| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| scuffle | (vi.) ต่อสู้กันอุตลุด See also: สู้กันชุลมุน, ตะลุมบอน Syn. struggle, shuffle, strife |
| scuffle | (vi.) เดินลากขา Syn. shuffle |
| scuffle | (n.) การต่อสู้กันอุตลุด See also: การสู้กันชุลมุน, การตะลุมบอน Syn. struggle, shuffle, strife |
| scuffle | (n.) การเดินลากขา |
| scuffle with | (phrv.) ต่อสู้พัลวันกับ See also: ต่อสู้ชุลมุนกับ, ตะลุมบอนกับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scuffle | (สคัฟ'เฟิล) vi.,n. (การ) ตะลุมบอน,ชุลมุนต่อสู้ไปอย่างรีบเร่งและยุ่งเหยิง,เดินลากขา,การชุลมุนต่อสู้,การเดินลากขา,เสียงเดินลากขา, See also: scufflingly adv., Syn. struggle,scuff |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scuffle | (n) การชุลมุน,การตะลุมบอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He told them that it was just a scuffle among smaII-timers. | เค้าบอกพวกมันว่าเป็นเรื่อง ของพวกลูกกระจ๊อกทะเลาะกัน |
| No sign of a scuffle. One bullet each in the back. | ไม่มีร่องรอยการต่อสู้ กระสุนถูกยิงเข้าข้างหลัง |
| About a week ago, the two of them had a scuffle at the bar. | ประมาณอาทิตย์ที่แล้ว พวกเขาสองคนมีเรื่องกันที่บาร์ |
| As a matter of fact, they did just get into a bit of a scuffle. | อันที่จริงแล้ว พวกเขาก็แค่ ตบตีกันนิดหน่อย |
| Perhaps the other one was lost in the scuffle. | บางทีอีกข้างหนึ่ง อาจจะหล่นหายระหว่างชุลมุนกัน |
| Tracks... and a scuffle. | ร่องรอย.. ของการต่อสู้ |
| I'm guessing they had a scuffle, | ผมคาดว่าพวกเขาต่อสู้กัน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乱闘 | [らんとう, rantou] (n,vs) fray; fighting; brawling; scuffle; (P) |
| 取っ組み合い | [とっくみあい, tokkumiai] (n) grapple; scuffle |
| 喧嘩(P);諠譁 | [けんか, kenka] (n,vs) quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; (P) |
| 大立ち回り | [おおたちまわり, ootachimawari] (n) a fight or scuffle |
| 揉み合い;もみ合い | [もみあい, momiai] (n) jostle; struggle; scuffle |
| 立ち回り;立回り | [たちまわり, tachimawari] (n) (1) fight; scuffle; (2) walking about; walking around; (3) conducting oneself; (4) stroll (in Noh, an action piece involving circling the stage) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตะลุมบอน | [v.] (talumbøn) EN: wrestle with ; tussle with ; scuffle FR: combattre ; lutter corps à corps |