ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*shatter*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น shatter, -shatter-

*shatter* ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
shatter (vi.) แตกละเอียด See also: แตกเป็นชิ้น, ป่นปี้ Syn. crush, disrupt, rupture
shatter (vt.) ทำให้แตกละเอียด See also: ทำให้แตกเป็นชิ้น, ทำให้ป่นปี้ Syn. crush, disrupt, rupture
shatter (vt.) ทำลายความหวัง See also: ทำให้หมดหวัง, ทำให้พังทลาย
English-Thai: HOPE Dictionary
shatter(แชท'เทอะ) vi.,vt. (ทำให้) แตกละเอียด,แตกเป็นชิ้น ๆ ,เสื่อมเสีย,เสียหาย., See also: shatterer n. shatteringly adv., Syn. bust,break
English-Thai: Nontri Dictionary
shatter(vt) ทำให้ป่นปี้,ทำให้แตกเป็นเสี่ยงๆ,ทำให้แตกละเอียด
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
กะร่องกะแร่ง (adv.) shatteringly See also: piecemeal Syn. ร่องแร่ง, ไม่สมบูรณ์ Ops. สมบูรณ์
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture.เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ
When I went to the hospital, her nose was broken, her jaw was shattered, held together by wire.เมื่อผมไปโรงพยาบาลที่จมูกของเธอถูกทำลาย ขากรรไกรของเธอถูกทำลาย, จัดขึ้นร่วมกันโดยใช้ลวด
And then, one day I came upon a shattered glass jar and four baby turtles.และแล้ววันหนึ่ง ... ... ฉันมาเมื่อขวดแก้วแตก ... ... และสี่ลูกเต่า
I hate to shatter your ego, but this ain't the first time I've had a gun pointed at me.ฉันเกลียดที่จะสลายอัตตาของคุณ แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันได้มีปืนชี้มาที่ผม
That was the most beautiful, earth-shattering thing ever!นี่แหละใช่เลย เยี่ ยมมาก มันดี มัน เอาอีก เอาอีก
The iron shattered his bones and tore his entrails.เหล็กแตกกระดูกของเขาและฉีกอวัยวะภายในของเขา
She's shattered... we had a lousy day.วันนี้เธอคงเหนื่อยมาก งานหนักจริงๆ
They used a chisel to shatter the cylinder.ว่า, ใช่-มันซีเรียสน่ะ คือ, ไม่มีใครจะซีเรียสไปกว่าผมหรอก
It simply shattered. They call me Mr Glass.พวกเขาเรียกผมว่า มิสเตอร์กลาส
And if that does not shatter them and I am allowed a little peace from foolish questions I will try to find the opening words.ถ้ามันไม่สามารถทำให้นี่พังได้... . ก็หยุดถามคำถามโง่ๆแบบนี้กับข้าซะที
When a mirror has been broken, shattered pieces scattered on the groundแม้แต่เศษกระจกแตกร้าว กระจัดกระจายบนพื้นดิน
Devastating you know crushing heart shattering but on the financial sense for my clients that were in the market they all made money.ความหายนะ ความสูญเสีย ความเจ็บปวด แต่ในด้านการเงิน สำหรับลูกค้าของผมที่อยู่ในตลาด

*shatter* ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不碎玻璃[bù suì bō li, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄌㄧ˙, 不碎玻璃] shatterproof or safety glass
残缺[cán quē, ㄘㄢˊ ㄑㄩㄝ, 残缺 / 殘缺] badly damaged; shattered
打碎[dǎ suì, ㄉㄚˇ ㄙㄨㄟˋ, 打碎] shatter
动魄[dòng pò, ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛˋ, 动魄 / 動魄] shocking; shattering

*shatter* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
動天[どうてん, douten] (n) heaven-shaking event; earth-shattering occurrence
叩き壊す;たたき壊す[たたきこわす, tatakikowasu] (v5s) to tear down; to shatter
物凄い[ものすごい, monosugoi] (adj-i) earth-shattering; staggering; to a very great extent; terrible; frightful; horrible; (P)
破れた夢[やぶれたゆめ, yaburetayume] (n) shattered dream
飛散防止[ひさんぼうし, hisanboushi] (adj-no) antiscattering; shatter-resistant; shatterproof
飛散防止フィルム[ひさんぼうしフィルム, hisanboushi firumu] (n) glass safety film; glass protective film; anti-shattering film for glass
驚天動地[きょうてんどうち, kyoutendouchi] (n,adj-no) astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering

*shatter* ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ฝันสลาย[X] (fan salāi) EN: dreams come to nought ; shattered dreams FR:
กะร่องกะแร่ง[adv.] (karǿngkarae) EN: shatteringly FR:
มลาย[v.] (malāi) EN: destroy ; be destroyed ; split ; ruin ; be ruined ; burst ; be shattered ; demolish ; die FR: détruire ; anéantir ; ruiner
สลาย[v.] (salāi) EN: crumble ; disintegrate ; break up ; break apart ; decay ; dissipate ; dissolve ; fall apart ; shatter ; disintegrate ; disperse ; vanish ; be destroyed FR: briser ; démolir ; dissoudre ; désagréger ; disperser ; s'ébouler ; s'écrouler ; s'effondrer
สั่น[v.] (san) EN: shake ; tremble ; rock ; shatter ; quake ; shiver ; shudder FR: trembler ; vibrer ; remuer ; agiter
แตก[v.] (taēk) EN: break ; shatter ; be broken ; be shattered ; fracture FR: se briser ; se casser ; se rompre ; fracturer ; casser ; éclater
แตกกระจาย[v. exp.] (taēk krajāi) EN: be broken into pieces ; shatter FR:
แตกกระจาย[adj.] (taēk krajāi) EN: scattered ; shattered ; broken into pieces FR:
หญ้าใต้ใบ[n.] (yātāibai) EN: chamberbitter ; gripeweed ; shatterstone ; stonebreaker ; Phyllanthus urinaria FR: Phyllanthus urinaria

*shatter* ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
splitterfrei {adj}shatter-proof

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *shatter*