| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clean-shaven | (adj.) ที่โกนหนวดเกลี้ยงเกรา Syn. beardless, hairless |
| shaven | (n.) มีดโกน See also: เครื่องโกนหนวดหรือขน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clean-shaven | adj. ซึ่งโกนหนวด,โกนเคราเสียเกลี้ยง |
| shaven | (เช'เวิน) v. กริยาช่อง 3 ของ shave adj. โกนแล้ว,ตัดเรียบ,เกลี้ยงเกลา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm positive this afternoon he was clean-shaven. I know he was. | ฉันแน่ใจว่าเมื่อตอนเย็นเขาโกนหนวดมาเรียบร้อย |
| Thus armed with a shaven face, my lord... | ด้วยใบหน้าที่เกลี้ยงเกลานะขอรับ นายท่าน... |
| Yes, I killed Dr. Hoffman... and the workmen and those very nice, unshaven young people. | ฉันฆ่าดร.ฮอฟแมนและคนงาน แล้วก็พวกหนุ่มสาวพวกนั้น แต่จงรู้ไว้ว่า... |
| Yes, I killed Dr. Hoffman... and the workmen and those very nice, unshaven young people. | แล้วก็พวกหนุ่มสาวนั่น ให้ตายสิ |
| He's been shaven clean and left exposed. | เขาถูกโกนผมจนเกลี้ยง และถูกจับเปลือย |
| I am the unshaven Buddhist monk, Chen Xuan Zang. | ข้าชื่อ เฉินเสวียนจั้ง กำลังจะบวชเป็นภิกษุ |
| Clean and shaven. | สะอาดและเกลี้ยงเกลา. |
| Mr. Banks is clean-shaven. | คุณแบงค์จะมีใบหน้าเกลี้ยงเกลา |
| No, I prefer my doctors clean-shaven. | ใช่ ฉันชอบให้หมอของฉัน โกนเกลี้ยงเกลา |
| Reek, how could you let me stand before my father unshaven? | รี้ก เจ้าปล่อยให้ข้ามาพบพ่อ โดยที่ไม่โกนหนวดเคราได้ยังไง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| くりくり | [, kurikuri] (adj-f) big and round (e.g. eyes, shaven head, etc.) |
| 入道 | [にゅうどう, nyuudou] (n) (1) {Buddh} entering the priesthood; priest; monk; (2) man with a shaven head; (3) bald-headed monster |
| 円顱 | [えんろ, enro] (n) tonsure; shaven head |
| 剃立て | [すりたて;そりたて, suritate ; soritate] (exp) clean shaven; freshly shaven |
| 坊主頭 | [ぼうずあたま, bouzuatama] (n) close-cropped hair; shaven head |
| 有髪俗体 | [うはつぞくたい, uhatsuzokutai] (n) (a Buddhist monk or priest or nun) without head shaven and not wearing religious garb |
| 無精ひげ;無精髭;不精髭;不精ひげ | [ぶしょうひげ, bushouhige] (n) stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow |
| 蛸入道 | [たこにゅうどう, takonyuudou] (n) octopus; man with a bald or shaven head |
| 蛸坊主 | [たこぼうず, takobouzu] (n) man with a bald or shaven head |
| 髭面;ひげ面 | [ひげづら, higedura] (n) bearded face; unshaven face; hairy face |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวโล้น | [n.] (hūalōn) EN: shaven head ; bald head FR: crâne rasé [m] ; tête d'oeuf (fam.) [f] ; boule à zéro [fam.) |
| แกละ | [n.] (klae) EN: tufts of hair on the sides of a boy's shaven head FR: |
| โกนเกลี้ยง | [adj.] (kōn klīeng) EN: clean-shaven FR: |
| โกนหนวดเกลี้ยงเกลา | [adj.] (kōn nūat kl) EN: clean-shaven FR: |
| โล้น | [adj.] (lōn) EN: bald ; hairless ; shaven FR: rasé ; tondu ; chauve |