| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shocking | (adj.) ซึ่งตกใจสุดขีด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shocking | (ชอค'คิง) adj. เขย่าขวัญ,ทำให้สะดุ้งตกใจ,เลวมาก. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shocking | (adj) อกสั่นขวัญหนี,ซึ่งทำให้สะดุ้ง,เขย่าขวัญ,ที่ตกตะลึง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปวดแปลบ | (v.) have shocking pain See also: have shooting pain Syn. เจ็บแปลบ |
| เจ็บแปลบ | (v.) have shocking pain See also: have shooting pain |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's one of the most shocking things in the war. | จะออกมาจากสงครามและ เดกส มา |
| That is very shocking in the outfield. | คนดูด้านขอบสนามยังช็อคกันอยู่ครับ |
| It is shocking new evidence. | เป็นหลักฐานใหม่ตกตะลึง |
| But it is shocking that poor Lydia should have been sent away from Brighton. | แต่น่าตกใจจังที่ลิเดียที่น่าสงสาร จะต้องถูกส่งออกไปจากไบรตัน |
| It's shocking, I know. | ฉันรู้ว่ามันน่าแปลกใจ |
| And do you know what the shocking diagnosis was, Mandy? | แล้วคุณรู้มั้ยว่ามันเป็นการวินิจฉัยโรค ที่ทำให้ตกใจกันมากเลย แมนดี้ |
| You had nothing better to do. Shocking. She should know better. | ไม่มีอะไรจะทำรึไง? ตอนฉันเห็นเธอมากับทันเนเก้ ฉันนึกว่าเธอเป็นคาธอลิกซะอีก |
| You know, shockingly, this isn't making me feel any better. | นายรู้ไหม,ช่างน่าตกใจ นี่มันไม่ได้ช่วยทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นมาเลย |
| These shocking images just in. | ภาพที่น่าตกใจพวกนี้เพิ่งจะเข้ามา |
| What a new shocking experience. | นี่มันเป็นประสบการ์ณอันแสนจะน่าตกใจ |
| "A Shocking Confession Jenny was a fake!" | "คำสารภาพสะเทือนวงการ เจนนี่โกหก" |
| From now on,we tell each other every shocking detail of our lives. | จากนี้ไป เราจะไม่มีความลับต่อกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 令人震惊 | [lìng rén zhèn jīng, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥ, 令人震惊 / 令人震驚] shocking; astonishing |
| 动魄 | [dòng pò, ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛˋ, 动魄 / 動魄] shocking; shattering |
| 触目惊心 | [chù mù jīng xīn, ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 触目惊心 / 觸目驚心] shocking; dreadful to see |
| 惊世骇俗 | [jīng shì hài sú, ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄏㄞˋ ㄙㄨˊ, 惊世骇俗 / 驚世駭俗] universally shocking; to offend the whole of society |
| 不像话 | [bù xiàng huà, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ, 不像话 / 不像話] unreasonable; shocking; outrageous |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あいた口が塞がらぬ;開いた口が塞がらぬ | [あいたくちがふさがらぬ, aitakuchigafusagaranu] (exp,adj-f) (See 開いた口も塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
| あいた口も塞がらぬ;開いた口も塞がらぬ | [あいたくちもふさがらぬ, aitakuchimofusagaranu] (exp,adj-f) (See あいた口が塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
| ショッキング | [, shokkingu] (adj-na,n) shocking; (P) |
| ショッキングピンク | [, shokkingupinku] (n) shocking pink |
| 衝撃的 | [しょうげきてき, shougekiteki] (adj-na) devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing |
| 開いた口が塞がらない | [あいたくちがふさがらない, aitakuchigafusagaranai] (exp) to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping |
| 電撃的 | [でんげきてき, dengekiteki] (adj-na) (See 電撃) electrifying; shocking; sudden and unexpected |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลายมือที่แย่ที่สุด | [n. exp.] (lāimeū thī ) EN: shocking handwriting FR: |
| ระทึก | [adj.] (ratheuk) EN: excited ; frightened ; hair-rising ; shocking ; soul-stirring FR: palpitant ; émouvant |
| ระทึกขวัญ | [adj.] (ratheuk khw) EN: shocking ; thrilling FR: |
| ทุเรศ | [adj.] (thurēt) EN: awful ; pitiable ; abominable ; shocking ; obscene ; shabby FR: choquant |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| anstößig | {adj} | anstößiger | am anstößigstenshocking | more shocking | most shocking |
| schockierend | {adj} | schockierender | am schockierendstenshocking | more shocking | most shocking |
| pink | {adj}shocking pink |