| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gumshoe | (sl.) ตำรวจ |
| gym shoe | (n.) รองเท้าเล่นกีฬา See also: รองเท้าผ้าใบ |
| gym shoes | (n.) รองเท้าผ้าใบส้นยาง See also: รองเท้ากีฬา Syn. trainer, runner |
| horseshoe | (n.) เกือกม้า |
| horseshoe crab | (n.) แมงดาทะเล Syn. king crab |
| mender of shoes | (n.) ช่างทำรองเท้า Syn. shoemaker |
| overshoe | (n.) รองเท้าที่สวมทับรองเท้าปกติเพื่อป้องกันสิ่งสกปรกหรือให้อบอุ่น |
| overshoes | (n.) รองเท้ายางหรือผ้าซึ่งสวมเพื่อป้องกันความหนาวเย็น |
| shoe | (n.) รองเท้า Syn. footwear, foot covering |
| shoe | (n.) เกือกม้า Syn. horseshoe |
| shoe | (n.) ปลอก |
| shoe | (n.) ก้านห้ามล้อ |
| shoe | (vt.) สวมรองเท้า See also: ใส่รองเท้า, เตรียมรองเท้าให้ |
| shoe | (vt.) สวมปลอก See also: ใส่ปลอกหุ้ม |
| shoe polish | (sl.) เหล้าวิสกี้ |
| shoe repairman | (n.) ช่างซ่อมหรือทำรองเท้า Syn. shoemaker, bootmaker |
| shoe with | (phrv.) ใส่รองเท้าทำด้วย |
| shoebill | (n.) นกแอฟริกาชนิดหนึ่ง |
| shoebox | (n.) กล่องใส่รองเท้า |
| shoehorn | (n.) ที่ช้อนรองเท้า |
| shoelace | (n.) เชือกรองเท้า Syn. shoestring |
| shoeless | (adj.) ซึ่งไม่ใส่รองเท้า Syn. barefoot, unshod |
| shoemaker | (n.) ช่างทำรองเท้า See also: ช่างรองเท้า |
| shoeshine | (n.) การขัดรองเท้า See also: การทำความสะอาดรองเท้า |
| shoestring | (sl.) ราคาถูก |
| shoestring | (n.) เงินจำนวนเล็กน้อย |
| shoestring | (n.) เชือกผูกรองเท้า Syn. shoelace, tie |
| shoetree | (n.) ที่สอดในรองเท้ายืดหยุ่นได้เพื่อรักษารูปทรง |
| snowshoe | (n.) รองเท้าเดินบนหิมะ (ทำด้วยไม้หรือเหล็ก) |
| softshoe | (n.) รองเท้าส้นอ่อน |
| track shoe | (n.) รองเท้าพื้นตะปูใช้เล่นกีฬา |
| waterproof overshoe | (n.) รองเท้าหุ้มกันน้ำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| canvas shoe | n. รองเท้าผ้าใบ |
| gumshoe | (กัม'ชู) n. รองเท้ายาง,ตำรวจ,นักสืบ - (vi.) เดิน,เดินเบา ๆ ,ย่อง,สืบ adj. ปฏิบัติการอย่างเงียบ ๆ gumshoe man ตำรวย,นักสืบ |
| horseshoe | n. เกือกม้าเหล็กรูปตัวU,สิ่งที่เป็นรูปตัวU |
| old-shoe | (โอลด'ชู) adj. คุ้นเคย,ไม่โอ้อวด |
| overshoe | (โอ'เวอะ?ู) n. รองเท้าหุ้มรองเท้า (เพื่อกันเปียกหรือกันหนาว) |
| shoe | (ชู) n. รองเท้า,เหล็กเกือกม้า,หัวหุ้มโลหะของไม้เท้า,ปลอกไม้เท้า,ปลอกเสาเข็ม,ก้านห้ามล้อ,หัวท่อ. vt. สวมรองเท้า,สวมปลอก,ใส่หัวหุ้มโลหะ. |
| shoehorn | n. ช้อนใส่รองเท้า. vt. ยัด,ยัดเยียด,บีบ,รัด |
| shoelace | (ชู'เลส) n. เชือกผูกรองเท้า |
| shoer | (ชู'เออะ) n. ช่างทำเกือกม้าหรือสัตว์อื่น |
| shoeshine | (ชู'ไชน) n. การขัดรองเท้า,ความเป็นมันเงาของรองเท้าจากการขัด |
| shoestring | (ชู'สทริง) n. สายผูกรองเท้า,จำนวนเงินเล็กน้อยมาก, See also: shogunal adj. |
| snowshoe | (สโน'ชู) n.รองเท้าย่ำหิมะ. vi. ย่ำหิมะด้วยรองเท้าดังกล่าว., See also: snow shoer,n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| horseshoe | (n) เกือกม้า |
| overshoe | (n) รองเท้ายางสวมหุ้มรองเท้าธรรมดา |
| shoe | (n) รองเท้า,ตำแหน่ง,ฐานะ,เกือกม้า,หัวท่อ,ปลอกไม้เท้า |
| shoehorn | (n) ช้อนใส่รองเท้า |
| shoelace | (n) เชือกผูกรองเท้า |
| shoemaker | (n) ช่างซ่อมรองเท้า,ช่างทำรองเท้า |
| horseshoer | (n) คนใส่เกือกม้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| horseshoe kidney; ren unguliformis | ไตรูปเกือกม้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| shoe | ตัวประกับ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| shoebox principle | หลักการกล่องรองเท้า [มีความหมายเหมือนกับ Dirichlet drawer principle และ pigeonhole principle] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Shoes | รองเท้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shod | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ shoe |
| shodden | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ shoe |
| ช้อนรองเท้า | (n.) shoehorn |
| ช่างซ่อมรองเท้า | (n.) shoemaker |
| ช่างซ่อมรองเท้า | (n.) shoemaker See also: cobbler |
| ช่างทำรองเท้า | (n.) shoemaker Syn. ช่างซ่อมรองเท้า |
| ช่างทำรองเท้า | (n.) shoemaker See also: cobbler Syn. ช่างซ่อมรองเท้า |
| บาทุกา | (n.) shoes See also: slipper, foot wear Syn. รองเท้า |
| ยาขัดรองเท้า | (n.) shoe polish |
| รองเท้า | (n.) shoes See also: footwear |
| รองเท้า | (n.) shoes See also: slipper, foot wear |
| รองเท้าผ้าใบ | (n.) canvas shoes |
| รองเท้าส้นสูง | (n.) high-heeled shoe |
| รองเท้าส้นสูง | (n.) high-heeled shoes |
| รองเท้าหนัง | (n.) leather shoes |
| รองเท้าหุ้มส้น | (n.) boots and shoes |
| เกือก | (n.) shoes See also: footwear Syn. รองเท้า |
| เกือกม้า | (n.) horseshoe |
| เชือกผูกรองเท้า | (n.) shoelace See also: shoestring |
| แปรงขัดรองเท้า | (n.) shoebrush |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What's the size of your shoes? | รองเท้าของคุณขนาดเท่าไหร่ |
| Please take off your shoes | โปรดถอดรองเท้าออกด้วย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mrs. Shoemaker's laundry! | ฉันซักผ้าให้คุณนาย ช่างทำรองเท้า |
| Get my Sunday shoes. They're on the windowsill. | รองเท้าวันอาทิตย์ของฉัน พวกเขาเอาไว้ที่ขอบหน้าต่าง |
| When I was kicking the snow off my shoes just before I got into the airplane. | {\cHFFFFFF}เมื่อฉันถูกเตะหิมะถอดรองเท้าของฉัน เพียงก่อนที่ผมจะได้เข้าไปในเครื่องบิน |
| Like shoelaces, seeing as they're tight. | เช่นเชือกผูกรองเท้าเห็นที่มัน กำลังแน่น |
| Have to get these shoes fixed. | ผมต้องซ่อมรองเท้าคู่นี้ |
| For today, you can borrow shoes from someone who has two pairs. | สำหรับวันนี้, เธอขอยืมรองเท้า จากคนที่มีสองคู่ไปก่อน. |
| They were special shoes, brown. | มันเป็นรองเท้าพิเศษ, สีน้ำตาล |
| And those shoes and that coat! Geez! | แล้วก็รองเท้ากับเสื้อคลุมนั่นอีก ให้ตายสิ |
| We were in this bar in Saigon, and this kid comes up, this kid carrying a shoe shine box. | พวกเราอยู่ในบาร์ในไซ่ง่อนและเด็กคนหนึ่งขึ้นมา เด็กแบกกล่องขัดรองเท้า |
| Mom, I should've brought the coral shoes. You said I was taking too much. | แม่ หนูน่าจะเอารองเท้าแบบนั้นมาด้วย แม่นี่ก็ชอบว่าหนูเรื่องมาก |
| But the coral shoes matched that dress. | แต่รองเท้าคู่นั้นมันเข้ากับชุดนี่นา |
| Okay, we got horseshoes on the south lawn in 15 minutes! | เอาล่ะ เรามีเกมส์โยนห่วงกัน ที่สนามทางใต้ อีก 15นาที! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 沙滩鞋 | [shā tān xié, ㄕㄚ ㄊㄢ ㄒㄧㄝˊ, 沙滩鞋] beach shoes; wetsuit booties |
| 破鞋 | [pò xié, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ, 破鞋] broken shoes; worn-out footwear; loose woman; slut |
| 履带 | [lǚ dài, ㄌㄩˇ ㄉㄞˋ, 履带 / 履帶] caterpillar track; shoes and belt |
| 便鞋 | [biàn xié, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ, 便鞋] cloth shoes; slippers |
| 制鞋匠 | [zhì xié jiàng, ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ, 制鞋匠 / 製鞋匠] shoemaker; cobbler |
| 制鞋工人 | [zhì xié gōng rén, ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ, 制鞋工人 / 製鞋工人] shoemaker; cobbler |
| 鞋匠 | [xié jiang, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ˙, 鞋匠] shoemaker; cobbler |
| 合脚 | [hé jiǎo, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄠˇ, 合脚 / 合腳] fitting one's feet (of shoes or socks) |
| 马蹄形 | [mǎ tí xíng, ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˊ, 马蹄形 / 馬蹄形] horseshoe shape |
| 马蹄蟹 | [mǎ tí xiè, ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˋ, 马蹄蟹 / 馬蹄蟹] horseshoe crab (Tachypleus tridentatus) |
| 靸 | [sǎ, ㄙㄚˇ, 靸] laborers; shoes; slippers |
| 革履 | [gé lǚ, ㄍㄜˊ ㄌㄩˇ, 革履] leather (shoes); fig. western dress |
| 马蹄星云 | [Mǎ tí xīng yún, ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 马蹄星云 / 馬蹄星雲] Omega or Horseshoe Nebula M17 |
| 套鞋 | [tào xié, ㄊㄠˋ ㄒㄧㄝˊ, 套鞋] overshoes; galoshes |
| 履 | [lǚ, ㄌㄩˇ, 履] shoe; to tread on |
| 皮鞋油 | [pí xié yóu, ㄆㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄡˊ, 皮鞋油] shoe polish |
| 舄 | [xì, ㄒㄧˋ, 舄] shoe; slipper |
| 鞋油 | [xié yóu, ㄒㄧㄝˊ ㄧㄡˊ, 鞋油] shoe polish |
| 履舄交错 | [lǚ xì jiāo cuò, ㄌㄩˇ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄛˋ, 履舄交错 / 履舄交錯] lit. shoes and slippers muddled together (成语 saw); fig. many guests come and go; a lively party |
| 削足适履 | [xuē zú shì lǚ, ㄒㄩㄝ ㄗㄨˊ ㄕˋ ㄌㄩˇ, 削足适履 / 削足適履] to cut the feet to fit the shoes (成语 saw); to force sth to fit (as to a Procrustean bed); impractical or inelegant solution |
| 油鞋 | [yóu xié, ㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ, 油鞋] waterproof shoes; oiled shoes (for wet weather) |
| 敝屣 | [bì xǐ, ㄅㄧˋ ㄒㄧˇ, 敝屣] worn-out shoes; a worthless thing |
| 球鞋 | [qiú xié, ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ, 球鞋] athletic shoes |
| 楦 | [xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 楦] block (hat); stretch (shoe) |
| 帆布鞋 | [fān bù xié, ㄈㄢ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ, 帆布鞋] canvas shoes |
| 布鞋 | [bù xié, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ, 布鞋] cloth shoes |
| 绣花鞋 | [xiù huā xié, ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄝˊ, 绣花鞋 / 繡花鞋] embroidered shoes |
| 高跟鞋 | [gāo gēn xié, ㄍㄠ ㄍㄣ ㄒㄧㄝˊ, 高跟鞋] high-heeled shoes |
| 马蹄铁 | [mǎ tí tiě, ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄊㄧㄝˇ, 马蹄铁 / 馬蹄鐵] horseshoe |
| 皮鞋 | [pí xié, ㄆㄧˊ ㄒㄧㄝˊ, 皮鞋] leather shoes |
| 休闲鞋 | [xiū xián xié, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ, 休闲鞋 / 休閒鞋] leisure shoes |
| 小本 | [xiǎo běn, ㄒㄧㄠˇ ㄅㄣˇ, 小本] small capital; on a shoestring |
| 袼褙 | [gē bèi, ㄍㄜ ㄅㄟˋ, 袼褙] rags used as shoes |
| 跑鞋 | [pǎo xié, ㄆㄠˇ ㄒㄧㄝˊ, 跑鞋] running shoes |
| 皮鞋匠 | [pí xié jiàng, ㄆㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ, 皮鞋匠] shoemaker |
| 鞋 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 鞋] shoe |
| 鞋子 | [xié zi, ㄒㄧㄝˊ ㄗ˙, 鞋子] shoe |
| 鞋带 | [xié dài, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ, 鞋带 / 鞋帶] shoelace |
| 运动鞋 | [yùn dòng xié, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ, 运动鞋 / 運動鞋] sports shoes |
| 蹬 | [dèng, ㄉㄥˋ, 蹬] step into (as tight shoe) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイゼン | [, aizen] (n) metal pins of climbing shoes (ger |
| ウォーキングシューズ;ウオーキングシューズ | [, uo-kingushu-zu ; uo-kingushu-zu] (n) walking shoes |
| オーバーシューツ;オーバーシューズ | [, o-ba-shu-tsu ; o-ba-shu-zu] (n) overshoes (waterproof covers for shoes); galoshes |
| カッターシューズ | [, katta-shu-zu] (n) cutter shoes |
| かんじき兎 | [かんじきうさぎ;カンジキウサギ, kanjikiusagi ; kanjikiusagi] (n) (uk) snowshoe hare (Lepus americanus); snowshoe rabbit |
| キャラバンシューズ | [, kyarabanshu-zu] (n) light mountain-climbing shoes (wasei |
| キャンパスシューズ | [, kyanpasushu-zu] (n) campus shoes |
| ケミカルシューズ | [, kemikarushu-zu] (n) chemical shoes |
| ゴム靴 | [ゴムぐつ, gomu gutsu] (n) rubber shoes |
| サドルシューズ | [, sadorushu-zu] (n) saddle shoes |
| シークレットシューズ;シークレット・シューズ | [, shi-kurettoshu-zu ; shi-kuretto . shu-zu] (n) shoes with thick soles to make one look taller (wasei |
| シューシャイン | [, shu-shain] (n) shoeshine |
| シューツリー | [, shu-tsuri-] (n) shoetree |
| シューホーン | [, shu-ho-n] (n) shoehorn |
| シューメイカー・スパインフット;シューメイカースパインフット | [, shu-meika-. supainfutto ; shu-meika-supainfutto] (n) shoemaker spinefoot (Siganus sutor, species of rabbitfish from the western Indian Ocean) |
| ジョギングシューズ | [, jogingushu-zu] (n) jogging shoes |
| スパイクシューズ | [, supaikushu-zu] (n) spiked shoes |
| デッキシューズ | [, dekkishu-zu] (n) deck shoes |
| ハイヒール | [, haihi-ru] (n) high heels; high-heeled shoes; (P) |
| バスケットシューズ | [, basukettoshu-zu] (n) basketball shoes |
| フィットネスシューズ | [, fittonesushu-zu] (n) fitness shoes |
| レーンシューズ | [, re-nshu-zu] (n) rain shoes; galoshes |
| ローヒール | [, ro-hi-ru] (n) (abbr) low-heeled shoes |
| 上げ底;揚げ底;上底;揚底 | [あげぞこ;あげそこ, agezoko ; agesoko] (n) (1) false bottom; fake bottom; raised bottom; platform (shoes); kick (of a bottle); (2) exaggeration; overstatement |
| 上履き;上履 | [うわばき, uwabaki] (n) (See 下履き) hallway slippers; indoor shoes |
| 上靴 | [うわぐつ, uwagutsu] (n) overshoes; rubbers; galoshes |
| 下足 | [げそく, gesoku] (n) footwear (esp. outdoor shoes, as opposed to slippers, etc.); footgear |
| 下駄箱;げた箱 | [げたばこ, getabako] (n) shoe rack (in genkan); cupboard (for shoes and clogs) |
| 分 | [ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances |
| 嘴広鸛 | [はしびろこう;ハシビロコウ, hashibirokou ; hashibirokou] (n) (uk) shoebill (Balaeniceps rex) |
| 土足厳禁 | [どそくげんきん, dosokugenkin] (exp) shoes strictly prohibited |
| 型 | [かた(P);がた, kata (P); gata] (n) (1) model; type (e.g. of machine, goods, etc.); (2) (がた when a suffix) (See 朝型) type; style; pattern; (3) mold (mould); template; model; (4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); (5) form (i.e. customary procedure); (6) size (i.e. clothing, shoes); (7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form; (P) |
| 外履き | [そとばき, sotobaki] (n) (See 下履き・したばき) outdoor shoes; outdoor footwear |
| 後釜に座る | [あとがまにすわる, atogamanisuwaru] (exp,v5r) (See 後釜) to take someone's place; to step into someone's shoes; to succeed someone in his post |
| 石突き | [いしづき, ishiduki] (n) shoe; ferrule (of an umbrella); butt end (of a lance); hard tip (of mushroom) |
| 紐タイ | [ひもタイ, himo tai] (n) (uk) shoestring tie; string tie |
| 纏る | [まつる, matsuru] (v5r,vt) to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight) |
| 脱ぎ揃える | [ぬぎそろえる, nugisoroeru] (v1) to take off something (e.g. a pair of shoes) and leave them neatly aligned side by side |
| 跛;蹇;足萎え | [びっこ(跛);ちんば(跛);あしなえ, bikko ( ha ); chinba ( ha ); ashinae] (n) (1) (uk) (sens) (See びっこを引く) lameness; cripple; (2) (跛 only) mismatched pair (of shoes, etc.) |
| 蹄鉄工 | [ていてつこう, teitetsukou] (n) farrier; horseshoer; blacksmith |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาทุกา | [n.] (bāthukā) EN: shoes ; slipper FR: |
| บราทุกรา | [n.] (brāthukrā) EN: shoes FR: |
| ชบา | [n.] (chabā) EN: Chinese Rose ; Shoe Flower ; Hibiscus rosa-sinensis FR: Hibiscus rosa-sinensis |
| ฉลองพระบาท | [n.] (chaløngphra) EN: shoes ; slippers ; boots FR: |
| ช่างซ่อมรองเท้า | [n. exp.] (chang sǿm r) EN: shoemaker FR: cordonnier [m] |
| ช่างตัดรองเท้า | [n. exp.] (chang tat r) EN: shoemaker ; cobbler FR: cordonnier [m] ; chausseur [m] |
| ช่างทำรองเท้า | [n. exp.] (chang tham ) EN: shoemaker FR: chausseur [m] |
| เชือกผูกรองเท้า | [n. exp.] (cheūak phūk) EN: shoelace FR: lacet de chaussure [m] ; lacet de soulier [m] ; lacet [m] |
| เชือกรองเท้า | [n. exp.] (cheūak røng) EN: shoelace FR: lacet (de chaussure) [m] |
| ช้อนรองเท้า | [n. exp.] (chøn røngth) EN: shoehorn FR: chausse-pied [m] |
| ช้อนใส่รองเท้า | [n. exp.] (chøn sai rø) EN: shoehorn FR: chausse-pied [m] |
| เหรา | [n.] (hērā) EN: [poisonous variety of the horseshoe crab] FR: |
| แก้รองเท้า | [v. exp.] (kaē røngthā) EN: mend shoes FR: réparer des chaussures |
| ก้ามปูห้ามล้อ | [n. exp.] (kāmpū hāmlø) EN: brake shoe FR: |
| กรุณาถอดรองเท้า | [X] (karunā thøt) EN: please take off your shoes ; please remove your shoes FR: veuillez enlever vos chaussures |
| เกือก | [n.] (keūak) EN: shoes ; footwear FR: chaussure [f] ; soulier [m] |
| เกือกม้า | [n.] (keūakmā) EN: horseshoe FR: fer à cheval [m] |
| ขัดรองเท้า | [v. exp.] (khat røngth) EN: polish shoes ; shine shoes FR: cirer les chaussures ;faire briller ses chaussures |
| ครีมขัดรองเท้า | [n. exp.] (khrīm khat ) EN: shoe polish FR: cirage pour les chaussures [m] ; cirage [m] |
| คู่ | [n.] (khū) EN: [classif.: pairs of people, animals, articles (socks, shoes ...)] FR: [classif. : couples de personnes ou d'animaux, paires d'articles (chaussettes, chaussures ...)] |
| กล่องรองเท้า | [n. exp.] (klǿng røngt) EN: shoe box FR: boîte à chaussures [f] |
| เกิบ | [n.] (koēp) EN: shoes FR: chaussures [fpl] |
| หลักการช่องนกพิราบ | [n. exp.] (lakkān chǿn) EN: Pigeonhole Principle ; Dirichlet Drawer Principle ; Shoebox principle ; Shoe Box Principle FR: |
| หลักการกล่องรองเท้า | [n. exp.] (lakkān klǿn) EN: shoebox principle ; shoe box principle ; pigeonhole principle ; Dirichlet Drawer Principle FR: principe des tiroirs [m] ; principe des tiroirs de Dirichlet [m] |
| แมงดา | [n.] (maēngdā) EN: horseshoe crab FR: limule [f] ; crabe des Moluques [m] (impropre) |
| แมงดาไฟ | [n.] (maēngdāfai) EN: mangrove horseshoe crab FR: |
| แมงดาจาน | [n.] (maēngdājān) EN: giant king crab ; coastal horseshoe crab FR: |
| แมงดาทะเล | [n.] (maēngdāthal) EN: horseshoe crab FR: limule [f] |
| แมงดาทะเลหางกลม | [n.] (maēngdāthal) EN: mangrove horseshoe crab FR: |
| แมงดาถ้วย | [n.] (maēngdāthūa) EN: mangrove horseshoe crab FR: |
| ปาทุกา | [n.] (pāthukā) EN: shoes FR: |
| พื้นรองเท้า | [n. exp.] (pheūn røngt) EN: sole of a shoe FR: semelle de chaussure [f] |
| ปลดเชือกรองเท้า | [v. exp.] (plot cheūak) EN: undo shoelaces FR: délacer ses chaussures |
| แปรงขัดรองเท้า | [n. exp.] (praēng khat) EN: shoebrush FR: brosse à chaussures [f] ; brosse à reluire [f] |
| ปราทุกรา | [n.] (prāthukrā) EN: shoes FR: |
| ระเบิดรองเท้า | [v. exp.] (raboēt røng) EN: stretch a shoe FR: |
| ร้านรองเท้า | [n. exp.] (rān røngthā) EN: shoe shop FR: magasin de chaussures [m] ; chausseur [m] |
| รองเท้า | [n.] (røngthāo) EN: shoe FR: chaussure [f] ; soulier [m] ; godasse [f] (fam.) ; pompe [f] (pop.) ; grolle [f] (fam,) ; grole [f] (fam.) ; tatane [f] (fam.) |
| รองเท้าแอ๊ดด้า = รองเท้า ADDA | [n. exp.] (røngthāo Aē) EN: Adda shoes FR: chaussures Adda [fpl] |
| รองเท้าแบดมินตัน | [n. exp.] (røngthāo ba) EN: badminton shoes FR: chaussures de badminton [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bremsklotz | {m}brake block; brake shoe |
| Brogue-Schuh | {m}; Budapester Schuh (mit gestanzten Löchern verzierter Schuh)wingtip shoe; wingtip brogue shoe |
| Turnschuh | {m}gym shoe; sneaker [Am.] |
| Latschen | {m}slipper; old shoe |
| Schleifer | {m}pickup shoe |
| Polschuh | {m}pole shoe |
| Slipper | {pl}slip-on shoes; casuals |
| Tennisschuh | {m} [sport]tennis shoe |
| Spitzenschuh | {m}toe shoe |
| Hufeisenmagnet | {m}horseshoe magnet |
| Schuhmacherei | {f}shoe making; boot making |
| Schuhsohlendesinfektion | {f}shoe disinfection |
| Schuhspange | {f}shoe stretcher |
| Schuhputzer | {m}shoeshine boy |