| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shag | (sl.) การร่วมเพศ |
| shag | (n.) ขนหรือผมหยาบ Syn. nap, velour |
| shag | (vt.) ทำให้หยาบ See also: ทำให้รุงรัง, ทำให้ยุ่งเหยิง |
| shag out | (phrv.) ทำให้เหน็ดเหนื่อย See also: ทำให้เหนื่อยล้า Syn. tire out |
| shagged-out | (sl.) หมดแรง See also: เหนื่อย |
| shagger | (n.) คนรับลูกในกีฬาเบสบอลและคริกเก็ต Syn. ball chaser, fieldsman |
| shagger | (n.) คนรับลูกในกีฬาเบสบอลและคริกเก็ต Syn. ball chaser, fielder |
| shaggy | (adj.) เป็นกระเซิง See also: ยุ่งเหยิง, หยาบ, ดกหนา Syn. rough, unkempt, hirsute |
| shaggy-dog story | (idm.) เรื่องตลกยาวที่มีบทจบแบบหักมุม |
| shagreen | (n.) หนังลายจุดทำจากหนังสัตว์ |
| shagreen | (adj.) หุ้มหรือทำจากหนังลายจุด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shag | (แชก) n. ขนหรือผมหยาบ,ขนยาวเป็นปีก,ขนปุยยาว,พรมที่มีขนปุยยาว,ยาเส้นหยาบเป็นปึก,ขนหรือผมรุงรัง,ขนหรือผมเป็นกระเซิง,พุ่มไม้หนา |
| shaggy | (แชก'กี) adj. ปกคลุมไปด้วยขนหยาบยาว,ขนหรือผมเป็นกระเซิง,ขน หรือผมรุงรัง,ยุ่งเหยิง,ไม่เป็นระเบียบ,หยาบ,หนา., See also: shaggily adv. shagginess n., Syn. long-haired |
| shagreen | (ชะกรีน') n. หนังที่มีลายเป็นจุด ๆ ที่ทำจากหนังม้า ฉลาม,แมวน้ำและสัตว์อื่น ๆ ,หนังหยาบจากปลาฉลามบางชนิดใช้ขัดวัสดุอื่น ๆ adj. หุ้มหรือทำด้วยหนังดังกล่าว, Syn. shagreened |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shag | (n) ขนปุย,ขนดก,ผมกระเซิง,พุ่มไม้ |
| shaggy | (adj) มีขนปุย,มีขนดก,รุงรัง,เป็นกระเซิง,หนา,ยุ่งเหยิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And should you think this is just a shaggy-dog story told by a senile man to his young, impressionable grandson I'd ask you to come to South Wales to the village where I was born. | หรือคุณคิดว่านี่เป็นเพียงเรื่องเล่าสนุก ที่ถ่ายทอดจากบรรพบุรุษ ไปสู่หลานชายเขาเท่านั้น |
| No one's ever gonna shag you if you cry all the time. | ไม่มีใครช่วยคุณได้หรอก ถ้าคุณร้องไห้ตลอดเวลา |
| No, I am on shag highway, heading west. | เปล่า ฉันกำลังไปดีต่างหากล่ะ |
| I don't play it like Shaggy You'll know it was me | I don't play it like Shaggy You'll know it was me |
| Been shagging them Armitage sisters? Well. | ไปฟัดพี่น้องอาร์มิเทจมาละสิ |
| Hey. If you shag her. I'll kill you. | นายแอ้มเธอเมื่อไหร่ นายตายเมื่อนั้น |
| So, before I do my duty as best man and shag a bridesmaid... you know who you are... | ดังนั้น ก่อนที่ผมจะไปทำหน้าที่เพื่อนเจ้าบ่าว แล้วไปสอยเพื่อนเจ้าสาว รู้ตัวกันอยู่นะครับ |
| You're welcome not to shag me, just don't sit in my car all bored like that. | ไม่นอนก็ไม่ว่าอะไรนี่ แต่อย่านั่งรถผมแล้วทำหน้าเบื่อโลก |
| Cooper. That trollop. He'd shag an open wound. | คูเปอร์เหรอ ไอ้เจ้านี่ มันเที่ยวได้ฟาดดะไปหมด |
| If we shag ass, we can make it by morning. | ถ้าเรารีบ อาจจะทำได้สำเร็จเช้านี้ |
| You were shagging him, weren't you? | เธอไม่ได้นอนกับเขาใช่มั้ย |
| Then you found out he was shagging that drip from Circulation. | เธอจับได้ว่า เขาสบึมกับนังแรดฝ่ายจัดจำหน่าย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 尨 | [páng, ㄆㄤˊ, 尨] shaggy dog; striped |
| 尨 | [máng, ㄇㄤˊ, 尨] shaggy dog; striped |
| 毛茸茸 | [máo rǒng rǒng, ㄇㄠˊ ㄖㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˇ, 毛茸茸] hairy; shaggy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぐしゃぐしゃ;グシャグシャ | [, gushagusha ; gushagusha] (adv-to,adv,adj-na,vs) (on-mim) soggy; mushy; crumpled |
| クレー射撃 | [クレーしゃげき, kure-shageki] (n) clay pigeon shooting |
| ごしゃごしゃ | [, goshagosha] (adj-no,adj-na,adv,adv-to,vs) jumbled; disarrayed; messy |
| しゃがみ込む;蹲み込む | [しゃがみこむ, shagamikomu] (v5m,vi) (uk) to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees) |
| しゃがむ | [, shagamu] (v5m,vi) to squat; to crouch; (P) |
| シャギー | [, shagi-] (n) (sl) shaggy (hair style) |
| シャギーカーペット | [, shagi-ka-petto] (n) shaggy carpet |
| しゃぎり | [, shagiri] (n) (1) short flute piece (in kyogen; usu. a lively solo); (2) (also written as 砂切) flute and drum music played after each act but the last (in kabuki) |
| スキート射撃 | [スキートしゃげき, suki-to shageki] (n) skeet shooting |
| むくむく | [, mukumuku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) rising up; towering; billowing (e.g. clouds of smoke); (2) (on-mim) plump; chubby; fat; (3) (on-mim) shaggy; hairy |
| むしゃくしゃ | [, mushakusha] (adv,vs) (1) vexed; irritated; fretful; in ill humour; in ill humor; in a temper; (2) shaggy; bushy; ragged; rugged |
| もしゃもしゃ | [, moshamosha] (adj-na,adv,vs) shaggy; scraggly; bushy; disheveled; dishevelled; unkempt; tousled; raggedy |
| もじゃもじゃ | [, mojamoja] (adj-na) tousled; shaggy (hair); dishevelled; disheveled; unkempt |
| ライフル射撃競技 | [ライフルしゃげききょうぎ, raifuru shagekikyougi] (n) rifle-shooting competition; rifle-shooting contest |
| 一斉射撃 | [いっせいしゃげき, isseishageki] (n) volley firing; fusillade; broadside |
| 会社概要 | [かいしゃがいよう, kaishagaiyou] (n) company overview |
| 作成者語 | [さくせいしゃご, sakuseishago] (n) {comp} implementor-name |
| 依託射撃 | [いたくしゃげき, itakushageki] (n) firing from elbow rests |
| 医者通い | [いしゃがよい, ishagayoi] (n-adv) course of medical treatment; under-the-doctor |
| 卸下 | [しゃが, shaga] (n,vs) {mil} cargo unloading |
| 反射型カラー液晶ディスプレイ | [はんしゃがたカラーえきしょうディスプレイ, hanshagata kara-ekishou deisupurei] (n) {comp} reflective color LCD |
| 四捨五入 | [ししゃごにゅう, shishagonyuu] (n,vs) rounding half up (i.e. fractions); (P) |
| 四捨五入機能 | [ししゃごにゅうきのう, shishagonyuukinou] (n) {comp} round-off function; rounding |
| 威嚇射撃 | [いかくしゃげき, ikakushageki] (n) warning shot |
| 実弾射撃 | [じつだんしゃげき, jitsudanshageki] (n) firing practice with live ammunition |
| 射撃 | [しゃげき, shageki] (n,vs) firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship; (P) |
| 尨 | [むく, muku] (n) (1) shaggy hair; (2) (abbr) (See 尨犬) shaggy dog |
| 尨毛 | [むくげ, mukuge] (n) shaggy hair |
| 尨犬 | [むくいぬ, mukuinu] (n) shaggy dog |
| 拉げる | [ひしげる;ひしゃげる;へしゃげる, hishigeru ; hishageru ; heshageru] (v1,vi) (1) to be crushed; to be squashed (flat); (2) to be discouraged |
| 拍車がかかる;拍車が掛かる | [はくしゃがかかる, hakushagakakaru] (exp,v5r) (See 拍車を掛ける・はくしゃをかける) to expedite; to encourage; to spur (on) |
| 掩護射撃;援護射撃 | [えんごしゃげき, engoshageki] (n,vs) (1) (providing) covering fire; (2) supporting (backing up) someone (in a debate or argument) |
| 斜眼 | [しゃがん, shagan] (n) sidelong glance; squint |
| 旅行者下痢 | [りょこうしゃげり, ryokoushageri] (n) traveler's diarrhea; traveller's diarrhoea |
| 曼珠沙華 | [まんじゅしゃげ, manjushage] (n) red spider lily; cluster belladonna; cluster amaryllis; manjusaka |
| 毛深い;毛ぶかい | [けぶかい, kebukai] (adj-i) hairy; thickly haired; shaggy |
| 燥ぐ | [はしゃぐ, hashagu] (v5g,vi) (uk) to make merry; to frolic; to be in high spirits; (P) |
| 玄孫 | [げんそん;やしゃご, genson ; yashago] (n) great-great-grandchild |
| 細螺 | [きさご;きしゃご, kisago ; kishago] (n) periwinkle |
| 自動車業界 | [じどうしゃぎょうかい, jidoushagyoukai] (n) automotive industry; motor vehicle industry |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 作成者語 | [さくせいしゃご, sakuseishago] implementor-name |
| 利用者語 | [りようしゃご, riyoushago] user-defined word |
| 四捨五入 | [ししゃごにゅう, shishagonyuu] round off (vs) |
| 四捨五入機能 | [ししゃごにゅうきのう, shishagonyuukinou] round-off function, rounding |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 社外 | [しゃがい, shagai] Thai: นอกบริษัท |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอื้องคำหิน | [n. exp.] (eūang kham ) EN: Eria lasiopetala ; Shaggy Petaled Eria FR: Eria lasiopetala |
| ขนพอง | [n.] (khonphøng) EN: shaggy hair FR: |
| นกกาน้ำปากยาว | [n. exp.] (nok kānām p) EN: Indian Cormorant ; Indian Shag FR: Cormoran à cou brun [m] ; Cormoran indien [m] |
| นกกาน้ำใหญ่ | [n. exp.] (nok kānām y) EN: Great Cormorant ; Great Black ; Black Cormorant ; Black Shag FR: Grand Cormoran [m] ; Cormoran commun [m] ; Cormoran ordinaire [m] |
| ปุย | [adj.] (pui) EN: fluffy ; puffy ; hairy ; fuzzy ; shaggy ; downy FR: duveteux ; crépu ; hirsute |
| รุงรัง | [adj.] (rungrang) EN: bushy ; shaggy ; untidy ; unkempt ; disordered ; messy ; thick FR: désordonné ; déréglé |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| zottig | {adj} | zottiger | am zottigstenshaggy | shaggier | shaggiest |
| zottelig; zottlig | {adj}shaggy; villous; hairy |