| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dark-skinned | (adj.) มีผิวดำ See also: มีสีดำ, มีสีมืด Syn. black, dark-complexioned |
| thick-skinned | (idm.) ไม่อ่อนไหวง่าย See also: ไม่หงุดหงิดง่าย, มั่นคง |
| thick-skinned | (adj.) ที่ไม่แยแส See also: ที่ไม่สนใจใยดี, เฉยเมย Syn. hardened, unfeeling, indifferent |
| thin-skinned | (idm.) อ่อนไหวง่าย See also: หงุดหงิดง่าย |
| thin-skinned | (adj.) ที่มีความรู้สึกไวต่อการวิจารณ์หรือนินทา See also: หน้าบาง |
| think-skinned | (sl.) อ่อนไหวกับคำวิจารณ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| skinned | n. คนหัวล้าน,หัวล้าน |
| thick-skinned | (ธิค'สคินดฺ) adj. หนังหนา,ผิวหนา,หน้าด้าน,ไม่สนใจไยดี., Syn. callous,dull |
| thin-skinned | (ธิน'สคินดฺ) adj. หน้าบาง,โกรธง่าย,มีความรู้สึกไวต่อการวิจารณ์หรือนินทา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นวลลออ | (adj.) clear-skinned See also: bright, fair skinned, radiant skinned Syn. นวลละออง, นวลหง, ผุดผ่อง |
| นวลละออง | (adj.) clear-skinned See also: bright, clear, fair skinned, glowing complexion |
| นวลหง | (adj.) clear-skinned See also: bright, clear |
| ผุดผ่อง | (adj.) clear-skinned See also: bright, fair skinned, radiant skinned Syn. นวลละออง, นวลหง |
| หน้าด้าน | (v.) be thick-skinned See also: be shameless, be unabashed, be brazen-faced, be unashamed Syn. หน้าไม่อาย Ops. อาย |
| ไร้ยางอาย | (v.) be thick-skinned See also: be shameless, be unabashed, be brazen-faced, be unashamed Syn. หน้าไม่อาย, หน้าด้าน Ops. อาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Every skinned knee and runny nose was treated as if it were life threatening. | เข่าผอมๆของผม หรือแม้เวลาผมเป็นหวัดถือเป็นลางร้ายในชีวิต |
| Yeah, well, I remember when they all gave Annette shit... because she married the brown-skinned boy from down the street... except her brother. | ใช่ ฉันจำได้ ตอนที่พวกเขาทุกคนต่อว่าแอนเน็ตต์ เรื่องที่เธอไปแต่งงานกับเด็กผิวสีน้ำตาล จากทางใต้ ยกเว้นพี่ชายของเธอ |
| He's dark-skinned, sir, but he's Iraqi. His name's Saddam Khahum. | เขาผิวดำครับ แต่เป็นคน อิรัก เขาชื่อ ซัดดัม คาฮุม |
| I hate those smooth-skinned sissies. | ชั้นไม่ชอบคนผิวเรียบๆหรอก |
| You're a little thick skinned aren't you? Ah, for real? | งั้นฉันคงต้องเปลี่ยนงานซะแล้ว |
| I skinned my knee and my asthma is acting up.... | หัวเข่าถลอกนิดหน่อย / แล้วก็มีผื่นขึ้น... |
| He was skinned alive. | เขาถูกถลกหนังทั้งเป็น |
| Are quite obviously dark-skinned African-American boys. | เห็นได้ชัดว่า มีผิวดำอย่างกับเด็ก แอฟริกัน อเมริกัน |
| {\pos(192,230)}You do know that I'm married to a dark-skinned woman, right? | แกคงไม่รู้สินะว่าฉันก็แต่งงาน กับผู้หญิงผิวสี |
| He was skinned and hung from an overpass. | โดนถลกหนัง แขวนคอ ไปแล้ว |
| I wish I had a light-skinned boyfriend with real nice hair. | ฉันฝันไว้ว่าอยากจะมีแฟนเป็นคนขาว 3 00: 01: 24,500 |
| Leave now and she'll have you gutted and skinned before nightfall. | ออกไปตอนนี้ เธอจะฆ่าคุณแล้วก็ถลกหนังก่อนฟ้ามืด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 老脸 | [lǎo liǎn, ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˇ, 老脸 / 老臉] self-respect of old person; face; thick-skinned (i.e. impervious to criticism); brazen |
| 厚脸皮 | [hòu liǎn pí, ㄏㄡˋ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄧˊ, 厚脸皮 / 厚臉皮] brazen; shameless; impudent; cheek; thick-skinned |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シークワーシャー;シクワーシャー;シークヮーサー | [, shi-kuwa-sha-; shikuwa-sha-; shi-kuwa-sa-] (n) (See ヒラミレモン) flat lemon (Citrus depressa Hayata); Hirami lemon; thin-skinned flat lemon; shekwasha; Taiwan tangerine |
| スウィーティ;スイーティー | [, suui-tei ; sui-tei-] (n) sweetie (sweet green-skinned citrus; cross between a grapefruit and a pomelo); oroblanco |
| 山烏;山鴉 | [やまがらす, yamagarasu] (n) (1) crow in the mountains; (2) (See ハシブトガラス) jungle crow (Corvus macrorhynchos); (3) (See ミヤマガラス) rook (species of crow, Corvus frugilegus); (4) (arch) (derog) dark-skinned person |
| 無神経 | [むしんけい, mushinkei] (adj-na,n) insensibility; thick-skinned; (P) |
| 田助すいか;田助スイカ | [でんすけすいか(田助すいか);でんすけスイカ(田助スイカ), densukesuika ( ta jo suika ); densuke suika ( ta jo suika )] (n) (uk) black-skinned variety of watermelon |
| 神経が鋭い | [しんけいがするどい, shinkeigasurudoi] (exp,adj-i) (See 神経の鋭い) sensitive; thin-skinned |
| 神経の鈍い | [しんけいのにぶい, shinkeinonibui] (exp) insensitive; thick-skinned |
| 神経の鋭い | [しんけいのするどい, shinkeinosurudoi] (exp,adj-i) (See 神経が鋭い) sensitive; thin-skinned |
| 美白美人 | [びはくびじん, bihakubijin] (n) beautiful white-skinned lady (usu. wrt to freckle removal and skin whitening products) |
| 色白 | [いろじろ, irojiro] (adj-na,n,adj-no) fair-skinned; light-complexioned |
| 色黒 | [いろぐろ, iroguro] (adj-na,n) swarthy; dark-skinned |
| 鮫肌井守 | [さめはだいもり;サメハダイモリ, samehadaimori ; samehadaimori] (n) (uk) rough-skinned newt (Taricha granulosa) |
| 黒ん坊;黒んぼ | [くろんぼう(黒ん坊);くろんぼ, kuronbou ( kuro n bou ); kuronbo] (n) (1) (derog) (See 白んぼ) dark-skinned person; well-tanned person; (2) (wheat) smut; (3) (See 黒衣・くろご・1) stagehand (in kabuki); prompter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ละเอียดลออ | [adj.] (la-īetlaø) EN: fair-skinned ; fair complexioned ; having a creamy complexion FR: |
| นวลลออ | [adj.] (nūanla-ø) EN: alluring ; clear-skinned FR: |
| นวลละออง | [adj.] (nūanla-øng) EN: clear-skinned FR: |
| ผิวดำ | [adj.] (phiu dam) EN: dark-skinned FR: à la peau noire ; de race noire |
| ผิวขาว | [adj.] (phiu khāo) EN: fair skinned FR: à la peau blanche ; de race blanche |
| ผิวคล้ำ | [adj.] (phiu khlam) EN: dark ; dark-skinned ; dark-complexioned ; coloured FR: basané ; hâlé |
| เสลา | [adj.] (salao) EN: pretty ; fine ; polished ; fine-featured ; of refined appearance ; charming ; clean cut ; smooth-skinned FR: |
| ส้มสีทอง | [n. exp.] (som sī thøn) EN: golden-skinned orange FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| dickfellig; dickhäutig | {adj}thick skinned |