| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sinew | (n.) เส้นเอ็น Syn. ligament, thew |
| sinew | (n.) พละกำลัง See also: กำลังวังชา, แหล่งกำลัง, ความแข็งแรง Syn. force, strength, power |
| sinew | (vt.) ออกแรงช่วย See also: เพิ่มกำลัง |
| sinewy | (adj.) ซึ่งมีพละกำลัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sinew | (ซิน'นิว) n. เส้นเอ็น,เอ็น,แหล่งกำลัง,แหล่งอำนาจ,กำลัง,อำนาจ,ความแข็งแรง,กำลังวังชา,แก่น. vt. ใส่เอ็น,เพิ่มกำลัง |
| sinewy | (ซิน'นิวอี) adj. มีเอ็นที่แข็งแรง,คล้ายเส้นเอ็น,มีเอ็นมาก,เหนียว,ทรหด,แข็งแรง,มีกำลังวังชา,แรง., See also: sinewiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sinew | (n) กล้ามเนื้อ,เอ็น,แก่น,ความแข็งแรง,กำลังวังชา,อำนาจ |
| sinewy | (adj) ทรหด,แข็งแรง,มีกำลังวังชา,เหนียว,คล้ายเอ็น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sinew; tendon | เอ็นกล้ามเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The knights must prevail with steel and sinew alone. | อํศวินจะต้องชนะศัตรูด้วยเหล็กกล้าและพละกำลัง |
| We're not going to be able to defend Ealdor with sword and sinew alone. We're going to need a plan. | อยู่ๆเราไปสู้ด้วยการตีรันฟังแทงไม่ได้ \ เราต้องวางแผน |
| "With skin and flesh you clothed me, with bones and sinew, you knit me together. | "ด้วยเนื้อและหนังที่ท่านห่มให้ พร้อมกระดูก และกล้ามเนื้อ ท่านถักทอเราเข้าด้วยกัน" |
| "With skin and flesh you clothed me. With bones and sinew, you knit me together. | "ด้วยเนื้อและหนังที่ท่านห่มให้ พร้อมกระดูก และกล้ามเนื้อ ท่านถักทอเราเข้าด้วยกัน" |
| Taste my blood, my sinew, my bones. | รสชาติเลือด กล้ามเนื้อ กระดูก |
| You are the sinew and the muscle of the corps. | คุณ เป็นทั้งเส้นเอ็นและกล้ามเนื้อของหน่วย |
| It's a pretty messy process what with all that blood squirting and muscles and sinews tearing... | มันเป็นกระบวนการยุ่งเหยิงและสกปรกมาก ทำให้เลือดพุ่งออกมา แล้วกล้ามเนื้อและเอ็นไหลออกมา... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 腱子 | [jiàn zi, ㄐㄧㄢˋ ㄗ˙, 腱子] sinew |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| すじ肉;筋肉 | [すじにく, sujiniku] (n) sinewy meat |
| どて焼き;どて焼;土手焼き;土手焼 | [どてやき, doteyaki] (n) beef sinew stewed in miso and mirin |
| 土手 | [どて, dote] (n) (1) embankment; bank; (2) (abbr) (See どて焼き) beef sinew stewed in miso and mirin; (P) |
| 土手煮 | [どてに, doteni] (n) beef sinew stewed in miso and mirin |
| 筋(P);条 | [すじ, suji] (n) (1) muscle; tendon; sinew; (2) vein; artery; (3) fiber; fibre; string; (4) line; stripe; streak; (5) (See 筋が通る) reason; logic; (6) plot; storyline; (7) lineage; descent; (8) school (e.g. of scholarship or arts); (9) aptitude; talent; (10) source (of information, etc.); circle; channel; (11) well-informed person (in a transaction); (12) logical move (in go, shogi, etc.); (13) ninth vertical line (shogi); (14) seam on a helmet; (15) (abbr) (See 筋蒲鉾) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); (16) (arch) social position; status; (n-suf,n,adj-no) (17) on (a river, road, etc.); along; (suf,ctr) (18) counter for long thin things; (19) (arch) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency); (P) |
| 筋張った | [すじばった, sujibatta] (adj-f) brawny; sinewy; stringy |
| 筋張る | [すじばる, sujibaru] (v5r,vi) to become sinewy; to behave formally |
| 筋肉 | [きんにく, kinniku] (n,adj-no) muscle; sinew; (P) |
| 筋骨 | [きんこつ;すじぼね, kinkotsu ; sujibone] (n) muscles (sinews) and bones; structure |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอ็น | [n.] (en) EN: ligament ; tendon ; gut ; sinew ; ligament ; catgut FR: ligament [m] ; tendon [m] ; nerf [m] ; fibres conjonctives [fpl] |
| ผอมเกร็ง | [adj.] (phømkreng) EN: wiry ; sinewy ; thin but strong FR: |
| สายตัว | [n.] (sāitūa) EN: tendon ; sinew FR: |
| เส้นเอ็น | [n. exp.] (sen en) EN: sinew ; tendon FR: |