| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| seedling | (n.) ต้นอ่อน See also: ต้นกล้า, กล้าไม้ Syn. plant, sapling, young plant |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| seedling | (ซีด'ลิง) n. พืชที่ปลูกด้วยเมล็ด,พืชที่ยังสูงไม่เกิน3ฟุต,ต้นอ่อน, Syn. young plant |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| seedling | (n) ต้นอ่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| seedling | กล้า [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Seedling | กล้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As our Mandrakes are still only seedlings their cries won't kill you yet. | ต้นแมนเดรกของเรายังคงเล็กอยู่มาก เสียงจึงยังฆ่าพวกเธอไม่ได้ |
| Each seedling is a little paratrooper, floating on the wind, risking everything for a safe place to land. | ต้นกล้าแต่ละพลเล็ก ๆ น้อย ๆ ลอยอยู่บนลม เสี่ยงทุกอย่างสำหรับสถานที่ ที่ปลอดภัยที่จะลงจอด |
| Seedlings have life too | ช่วยพวกเราตลอดทั้งชีวิต |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 破土 | [pò tǔ, ㄆㄛˋ ㄊㄨˇ, 破土] to break ground; to start digging; to plough; to break through the ground (of seedling); fig. the start of a building project |
| 拔秧 | [bá yāng, ㄅㄚˊ ㄧㄤ, 拔秧] pull up seedlings (for transplanting) |
| 秧子 | [yāng zi, ㄧㄤ ㄗ˙, 秧子] sapling; seedling; bud; baby animal |
| 栽子 | [zāi zi, ㄗㄞ ㄗ˙, 栽子] seedling; young plant |
| 禾苗 | [hé miáo, ㄏㄜˊ ㄇㄧㄠˊ, 禾苗] seedling (of rice or other grain) |
| 保苗 | [bǎo miáo, ㄅㄠˇ ㄇㄧㄠˊ, 保苗] keep a full stand of seedlings |
| 秧苗 | [yāng miáo, ㄧㄤ ㄇㄧㄠˊ, 秧苗] seedling |
| 插秧 | [chā yāng, ㄔㄚ ㄧㄤ, 插秧] transplant rice seedlings |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| こぼれ種;零れ種 | [こぼれだね;こぼれダネ, koboredane ; kobore dane] (n) (1) self-sown seed; self-sown seedling; (2) illegitimate child (e.g. of one's servant) |
| 仕付け | [しつけ, shitsuke] (n) (1) tacking (in needlework); basting; (2) planting (esp. rice seedlings); (3) (See 躾) discipline; training; teaching manners |
| 仕付ける;為付ける | [しつける, shitsukeru] (v1,vt) (1) to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing; (2) (See 躾ける) to train; to discipline; to teach manners; (3) to tack (in needlework); to baste; (4) to plant (esp. rice seedlings) |
| 実生 | [みしょう, mishou] (n,adj-no) seedling; plant raised from the seed |
| 新藁 | [しんわら, shinwara] (n) (1) new straw; straw from the current year; (2) rice seedlings boiled and dried and then tied into a woman's hair to chase evil spirits away |
| 桑苗 | [そうびょう, soubyou] (n) mulberry seedling |
| 種苗 | [しゅびょう, shubyou] (n) seeds and seedlings; eggs and hatchlings; (fish) eggs and fry |
| 育苗 | [いくびょう, ikubyou] (n,vs) raising seedlings |
| 苗売り人 | [なえうりにん, naeurinin] (n) seedling peddler; nurseryman |
| 苗木 | [なえぎ, naegi] (n) seedling; sapling; young tree; (P) |
| 貝割り菜 | [かいわりな, kaiwarina] (n) (1) (See 摘み菜) rape seedlings; (2) (See 貝割れ大根) (white) radish sprouts |
| 黒田売買 | [くろたばいばい, kurotabaibai] (n) dealing in rice speculating on the year's harvest before seedlings are set out |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข้าวกล้า | [n.] (khāoklā) EN: rice seedlings ; germinating seed ; paddy sprout ; rice shoots FR: |
| กล้า | [n.] (klā) EN: rice sprout ; paddy sprout ; seedling ; young plant FR: plant de riz [m] |
| หนอนกระทู้กล้า | [n. exp.] (nønkrathū k) EN: rice seedling armyworm FR: |
| พันธุ์ไม้ | [n. exp.] (phan māi) EN: seedling FR: |
| พืชพันธุ์ | [n.] (pheūtphan) EN: plant ; seedling FR: plant [m] |
| พืชพันธุ์ไม้ | [n. exp.] (pheūtphan m) EN: seedling FR: |
| ศัสยะ | [n.] (satsaya) EN: rice seedlings FR: |
| ตกกล้า | [v.] (tokklā) EN: sow rice for seedlings FR: |
| ต้นกล้า | [n. exp.] (ton klā) EN: seedling ; young plant FR: jeune plant [m] ; pousse [f] |
| ต้นกล้า | [n. exp.] (ton klā) EN: rice seedling FR: jeune plant de riz [m] ; pousse de riz [f] |