| And if you ask, "how far do you have to go to get to the edge of the observable universe?" | แล้วถามว่า "วิธีการใหญ่เป็น กาแลคซีของเราหรือไม่ ไกลเท่าที่คุณจะต้องไป |
| Since this runs counter to observable reality, most saw the equation as further proof that quantum physics and relativity theory don't play well together. | ตั้งแต่นี้วิ่งสวนทางกับความเป็นจริงที่ สังเกต ส่วนใหญ่เห็นสมเป็นหลักฐานต่อไป ที่ฟิสิกส์ควอนตัมและทฤษฎีสัมพัทธ ภาพ |
| Many of us suspect that all of this all the worlds, stars, galaxies and clusters in our observable universe is but one tiny bubble in an infinite ocean of other universes. | พวกเราหลายคน สงสัยว่าทั้งหมดของเจ้านี่ โลกทั้งหมด, ดาว, กาแลคซีและกลุ่ม ใน universe สังเกตของเรา |
| To believe in a universe as young as 6,000 or 7,000 years old is to extinguish the light from most of the galaxy, not to mention the light from all the 100 billion other galaxies in the observable universe. | เป็นสาวเป็น 6,000 หรือ 7,000 ปี คือการดับไฟจากส่วน ใหญ่ของจักรวาล ไม่ต้องพูดถึงแสงจากทั้งหมด 100,000,000,000 |
| Imagine that all the matter and energy of the observable universe was concentrated into something no larger than this. | คิดว่าทุกเรื่องและพลังงาน ของจักรวาล สมาธิเป็นสิ่งที่ |
| Dark matter is completely unobservable, except for its gravitational effect, which makes visible stars and galaxies move faster. | สสารมืดคือสำรวจอย่างสมบูรณ์ ยกเว้นผลกระทบของ แรงโน้มถ่วงของมัน ซึ่งจะทำให้ดาวที่มองเห็น และกาแลคซีไปได้เร็วขึ้น |
| With big telescopes, we can see them in galaxies very far away, out toward the edge of the observable universe. | ด้วยกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่ เราสามารถเห็นพวกเขาใน กาแลคซีมากที่อยู่ห่างไกล ออกไปทางขอบของจักรวาล |