| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sediment | (n.) ตะกอน See also: สารตกตะกอน Syn. grounds, settlings, deposit |
| sedimental | (adj.) ซึ่งเป็นตะกอน |
| sedimentary | (adj.) เป็นตะกอน See also: ตกตะกอน, ทับถมเป็นตะกอน Syn. deposited, indissoluble |
| sedimentation | (n.) การทับถมของตะกอนเป็นชั้นหิน See also: การตกตะกอน Syn. deposit |
| sedimentous | (adj.) ซึ่งเป็นตะกอน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sediment | (เซด'ดะเมินทฺ) n. ตะกอน, See also: sedimentous adj., Syn. dregs |
| sedimentary | (เซดดะเมน'ทะรี่) adj. เกี่ยวกับตะกอน,มีลักษณะเป็นตะกอน, See also: sedimentarily adj. |
| sedimentation | (เซดดะเมนเท'เชิน) n. การตกตะกอน,การทับถมเป็นตะกอน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sediment | (n) ตะกอน |
| sedimentary | (adj) เป็นตะกอน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| erythrocyte sedimentation | การนอนก้นของเม็ดเลือด(แดง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sediment | ตะกอน, สิ่งนอนก้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sedimentary cycle; cycle of sedimentation | วัฏจักรการตกตะกอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sedimentation | การนอนก้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Sediment | ตะกอนหมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง ของแข็งที่ตกจมจากสภาพการแขวนลอยในของเหลว / สสาร หรือสารอินทรีย์ที่เคลื่อนย้ายจากแหล่งเดิม เนื่องจากกระแสลมหรือกระแสน้ำพัดผ่านและตกอยู่ตามผิวโลกไม่ว่าจะอยู่สูงหรือต่ำกว่าระดับน้ำทะเล หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง เศษหิน ดิน แร่ และอินทรียวัตถุที่เกิดจากกระบวนการผุสลายและพังทลาย วัสดุเหล่านี้ถูกน้ำ ลม หรือธารน้ำแข็งพามาสะสม [สิ่งแวดล้อม] |
| Sedimentary Deposits | แหล่งแร่กำเนิดจากการสะสม แหล่งแร่ที่เกิดจากการสะสมนั้นเกิดขึ้นแบบ เดียว กับการเกิดหินชั้นนั่นเอง อาจจะโดยกรรมวิธีทางเคมี คือตกผลึกจากสารละลาย หรือโดยกรรมวิธีทางชีวะ คือการสะสมตัวของอินทรีย์สาร หรือโดยการระเหย แหล่งแร่ มักจะเกิดเป็นชั้นหรือเป็นส่วนในชั้น หรือไม่ก็กระจายอยู่ในชั้นใดชั้นหนึ่ง แหล่งแร่สะสม ได้แก่ แร่เหล็ก แมงกานีส ถ่านหิน ยิปซัม ดินเบา แอนไฮไดรท์ หินเกลือ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Sedimentation | การตกตะกอน หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง กระบวนการตกจมและทับถมของสารแขวนลอยในน้ำ น้ำเสียหรือของเหลวอื่นๆ เนื่องจากแรงโน้มถ่วง วิธีการทำให้สารตกตะกอน มักทำโดยการลดความเร็ว การไหลให้ต่ำลงจนถึงจุดที่สารแขวนลอยนั้นจะจมลง หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง การตกตะกอนของสารแขวนลอย อาจเนื่องจากแรงดึงดูดของโลก หรือจากการเหวี่ยง ความเร็วในการตกตะกอนใช้บอกขนาดโดยเฉลี่ยของอนุภาคได้ การตกตะกอนยังเป็นขบวนการสำคัญในการบำบัดน้ำเสีย และการทำน้ำประปา [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หินชั้น | (n.) sedimentary rock Syn. หินตะกอน |
| หินตะกอน | (n.) sedimentary rock Syn. หินชั้น |
| เขิน | (v.) be shallow (because of silt and sediment) See also: high and dry Syn. ตื้นเขิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So, the victim's bones-- they were covered in a sedimentary rock dust comprised of carbon, nitrogen, oxygen and sulfur, so as indicated, he was most likely hooked beneath a coal car. | กระดูกของเหยื่อ... ที่พบ มีการตกตะกอนของเศษฝุ่น ประกอบด้วย คาร์บอน, ไนโตรเจน, ออกซิเจน และซัลเฟอร์ |
| If by pebbles, you mean the rudaceous sedimentary stratified clast fragments, then yes. | ถ้ากรวดหินคุณหมายถึง ฝุ่นตะกอนทรายรึ? หินที่แตกสลาย แยกเป็นชั้นๆ นั่นก็ใช่ |
| I found the rudaceous sedimentary stratified clast fragment mother lode. | ผมเจอตะกอนหิน หินที่แตกสลายแยกเป็นชั้นๆ ตัวแม่เลย |
| So the swab from the victim's damaged patellas show traces of sediment, but it's not cement. | สิ่งที่ซับได้จากลูกสะบ้าของเหยื่อ มีตะกอนติดมา แต่ไม่ใช่ซีเมนต์ |
| No, the sediment is gypsum, dating back to the Pleistocene and Holocene eras. | ไม่ ตะกอนนั้นคือ ยิปซั่ม ในยุคที่ใช้ เพลสโทซีนและโฮโลซีนทำ |
| But if they weren't beaten, why did Dr. Hodgins find traces of sedimentary rock in their wounds? | แล้วถ้าพวกเขาไม่ได้ถูกทุบตี ทำไม ดร.ฮอดจิ้นส์ ถึงได้พบร่องรอย ของตะกอนหินในบาดแผล ของพวกเขาล่ะ? |
| Analysis revealed microscopic sediments in the water found only in the Northwestern part of Siberia. | การวิเคราะห์ด้วยกล้องจุลทรรศน์พบว่า/ ตะกอนในน้ำ พบเฉพาะในตะวันตกเฉียงเหนือ/ ส่วนหนึ่งของไซบีเรีย |
| Each year, sand and sediment cover up the remains, creating layers on the ocean floor. | ในแต่ละปี ทรายและตะกอน จะทับถมพวกซากต่างๆ ทำให้เกิดชั้นต่างๆของพื้นมหาสมุทร |
| Whatever it is, it sure is collagenous. Some kind of sediment, perhaps. Impressive. | แล้วเราจะแน่ใจมั้ยว่ามันจะสะอาดเนี่ย ประทับใจจัง |
| In fact, the only thing that's settling here is the sediment at the bottom of your putrid water. | ความจริงแล้ว สิ่งเดียวที่เราจะตกลงที่นี่ คือตะกอนที่ตกอยู่ใต้น้ำที่เน่าเหม็นของคุณ ได้มั้ย |
| When sediment impedes the flow of a river, it redirects... zigging and zagging instead of following a straight course. | เมื่อตะกอนกีดขวาง ทางไหลของแม่น้ำ มันจะเปลี่ยนทิศทางใหม่ ...ซิกแซกไปตามทางที่ไปได้ |
| This seam in the sedimentary layers suggests some sort of molten cave-in a few decades back. | รอยต่อในชั้นตะกอนนี้มัน การละลายบางส่วนที่อยู่ในถ้ำ เพียงไม่กี่สิบปี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 输沙量 | [shū shā liàng, ㄕㄨ ㄕㄚ ㄌㄧㄤˋ, 输沙量 / 輸沙量] quantity of sand (transported by a river); sediment content |
| 残渣 | [cán zhā, ㄘㄢˊ ㄓㄚ, 残渣 / 殘渣] remainder; filtered out residue; sediment; waste product; debris; detritus; rubbish |
| 含沙量 | [hán shā liàng, ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄌㄧㄤˋ, 含沙量] sand content; quantity of sediment (carried by a river) |
| 沉积 | [chén jī, ㄔㄣˊ ㄐㄧ, 沉积 / 沉積] sediment; deposit; sedimentation (geol.) |
| 沉积作用 | [chén jī zuò yòng, ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 沉积作用 / 沉積作用] sedimentation (geol.) |
| 沉积岩 | [chén jī yán, ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄧㄢˊ, 沉积岩 / 沉積岩] sedimentary rock (geol.) |
| 沉积带 | [chén jī dài, ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄉㄞˋ, 沉积带 / 沉積帶] sedimentary belt (geol.) |
| 淀 | [diàn, ㄉㄧㄢˋ, 淀 / 澱] sediment; precipitate |
| 积物 | [jī wù, ㄐㄧ ˋ, 积物 / 積物] sediment; deposit |
| 淤积 | [yū jī, ㄩ ㄐㄧ, 淤积 / 淤積] silt; sediment; ooze; slurry |
| 淀积 | [diàn jī, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ, 淀积] deposit; illuvium (shallow water sediment) |
| 淀积物 | [diàn jī wù, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ ˋ, 淀积物] deposit; illuvium (shallow water sediment) |
| 滓 | [zǐ, ㄗˇ, 滓] dregs; sediment |
| 冰积物 | [bīng jī wù, ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ˋ, 冰积物 / 冰積物] glacial sediment |
| 母质 | [mǔ zhì, ㄇㄨˇ ㄓˋ, 母质 / 母質] parent material (e.g. the eroded rock making up sediment) |
| 沉积物 | [chén jī wù, ㄔㄣˊ ㄐㄧ ˋ, 沉积物 / 沉積物] sediment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| さざれ石;細石;細れ石 | [さざれいし, sazareishi] (n) (1) pebbles; gravel; (2) boulder formed from gravel and sediment |
| セジメント | [, sejimento] (n) sediment; sludge |
| 上澄み;上澄(io) | [うわずみ, uwazumi] (n) the clear top of a liquid; the clear layer in a fluid, atop the sediment |
| 土砂災害 | [どしゃさいがい, doshasaigai] (n) landslide disaster; landslide disasters; damage caused by sand and gravel avalanches; sediment disaster; sediment disasters; sediment-related disaster; sediment-related hazard |
| 堆積 | [たいせき, taiseki] (n,vs) pile (of things); depositing (in a pile); accumulation (sediment); (P) |
| 堆積作用 | [たいせきさよう, taisekisayou] (n) sedimentation |
| 堆積学 | [たいせきがく, taisekigaku] (n) sedimentology |
| 堆積層 | [たいせきそう, taisekisou] (n) sedimentary layer |
| 堆積岩 | [たいせきがん, taisekigan] (n) sedimentary rock |
| 堆積輪廻 | [たいせきりんね, taisekirinne] (n) cycle of sedimentation |
| 底質 | [ていしつ, teishitsu] (n) bottom material; bed material; sludge; sediment; substratum |
| 沈殿槽 | [ちんでんそう, chindensou] (n) precipitation tank; settling tank; sedimentation tank |
| 沈殿物;沈澱物 | [ちんでんぶつ, chindenbutsu] (n) sediment; deposit; precipitate; sludge; lees |
| 沈渣 | [ちんさ, chinsa] (n) dregs; sediment; sludge |
| 沈澱;沈殿 | [ちんでん, chinden] (n,vs) precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment) |
| 沈積 | [ちんせき, chinseki] (n,vs) sedimentation |
| 沈積岩 | [ちんせきがん, chinsekigan] (n) (obsc) (See 堆積岩) sedimentary rock |
| 淀み;淀;澱み;澱 | [よどみ, yodomi] (n) (1) stagnation; deposit; sediment; backwater; (2) faltering; hesitation; pause |
| 澱 | [おり, ori] (n) dregs; lees; grounds; sediment |
| 澱む(P);淀む | [よどむ, yodomu] (v5m,vi) to stagnate; to be stagnant; to settle; to deposit; to be sedimented; to be precipitated; to hesitate; to be sluggish; to stammer; to stumble; to falter; (P) |
| 血沈 | [けっちん, kecchin] (n) sedimentation (rate) of blood cells |
| 赤沈 | [せきちん, sekichin] (n) blood sedimentation rate |
| 赤血球沈降速度 | [せっけっきゅうちんこうそくど, sekkekkyuuchinkousokudo] (n) erythrocyte sedimentation rate |
| 遠沈 | [えんちん, enchin] (n,vs) sediment; centrifuge |
| 酒の澱 | [さけのおり, sakenoori] (n) lees; sediment of wine |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชั้นดินตะกอน | [n. exp.] (chan din ta) EN: sediment cores FR: couche sédimentaire [f] |
| หินชั้น | [n. exp.] (hinchan) EN: sedimentary rock FR: roche sédimentaire [f] |
| หินตะกอน | [n. exp.] (hintakøn) EN: sedimentary rock FR: roche sédimentaire [f] |
| การตกตะกอนสะสม | [n. exp.] (kān toktakø) EN: deposition ; sedimentation ; lithification FR: sédimentation [f] |
| ขี้ตะกอน | [n. exp.] (khī takøn) EN: dregs ; residue ; lees ; sediment FR: |
| ก้นตะกอน | [n.] (kontakøn) EN: sediment ; dregs ; lees FR: |
| ตะกอน | [n.] (takøn) EN: sediment ; deposits ; dregs ; lees ; silt ; precipitate ; refuse FR: sédiments [mpl] ; dépôt [m] ; vase [f] ; limon [m] ; précipité [m] ; lie [f] |
| ตะกอนวิทยา | [n.] (takønwittha) EN: sedimentology FR: sédimentologie [f] |
| ตะกรน | [n.] (takron) EN: dregs ; lees ; precipitate ; waste ; sediment FR: |
| ตกตะกอน | [v.] (toktakøn) EN: deposit ; precipitate ; have sediment ; silt ; settle ; subside FR: précipiter ; sédimenter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vorklärbecken | {n}primary sedimentation basin |
| Sediment | {n} | Sedimente |
| Sedimentation | {f}; Sedimentbildung |
| sedimentär | {adj}; Sediment...sedimentary |
| Absetzbecken | {n}slurry tank; sedimentation tank |
| Feststoff-Bilanz-Modell | {n}sediment budget model |
| Feststoffdichte | {f}sediment density |
| Feststofftransport | {m}sediment transport |
| Schwebstoffprobennahme | {f}sediment sampling |
| Sedimenttransport | {m}sediment transport |
| Sinkgeschwindigkeit | {f}sedimentation velocity |