| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bobsleigh | (n.) รถเลื่อนหิมะ Syn. bobsled, bob |
| sleigh | (n.) รถลากเลื่อนบนหิมะ See also: แคร่เลื่อนบนหิมะ, เลื่อนหิมะ Syn. sled, sledge |
| sleigh | (vi.) เดินทางด้วยรถลากเลื่อนบนหิมะ See also: ไปด้วยแคร่เลื่อนบนหิมะ, เดินทางด้วยเลื่อนหิมะ |
| sleight | (n.) กลอุบาย See also: เล่ห์เหลี่ยม Syn. hoax, trick |
| sleight | (n.) การหลอกลวง See also: การตบตา |
| sleight | (n.) ความเชี่ยวชาญ See also: ความชำนาญ Syn. dexterity, skill |
| sleight of hand | (n.) ความว่องไวของการใช้มือแสดงกลหรือเกมไพ่ Syn. legerdemain |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bobsleigh | (บอบ'เสลด,-สเล) n. แคร่เลื่อนหิมะ,แคร่เลื่อนยาว vt. ขี่บนแคร่เลื่อนหิมะ, See also: bobsleder n. ผู้แคร่เลื่อนหิมะ bobsleigher n. ผู้แคร่เลื่อนหิมะ |
| sleigh | (สเล) n. เลื่อน,รถม้าลากบนหิมะ,แคร่เลื่อนหิมะ. vi. เดินทางโดยเฉพาะพาหนะดังกล่าว,ขับขี่บนพาหนะดังกล่าว, See also: sleigher n. |
| sleight | (สไลทฺ) n. ความเชี่ยวชาญ,ความคล่องแคล่ว,เล่ห์เหลี่ยมเพทุบาย,เชาวน์, Syn. cunning |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bobsleigh | (n) แคร่เลื่อนหิมะ |
| sleigh | (n) ตะเข้,เลื่อน,แคร่เลื่อนหิมะ |
| sleight | (n) ความว่องไว,ความคล่องแคล่ว,เชาวน์,เล่ห์เหลี่ยม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's nothing miraculous about good sleight of hand. | ไม่เอาน่า ไม่มีอภินิหารใดๆ หรอกคุณ |
| Bumpy sleigh ride, Jack? | แจกของขวัญราบรื่นดีไม๊หละ แจ๊ค? |
| Doorbells and sleigh bells And something with mittens | บาเบลกับสมิทเทล กับอะไรซักอย่างกับมิทเทิ่ล |
| I hear those sleigh bells ringing | ได้ยินเสียงกระดิ่งจากเลื่อนสั่นดัง |
| And ready my sleigh. Edmund misses his family. | และเด็กนี่ด้วย เอ็ดมันด์คงคิดถึงครอบครัวของเขา |
| Well, card tricks, coins, uh, sleight of hand, yes. | พวกกลไพ่ กลเหรียญ เทือกนั้น |
| Here's the plan: We find the sleigh, help Santa deliver the toys. | แผนก็คือเราจะหารถเลื่อน ช่วยซานต้าแจกของเล่น |
| The South Polers stole sleigh forjoyride! | พวกขั้วโลกใต้ขโมยรถเลื่อน เอาไปลากเล่น! |
| "# In a one-horse open sleigh" How dare he come in here. | - # "In a one-horse open sleigh" # - เขายังกล้ามาที่นี่ได้อีก |
| Pardon us, sir. Miss Kingsleigh is distracted today. | ขอโทษด้วย วันนี้คุณคิงสลีย์ไม่ค่อยมีสมาธิน่ะ |
| Anybody wanna go for a little sleigh ride? | Anybody wanna go for a little sleigh ride? |
| The central principle of sleight of hand... the switch. | หลักการที่เป็นแก่นกลางของ นักเล่นกลมือไวคือ การสับเปลี่ยน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冰橇 | [bīng qiāo, ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄠ, 冰橇] sled; sledge; sleigh |
| 雪撬 | [xuě qiào, ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄠˋ, 雪撬] sled; sledge; sleigh |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スライハンド | [, suraihando] (n) sleight of hand (magic) |
| ボブスレー | [, bobusure-] (n) bobsleigh; bobsled; (P) |
| 品玉 | [しなだま, shinadama] (n) (1) tossing several items into the air and attempting to catch them all (form of street performance); (2) sleight of hand; magic |
| 奇術 | [きじゅつ, kijutsu] (n) magic; conjuring; sleight of hand; legerdemain; (P) |
| 手品 | [てじな, tejina] (n) sleight of hand; conjuring trick; magic; juggling; (P) |
| 手妻 | [てづま, teduma] (n) sleight of hand |
| 橇;轌 | [そり, sori] (n) (uk) sleigh; sled; sledge |
| 橇行 | [きょうこう, kyoukou] (n-adv) (poet) traveling by sleigh |
| 目くらまし;目眩まし;目眩し | [めくらまし, mekuramashi] (n) (1) smoke screen; dazzler; distraction; (2) camouflage; deceptive means; (3) magic; witchcraft; sleight of hand; (4) shell game |
| 馬橇 | [ばそり, basori] (n) horse-drawn sleigh |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แคร่เลื่อนหิมะ | [n. exp.] (khraē leūoe) EN: sledge ; sleigh FR: luge [f] ; traîneau [m] |
| กล | [n.] (kon) EN: jugglery ; magic ; sleight of hand ; juggling FR: tour d'adresse [m] ; tour de passe-passe ; jonglerie [f] |
| เลื่อน | [n.] (leūoen) EN: sledge ; sleigh ; bobsled ; bobsleigh FR: luge [f] ; traîneau [m] |
| รถเลื่อน | [n.] (rotleūoen) EN: sled ; sleigh FR: traîneau [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bob | {m} [sport]bob; bobsleigh |
| Volte | {f} (Kartenspiel)sleight of hand |
| Viererbob | {m} [sport]four-man bobsleigh; four-man bob |
| Schlitten | {m}sleigh |