| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| scrub | (vt.) ถูทำความสะอาดอย่างแรง See also: ขัด, ขัดออก |
| scrub | (vi.) ทำความสะอาดโดยถูอย่างแรง |
| scrub | (n.) การขัดถู See also: การถู, การขัด |
| scrub | (n.) ป่าละเมาะ See also: พื้นที่เต็มไปด้วยต้นไม้เล็กๆ หรือพุ่มไม |
| scrub | (adj.) สัตว์เลี้ยงพันธุ์ผสม Syn. mongrel |
| scrub | (n.) พุ่มไม้ See also: ต้นไม้เล็กๆ |
| scrub away | (phrv.) ถู/ขัดด้วยแปรง See also: ขัดออกด้วยแปรง |
| scrub down | (phrv.) ถู/ขัดทำความสะอาดด้วยแปรง |
| scrub out | (phrv.) แปรงทำความสะอาด Syn. scour out |
| scrub out | (phrv.) ขีดออก See also: ขีดฆ่าออก Syn. cross out |
| scrub round | (phrv.) ยกเลิก See also: เลื่อน Syn. call off, scrub out |
| scrub round | (phrv.) ไม่ปฏิบัติตาม See also: ไม่เชื่อฟัง Syn. get round, skate round, slide round |
| scrub up | (phrv.) ล้างทำความสะอาด (ตัวเอง) โดยเฉพาะพยาบาลและหมอ |
| scrubber | (int.) คนขัด See also: คนถู, ผู้ขัด, เครื่องขัด, เครื่องถู |
| scrubbily | (adv.) อย่างขัดถู |
| scrubbiness | (n.) การขัดถู |
| scrubbing brush | (n.) แปรงขัดเล็บ |
| scrubby | (adj.) เตี้ย See also: แคระ, ปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้, เล็กกว่าปกติ, เต็มไปด้วยขนที่สั้นแข็ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scrub | (สครับ) vt. ถูอย่างแรง,ขัดอย่างแรง,ขัดสิ่งสกปรกออก,ล้าง,ล้างแก๊ส,ทำให้อากาศบริสุทธิ์,ทำงานหนัก,เลื่อนหรือระงับ (การส่งขีปนาวุธ) vi. ทำความสะอาดโดยการขัดถู n. ต้นไม้เล็ก ๆ ,พุ่มไม้,สัตว์เลี้ยงพันธุ์ผสมหรือพันธุ์เลว,สิ่งที่เล็กกว่าปกติ,ของชั้นเลว,นักกีฬาชั้นสอง,ไม้กวาดแปรงที่ใช้จนขนสั้น adj. เล็กกว่าปกติ,แคระ,เตี้ย,คนชั้นเลว,กระจอก,ไม่สำคัญ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scrub | (adj) แคระ,แกร็น,เตี้ย,เลว,กระจอก,ไม่สำคัญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| scrub typhus fever | ไข้รากสาดใหญ่จากป่าละเมาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Scrub typhus | สครับ ทัยฟัส [TU Subject Heading] |
| Scrubber (Chemical technology) | การดักจับเขม่าควันกลิ่น [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การขัด | (n.) scrub See also: rub, scrape Syn. การถู, การเช็ด, การครูด |
| การสี | (n.) scrub See also: rub, scrape Syn. การถู, การขัด, การเช็ด, การครูด |
| การเช็ด | (n.) scrub See also: rub, scrape Syn. การถู, การขัด, การครูด |
| ขัดสี | (v.) scrub See also: rub, scour Syn. ถูกัน, เสียดสี |
| ถู | (v.) scrub See also: wipe, scour, polish, rub, graze Syn. สี, เช็ด |
| ถูกัน | (v.) scrub See also: rub, scour Syn. เสียดสี |
| ป่าแคระ | (n.) scrub forest |
| เช็ดหน้า | (v.) scrub one´s face See also: rub the face dry, wipe one´s face |
| เสียดสี | (v.) scrub See also: rub, scour Syn. ถูกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What's the hold-up, Peters? Just loading the last of the CO2 scrubbers, sir. | บรรจุเครื่องฟอกคาร์บอนไดออกไซด์ |
| And the CO2 filters on the Event Horizon are shot. So, we take the scrubbers from the Clark. | -ไปเอาในยานคลาร์คมาใช้น่าจะช่วยได้ |
| I spent two years in the kitchen scrubbing hot-ass pots and pans. | ฉันต้องไปทำงานในครัวตั้ง 2 ปี / ต้องขัดตูดหม้อ กับกระทะ |
| I suggest you scrub that hand with ammonia as soon as possible. | ผมแนะนำว่า ให้คุณขัดมือนั่นด้วยแอมโมเนีย อย่างเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ |
| They haven't scrubbed this in ages! | ไม่ได้ขัดมันมาเป็นชาติ แล้วแน่! |
| They brought me in and they... scrubbed me down, and they put me in these green things, you know? | ผมเปิดเข้าไปผิดห้อง เค้ากำลังผ่าตัดอยู่ เห็นกำลังผ่าเลย ไม่รู้สิ ผมไม่รู้สึกอะไร เค้าใช้อะไรเขียวๆคลุมอยู่ด้วย |
| I scrub my face with soap | ฉันก็แค่ล้างหน้าด้วยสบู่น่ะ |
| Use your hands and scrub it off! | ใช้มือพวกเธอ ขัดมันออกมา ! |
| He cleaned his house. He scrubbed, he dusted. | เขาทำความสะอาดบ้านของเขา เขาขัดล้างทำความสะอาด |
| They turn your insides out. You wanna run home and scrub yourself. | เห็นแล้วอยากจะสำรอก อยากจะวิ่ง กลับบ้านไปขัดตัวซะเดี๋ยวนั้น |
| Wash your face, comb your hair, scrub your hands, brush your teeth, blow your nose. | ไปล้างหน้า หวีผม ถูมือ แปรงฟัน แล้วก็สั่งขี้มูกซะ |
| You want shit to do? Go wash the floors. Scrub out the toilets. | นายมีงานต้องทำ ไปล้างพื้น ขัดห้องน้ำ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 恙虫病 | [yàng chóng bìng, ㄧㄤˋ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ, 恙虫病 / 恙蟲病] Scrub typhus; Tsutsugamushi disease; Mite-borne typhus fever |
| 板刷 | [bǎn shuā, ㄅㄢˇ ㄕㄨㄚ, 板刷] scrubbing brush |
| 刷子 | [shuā zi, ㄕㄨㄚ ㄗ˙, 刷子] brush; scrub |
| 擦洗 | [cā xǐ, ㄘㄚ ㄒㄧˇ, 擦洗] scour; scrub |
| 灌木丛 | [guàn mù cóng, ㄍㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄘㄨㄥˊ, 灌木丛 / 灌木叢] scrub |
| 洗刷 | [xǐ shuā, ㄒㄧˇ ㄕㄨㄚ, 洗刷] wash; brush; scrub |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ごしごし;ゴシゴシ | [, goshigoshi ; goshigoshi] (n,vs,adv) (on-mim) scrubbing; rubbing briskly; rasping |
| シュッシュッ;しゅっしゅっ | [, shusshutsu ; shusshutsu] (adv-to,adv) (1) (on-mim) choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; hiss-hiss; (2) (on-mim) brush-brush; scrub-scrub |
| スクラブ | [, sukurabu] (n,vs) scrub |
| ツツガムシ病;恙虫病 | [ツツガムシびょう(ツツガムシ病);つつがむしびょう(恙虫病), tsutsugamushi byou ( tsutsugamushi byou ); tsutsugamushibyou ( tsutsugamushi byou )] (n) scrub typhus; tsutsugamushi disease |
| 亀の子たわし;亀の子束子 | [かめのこたわし, kamenokotawashi] (n) tortoise-shaped scrubbing brush (from company name) |
| 垢すり;垢擦り | [あかすり, akasuri] (n,vs) scrubbing; getting grime off |
| 垢掻き | [あかかき, akakaki] (n) (arch) (See 湯女) female assistant who scrubbed customers at public baths and also offered sexual services (Edo period) |
| 拭き掃除 | [ふきそうじ, fukisouji] (n,vs) cleaning; scrubbing |
| 摩する | [まする, masuru] (vs-s) (1) to rub; to scrub; (2) to draw near; to press |
| 擦り;錯 | [こすり, kosuri] (n) rubbing; scrubbing; scraping |
| 束子 | [たわし, tawashi] (n) scrubbing brush; scourer |
| 水仕事 | [みずしごと, mizushigoto] (n) scrubbing and washing; kitchen work |
| 糠袋 | [ぬかぶくろ, nukabukuro] (n) rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing) |
| 紅葉袋;もみじ袋 | [もみじぶくろ, momijibukuro] (n) (See 糠袋) rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เช็ด | [v.] (chet) EN: wipe ; rub ; clean ; mop ; scrub FR: essuyer ; sécher ; nettoyer en frottant ; frotter |
| เช็ดหน้า | [v. exp.] (chet nā) EN: scrub one's face ; rub the face dry ; wipe one's face FR: essuyer le visage |
| เช็ดถู | [v.] (chetthū) EN: rub ; scrub ; wipe ; clean FR: |
| ขัด | [v.] (khat) EN: scrub ; polish ; wipe ; rub ; burnish ; scrub off ; scrape ; sand FR: récurer ; polir ; astiquer |
| ขัดหม้อ | [v. exp.] (khat mø) EN: scrub a pot FR: récurer une casserole |
| ขัดพื้น | [v. exp.] (khat pheūn) EN: scrub the floors FR: récurer le sol |
| ขัดพื้นให้สะอาด | [v. exp.] (khat pheūn ) EN: scrub the foor FR: récurer le sol |
| ขัดสี | [v.] (khat sī) EN: scrub ; rub ; scour FR: |
| ขัดถู | [v.] (khat thū) EN: polish ; burnish ; wipe ; scrub ; rub FR: récurer ; polir ; astiquer |
| ขยี้ | [v.] (khayī) EN: rub ; scrub FR: frotter |
| ล้าง | [v.] (lāng) EN: wash ; clean ; scrub ; bathe FR: laver ; nettoyer ; récurer |
| ล้างพื้น | [v. exp.] (lāng pheūn) EN: scrub the floor FR: récurer le sol |
| ป่าชัฏ | [n. exp.] (pā chat) EN: thorn forest ; scrub ; thicket FR: |
| ป่าแคระ | [n.] (pākhrae) EN: scrub forest FR: |
| ป่าละเมาะ | [n.] (pālamǿ) EN: grove ; wood ; scrub forest ; bracken FR: broussaille [f] ; buisson [m] ; fourré [m] ; hallier [m] |
| พยาบาลวิชาชีพ | [n. exp.] (phayābān wi) EN: registered nurse ; scrub nurse FR: |
| ถู | [v.] (thū) EN: scrub ; rub ; wipe ; polish ; clean FR: frotter ; récurer ; frictionner |
| ถูเนื้อถูตัว | [v. exp.] (thū neūa th) EN: scrub oneself FR: |
| ถูพื้น | [v. exp.] (thū pheūn) EN: scrub the floor FR: récurer le sol |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Säureluftwäscher | {m} [techn.]acid scrubber |
| Algenfilter | {m}algal scrubber |
| Bismarckhuhn | {n} [ornith.]Bismarck Scrub Fowl |
| Borneobuschsänger | {m} [ornith.]Kinabalu Scrub Warbler |
| Großfußhuhn | {n} [ornith.]Dusky Scrub Fowl |
| Lapérousehuhn | {n} [ornith.]Marianas Scrub Fowl |
| Layardhuhn | {n} [ornith.]Band Is Scrub Fowl |
| Malleescheindrossel | {f} [ornith.]Southern Scrub Robin |
| Natalheckensänger | {m} [ornith.]Brown Scrub Robin |
| Südlicher Buschfliegenstecher | {m} [ornith.]Scrub Flycatcher |
| Barrattbuschsänger | {m} [ornith.]Scrub Warbler |
| Stammhuscher | {m} [ornith.]Scrub Tit |
| Buschorganist | {m} [ornith.]Scrub Euphonia |
| Rotscheiteltangare | {f} [ornith.]Scrub Tanager |
| Buschvireo | {m} [ornith.]Scrub Greenlet |
| Buschstärling | {m} [ornith.]Scrub Blackbird |
| Buschhäher | {m} [ornith.]Scrub Jay |
| armselig | {adj} | armseliger | am armseligstenscrubby | scrubbier | scrubbiest |
| Wüstenprinie | {f} [ornith.]Streaked Scrub Warbler |
| Wurzelbürste | {f}scrubbing brush |
| struppig | {adv}scrubbily |