| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sleepy | (adj.) ง่วงนอน See also: ซึมเซา, ง่วงซึม, ไร้ชีวิตชีวา Syn. somnolent, sluggish Ops. alert, wakeful |
| sleepyhead | (n.) คนขี้เซา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sleepy | (สลีพ'พี) adj. ง่วงนอน,ง่วง,อยากหลับ,ง่วงหลับ,เฉื่อยชา,ขี้เกียจ,ไม่กระฉับกระเฉง,ทำให้หลับ,ชวนให้หลับ., See also: sleepily adv. sleepiness n., Syn. nodding,drowsy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sleepy | (adj) ขี้เซา,ง่วงนอน,เฉื่อยชา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขี้เซา | (v.) be sleepy See also: be drowsy, be lethargic, be dozy, be dopey |
| ขี้เซา | (v.) sleepy See also: drowsy, lethargic |
| ง่วง | (v.) be sleepy See also: be drowsy, be somnolent, be dozy Syn. ง่วงนอน, อยากนอน |
| ง่วงงุน | (v.) be sleepy See also: be drowsy, be somnolent, be dozy Syn. ง่วง, ง่วงซึม, ง่วงนอน |
| ง่วงซึม | (v.) be sleepy See also: be drowsy, be somnolent, be dozy Syn. ง่วง, ง่วงนอน |
| ง่วงซึม | (v.) be sleepy See also: be drowsy, be somnolent, be dozy Syn. ง่วง, ซึม, ซึมเซา, ง่วงงุน, เซื่องซึม Ops. กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง |
| ง่วงนอน | (v.) be sleepy See also: be drowsy, be somnolent, be dozy Syn. ง่วง, อยากนอน |
| ง่วงเหงา | (v.) be sleepy See also: be drowsy, be somnolent, be dozy Syn. ง่วง, ง่วงซึม, ซึม, ซึมเซา, ง่วงงุน, เซื่องซึม Ops. กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง |
| งัวเงีย | (v.) be sleepy See also: be drowsy, be somnolent, be dozy Syn. สะลึมสะลือ, ง่วง Ops. ตื่น |
| สะลึมสะลือ | (v.) be sleepy See also: be half-asleep, be drowsy Ops. ตื่นตัว |
| สะลึมสะลือ | (v.) be sleepy See also: be drowsy, be somnolent, be dozy Syn. ง่วง Ops. ตื่น |
| อยากนอน | (v.) be sleepy See also: be drowsy, be somnolent, be dozy Syn. ง่วงนอน |
| อยากนอน | (v.) be sleepy See also: be drowsy, be somnolent, be dozy Syn. ง่วง |
| เคลิ้ม | (v.) be sleepy See also: be half-asleep, be drowsy Syn. สะลึมสะลือ Ops. ตื่นตัว |
| เซื่องซึม | (v.) be sleepy See also: be drowsy, be somnolent, be dozy Syn. ง่วง, ง่วงซึม, ซึม, ซึมเซา, ง่วงงุน Ops. กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm a little sleepy myself. | ฉันง่วงนอนน้อยตัวเอง |
| The stars were shining like diamonds... high above the roofs of that sleepy old town. | ถูกดาวส่องแสงเหมือนเพชรสูง ด้านบนหลังคาของเมืองเก่าที่ ง่วงนอน |
| The boy was sleepy, and the old man said, "I'm sorry. " | เด็กที่ถูกง่วงนอน และชายชรากล่าวว่า "ฉันขอ โทษ." |
| Michael, when you get sleepy, I've got a bed made up for you in back. | ไมเคิล ง่วงรึยัง ฉันจะได้เตรียมที่นอนไว้ให้ |
| I'm awfully sleepy right now. | ตอนนี้ ฉันอยากนอนที่สุดเลย |
| And I'm just glad I have my own head to be sleepy with. | หวังว่าฉันคงจะหลับลงนะ |
| I'm sleepy... OK. | ไม่ให้ก็ตามใจ ข้าไปนอนก่อนหละ |
| If your dad seems a little sleepy, that's because of the medicine, okay? | ตอนนี้พ่อของเธอดูเหมือนกำลังหลับ มันเป็นเพราะยานะ |
| Good morning, sleepy head. | อรุณสวัสดิ์, พ่อหนุ่มน้อย. |
| Sorry, I must've a little sleepy start | ผมขอนอนต่ออีกนิดครับ |
| The gods will stop talking, ...the stars will stop shining the birds will stop singing everyone will get sleepy, surrounded by sweet rapture time will stop in the whole universe and every living being will go to sleep they will sleep... | เหล่าเทพเจ้าหยุดเอื้อนเอ่ย เหล่าดวงดาวก็ดับแสง มวลสกุณาก็พากันเลิกขับขาน |
| Your sleepy voice is really cute. | เสียงตอนเธอง่วงนอนน่ารักดีนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 困 | [kùn, ㄎㄨㄣˋ, 困 / 睏] sleepy; doze off |
| 瞌 | [kē, ㄎㄜ, 瞌] doze off; sleepy |
| 想睡 | [xiǎng shuì, ㄒㄧㄤˇ ㄕㄨㄟˋ, 想睡] drowsy; sleepy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アオシタトカゲ;アオジタトカゲ | [, aoshitatokage ; aojitatokage] (n) bluetongued lizard; sleepy lizard |
| トロリ;とろり | [, torori ; torori] (adv-to,adv) (1) (on-mim) thick; viscous; (2) (on-mim) sleepy |
| 寝坊(P);寐坊(oK) | [ねぼう, nebou] (n,vs) (1) sleeping in late; oversleeping; (n) (2) late riser; sleepyhead; (P) |
| 寝坊助 | [ねぼすけ, nebosuke] (n) (See 朝寝坊) person who oversleeps; sleepyhead |
| 寝惚け眼 | [ねぼけまなこ, nebokemanako] (n) sleepy eyes; drowsy look |
| 御睡;御眠 | [おねむ, onemu] (n) (uk) (chn) sleeping; being sleepy |
| 疲れた | [つかれた, tsukareta] (adj-f) worn-out (as opposed to sleepy) |
| 眠い(P);睡い | [ねむい, nemui] (adj-i) sleepy; drowsy; somnolent; (P) |
| 眠たい | [ねむたい, nemutai] (adj-i) sleepy; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หาวนอน | [v.] (hāonøn) EN: feel sleepy ; yawn FR: |
| ขี้เซา | [v.] (khīsao ) EN: be a sleepy head FR: |
| ขี้เซา | [adj.] (khīsao ) EN: inclined to sleep ; drowsy ; sleepyhead FR: |
| เคลิ้ม | [v.] (khloēm) EN: be sleepy ; be half-asleep ; be drowsy ; have a nap ; doze ; doze off FR: s'assoupir ; somnoler |
| เคลิ้ม | [adj.] (khloēm) EN: sleepy ; drowsy ; prone to dozing off ; dozing FR: |
| ง่วง | [v.] (ngūang) EN: be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy FR: avoir sommeil |
| งัวเงีย | [v.] (ngūa-ngīa) EN: be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy FR: être endormi ; somnoler |
| งัวเงีย | [adj.] (ngūa-ngīa) EN: sleepy ; drowsy FR: endormi ; somnolent |
| ง่วงเหงา | [adj.] (ngūang-ngao) EN: sleepy FR: |
| ง่วงเหงาหาวนอน | [adj.] (ngūang-ngao) EN: drowsy ; sleepy ; dozy ; somnolent ; listless FR: |
| ง่วงงุน | [v.] (ngūang-ngun) EN: be drowsy ; be sleepy FR: |
| ง่วงงุน | [adj.] (ngūang-ngun) EN: drowsy ; sleepy FR: |
| ง่วงนอน | [v. exp.] (ngūang nøn) EN: feel sleepy ; be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy FR: avoir envie de dormir ; avoir sommeil |
| ง่วงนอน | [adj.] (ngūang nøn) EN: sleepy FR: somnolent ; assoupi ; à demi endormi ; ensommeillé |
| ง่วงซึม | [v. exp.] (ngūang seūm) EN: be sleepy FR: |
| งุย | [adj.] (ngui) EN: sleepy FR: |
| ปลาบู่ | [n. exp.] (plā bū) EN: sand goby ; marbled sleepy goby FR: gobie [m] |
| ปลาบู่ทราย | [n. exp.] (plā bū sāi) EN: Sleepy goby ; Marbled sleeper FR: |
| ปรือ | [adj.] (preū) EN: drowsy ; sleepy-eyed FR: |
| เซา | [adj.] (sao) EN: sleepy ; drowsy FR: somnolent ; assoupi |
| ตาปรือ | [X] (tāpreū) EN: drowsy ; sleepy-eyed ; half-closed eyes FR: |
| อยากนอน | [n. exp.] (yāk nøn) EN: be sleepy FR: avoir envie de dormir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| schläfrig | {adj} | schläfriger | am schläfrigstensleepy | sleepier | sleepiest |