| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| siphon | (vt.) ถ่ายน้ำโดยวิธีกาลักน้ำ See also: ดูดน้ำออกด้วยหลักความกดอากาศ Syn. conduct, pipe, transmit |
| siphon | (n.) ท่อที่ใช้ทำกาลักน้ำ |
| siphon off | (phrv.) ดูดของเหลวออกด้วยท่อหรือสาย Syn. siphon out |
| siphon out | (phrv.) ดูดของเหลวออกด้วยท่อหรือสาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| siphon | (ไซ'เฟิน) n. กาลักน้ำ,ท่อดูดของสัตว์,ท่อเก็บน้ำ. vt.,vi. ถ่ายของเหลวโดยใช้ท่อดูดดังกล่าว., Syn. syphon., See also: siphonal,siphonic adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| siphon | (n) ท่อเก็บน้ำ,ท่อคอห่าน,กาลักน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| siphon | ท่อ [สาหร่าย] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Siphon | กาลักน้ำ [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Get a tube, siphon petrol from the gin palace and fill up the half-track. | วังจินและเติมครึ่งติดตาม นั่นคือคุณออกจากความชั่วร้าย |
| We siphoned your gas while you were passed out. | ? เราดูดก๊าซของคุณในขณะ ที่คุณกำลังเดินออกมา |
| It's not like siphoning gas out of a car. | มันไม่เหมือนเจาะยางรถยนต์นะ |
| Dan and I siphon it from expensive cars down at the beach-- | แดนกับผมดูดมันออกมาจากรถหรูที่จอดตรงชายหาด |
| You both siphoned gas, Dan died covered in it, inside and out. | เธอดูดน้ำมันทั้งคู่ แดนตายด้วยมัน ทั้งข้างในและข้างนอก |
| What kind of car was he siphoning from? | รถอะไรที่เขาไปดูดน้ำมันออกมา |
| The downside of siphoning gas. | น้ำมันที่โจรกรรมมามันลดลง |
| So you're, uh, siphoning gas, you're stealing passports. | ดังนั้นนายจึงโจรกรรมน้ำมัน และขโมยพาสปอร์ต |
| She's the young girl that you used to distract the gas station attendant while you were siphoning fuel from their underground tanks. | เธอเป็นเด็กสาวที่คุณใช้ไปเบี่ยงเบนเจ้าของปั๊มน้ำมัน ขณะที่คุณกำลังโจรกรรมน้ำมันจากถังเก็บใต้ดิน |
| I figured it was siphoning off money from a Pentagon account. | ฉันคิดว่ามันเป็นการถ่ายเทเงินออกจากบัญชีกลาโหม. |
| You were siphoning into a project called Prometheus. | ที่คุณถ่ายผ่องไปลงในโครงการ ที่ชื่อ โพรมีเธียส |
| Vascular defect coupled with constant arm movement could siphon blood flow from the brain. | หลอดเลือดเสียหาย ทำให้การเคลื่อนไหวแขนผิดปกติ ทำให้เลือดไหลจากสมองติดขัด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 虹吸管 | [hóng xī guǎn, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ, 虹吸管] siphon |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サイフォン;サイホン | [, saifon ; saihon] (n) siphon |
| 三光鳥 | [さんこうちょう;サンコウチョウ, sankouchou ; sankouchou] (n) (uk) Japanese paradise flycatcher (Terpsiphone atrocaudata) |
| 伏越し | [ふせこし, fusekoshi] (n) inverted siphon; siphon culvert |
| 吸い上げる;吸上げる | [すいあげる, suiageru] (v1,vt) (1) to suck up; to pump up; to draw up; to absorb; to extract; (2) to siphon off (profits, etc.); to exploit; (3) to take up others' opinions, hopes, etc. |
| 吸水管 | [きゅうすいかん, kyuusuikan] (n) siphon; suction pipe |
| 曲管 | [きょくかん, kyokukan] (n) siphon; curved pipe |
| 水雲;藻付;海蘊;海雲 | [もずく;モズク, mozuku ; mozuku] (n) (uk) mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดูดออก | [v. exp.] (dūt øk) EN: siphon FR: |
| กาลักน้ำ | [n.] (kālaknām) EN: siphon FR: siphon [m] |
| มะดูก | [n.] (madūk) EN: Siphonodon celastrineus FR: Siphonodon celastrineus |
| นกแซวสวรรค์ | [n. exp.] (nok saēo sa) EN: Asian Paradise-Flycatcher FR: Tchitrec de paradis [m] ; Moucherolle des Indes ; Gobemouche de paradis indien [m] ; Gobemouche du paradis [m] ; Gobemouche du paradis asiatique [m] ; Tersiphone asiatique [m] |
| นกแซวสวรรค์หางดำ | [n. exp.] (nok saēo sa) EN: Japanese Paradise-Flycatcher FR: Tchitrec du Japon [m] ; Moucherolle du Japon ; Gobemouche de paradis japonais [m] ; Gobemouche du paradis du Japon [m] ; Tersiphone du Japon |
| พยับเมฆ | [n.] (phayapmēk) EN: Cat's Whiskers ; Java tea ; Kidney tea plant ; Orthosiphon aristatus FR: Orthosiphon aristatus |
| ไซฟอน | [n.] (saiføn) EN: syphon FR: siphon [m] |
| ไซฟอนเงิน | [v. exp.] (saiføn ngoe) EN: syphon money FR: siphonner l'argent |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Siphon | {m}siphon; syphon |