスライム | [, ano-dosuraimu] (n) anode slime |
| イード | [, i-do] (n) Eid (Muslim festival) (ara |
| イスラム教徒 | [イスラムきょうと, isuramu kyouto] (n) Muslim |
| ウラマー | [, urama-] (n) ulama (body of authoritative Muslim scholars) (ara |
| カリフ;ハリファ | [, karifu ; harifa] (n) caliph; chief civil and religious Muslim ruler (prior to 1924) |
| スライム | [, suraimu] (n) slime |
| すらっと | [, suratto] (adv,vs) (on-mim) (See すらり) slender; slim |
| すんなり | [, sunnari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) slim; slender; (2) (on-mim) smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily |
| タリバン | [, tariban] (n) Taliban (Afghani fundamentalist Muslim group); Taleban |
| にちゃにちゃ | [, nichanicha] (adv,n,vs) slimy |
| ぬらぬら | [, nuranura] (adv,n,vs) (on-mim) slimy; slippery |
| ぬるぬる | [, nurunuru] (adj-na,adv,n,vs) (on-mim) slimy; slippery; (P) |
| バイコレーター | [, baikore-ta-] (n) bicycle escalator (slim conveyor belt beside a flight of stairs) |
| ヘジャブ;ヒジャーブ | [, hejabu ; hija-bu] (n) hijab (Muslim head covering for women) (ara |
| ヘドロ(P);へどろ | [, hedoro (P); hedoro] (n) sludge; slime; chemical ooze; (P) |
| ほっそり | [, hossori] (n,vs,adv,adv-to) (on-mim) being slim; slender |
| ワクフ | [, wakufu] (n) waqf (Muslim endowment) (ara |
| 回教徒 | [かいきょうと, kaikyouto] (n) Muslim believer |
| 変形体 | [へんけいたい, henkeitai] (n) plasmodium (form within the life cycle of myxomycete slime molds) |
| 変形菌 | [へんけいきん, henkeikin] (n) myxomycete; slime mold |
| 婆婆鰈 | [ばばがれい;ババガレイ, babagarei ; babagarei] (n) (uk) slime flounder (Microstomus achne) |
| 擦れ擦れ | [すれすれ, suresure] (adj-na,n) (1) (uk) grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close; (2) (uk) barely; just; narrowly; by a slim margin; (P) |
| 滑り | [ぬめり, numeri] (n) (uk) viscous liquid; slime; mucus; (P) |
| 滑り易い | [すべりやすい, suberiyasui] (adj-i) greasy; slimy; slippery |
| 滑る | [ぬめる, numeru] (v5r,vi) to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily |
| 滑多鰈 | [なめたがれい;ナメタガレイ, nametagarei ; nametagarei] (n) (uk) (See 婆婆鰈) slime flounder (Microstomus achne) |
| 滑滑;滑々 | [ぬめぬめ;ヌメヌメ, numenume ; numenume] (adv) (1) (uk) slimy; slippery; (vs) (2) (uk) to have a sheen |
| 痩せた | [やせた, yaseta] (adj-f) (1) (See 痩せる) thin; slim; skinny; (2) barren; infertile; sterile |
| 痩せる(P);痩る(io);瘠せる;瘠る(io);瘦せる(oK) | [やせる, yaseru] (v1,vi) (1) (uk) to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to slim; (2) to be barren; to be infertile; to be sterile; (P) |
| 粘土質 | [ねんどしつ, nendoshitsu] (n,adj-no) slimy; clay-like |
| 粘菌 | [ねんきん, nenkin] (n) (See 変形菌) myxomycete; slime mold |
| 細胞性粘菌 | [さいぼうせいねんきん, saibouseinenkin] (n) cellular slime mold |
| 繊細 | [せんさい, sensai] (adj-na,n) delicate; dainty; fine; slim; sensitive; subtle; (P) |
| 美腰 | [びこし, bikoshi] (n) slim waist; beautiful waistline |
| 肉が減る | [にくがへる;ししがへる, nikugaheru ; shishigaheru] (exp,v5r) (See 肉が落ちる) to slim down; to lose weight |
| 肉が落ちる | [にくがおちる, nikugaochiru] (exp,v1) to slim down; to lose weight |
| 薄い | [うすい, usui] (adj-i) (1) thin; (2) pale; light; (3) watery; dilute; sparse; (4) weak (taste, etc.); (5) slim (probability, etc.); small; (P) |
| 馬幇 | [まばん, maban] (n) (obsc) caravan (e.g. of Hui Muslims in China) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาง | [adj.] (bāng) EN: thin ; skinny ; slender ; slim ; slight FR: mince ; fin ; étrit |
| ชาวอิสลาม | [n. prop.] (chāo Itsalā) EN: Muslim FR: musulman [m] |
| ชาวจีนฮ่อ | [n. prop.] (chāo Jīn Hø) EN: Hui people ; Chinese Muslims FR: |
| ชาวมุสลิม | [n. prop.] (chāo Mutsal) EN: Muslim ; Moslem ; Muslim people FR: musulman [m] |
| ฉะอ้อน | [adj.] (cha-øn) EN: slender ; dainty ; delicate ; slim ; thin FR: svelte |
| ชะอ้อน | [adj.] (cha-øn) EN: slender ; slim ; delicate ; lissome FR: |
| ชาวไทยมุสลิม | [n. prop.] (chāo Thai ) EN: Thai-Muslim folk FR: |
| เฉอะแฉะ | [adj.] (choechae) EN: wet ; muddy ; slimy ; slushy ; soggy FR: détrempé ; boueux |
| ฮ่อ | [n. prop.] (Hø ) EN: Hui people ; Chinese Muslims FR: |
| อิสลามิกชน | [X] (Itsalāmikac) EN: Muslim ; Moslem FR: |
| จีนฮ่อ | [n. prop.] (Jīnhø ) EN: Hui people ; Chinese Muslims FR: |
| จุฬาราชมนตรี | [n.] (Julārātcham) EN: chief of the Muslims in Thailand ; Thailand Muslim leader ; Chularatchamontri ; Shaykh al-Islām in Thailand FR: chef des musulmans de Thaïlande [m] |
| แกงมัสมั่น | [n. exp.] (kaēng matsa) EN: massaman curry ; Muslim curry FR: curry massaman [m] ; curry musulman [m] |
| แกงมัสมั่นไก่ | [xp] (kaēng matsa) EN: chicken massaman curry ; Thai Muslim curry ; Muslim-style curry with chicken and potatoes FR: émincé de poulet au curry massaman [m] ; poulet au curry massaman [m] ; curry musulman au poulet [m] |
| แกงมัสมั่นหมู | [xp] (kaēng matsa) EN: pork massaman curry ; Muslim-style curry with pork and potatoes FR: |
| แกงมัสมั่นเนื้อวัว | [xp] (kaēng matsa) EN: beef massaman curry ; Muslim-style curry with beef and potatoes FR: |
| แขก | [n. prop.] (Khaēk ) EN: Indian ; Pakistani ; North-Africans ; Arab ; Muslims FR: Hindou [m] ; Indien [m] ; Pakistanais [m] ; Malaisien [m] ; Nord-africain [m] ; Arabe [m] |
| ครำ | [X] (khram) EN: slime ; slosh ; slush ; mire FR: |
| กล้องแกล้ง | [adj.] (klǿngklaēng) EN: slim ; slender FR: |
| โลกมุสลิม | [n. exp.] (lōk Mutsali) EN: Muslim world ; Islamic world FR: monde musulman [m] |
| มัสมั่น | [n.] (matsaman) EN: spicy Muslim curry ; southern Thai style curry (with cinnamon, cardomans, peanuts) ; massaman curry FR: |
| มัสรู่ | [n.] (matsarū) EN: Muslim curry FR: |
| มุสลิม | [n. prop.] (Mutsalim) EN: Muslim ; Moslem FR: musulman [m] |
| มุสลิม | [adj.] (Mutsalim) EN: Muslim FR: musulman |
| มุสลิมะห์ | [n. prop.] (Mutsalima) EN: muslima ; Muslim women FR: musulmane [f] |
| อ้อนแอ้น | [adj.] (øn-aen) EN: slender ; slight ; slim ; delicate ; willowy FR: élancé ; svelte |
| ผอม | [adj.] (phøm) EN: thin ; skinny ; lean ; bony ; emaciated ; slim FR: maigre ; émacié |
| ผอมเพรียว | [adj.] (phøm phrīo) EN: slim FR: |
| เพรียว | [adj.] (phrīo) EN: slim ; slender ; tapering FR: élancé ; svelte |
| เปรียว | [adj.] (prīo) EN: slim ; slender FR: |
| รูปร่างอ้อนแอ้น | [n. exp.] (rūprāng øn-) EN: willowy figure ; slim appearance ; slender appearance FR: |
| สะโอดสะอง | [adj.] (sa-ōtsa-ong) EN: slender ; slim ; willowy FR: svelte ; élancé |
| ศาสนาอิสลาม | [n. exp.] (sātsanā Its) EN: Islam ; islamism ; Mohammedanism ; Muslimism ; Moslemism FR: islam [m] ; islamisme [m] |
| ศาสนามุสลิม | [n. exp.] (sātsanā Mut) EN: Mohammedanism ; Muslimism ; Islam ; Islamism ; Moslemism FR: islamisme [m] ; mahométisme [m] (vx) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Moslem | {m}; Muslim |
| schleimig | {adj} | schleimiger | am schleimigstenslimy | slimier | slimiest |