| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| scraper | (n.) ผู้ขูด See also: ผู้ครูด, ผู้เช็ด, ผู้โกน, มีดโกน, เครื่องขูด, เครื่องถู, เครื่องเช็ด Syn. eraser, grater, grader, rasp |
| scraper | (n.) ที่ขูดสี |
| skyscraper | (n.) ตึกสูงมาก See also: ตึกระฟ้า, อาคารสูง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| earh scraper | n. เครื่องขุดดิน |
| scraper | (สเครพ'เพอะ) n. ผู้ขูด,ผู้ครูด,ผู้เช็ด,ผู้โกน,มีดโกน,เครื่องขูด,เครื่องถู,เครื่องเช็ด,เครื่องขุดดิน,คนขี้เหนียว,คนตระหนี่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scraper | (n) ที่เช็ดรองเท้า,เครื่องขูด,เครื่องขุดดิน,มีดโกน,เครื่องถู |
| skyscraper | (n) ตึกระฟ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| scraper | เหล็กขูด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Scraper | เครื่องกวาด เครื่องมือติดตั้งที่ตัวรถตัก ใช้สำหรับเคลื่อนย้ายสิ่งของเพื่อนำ มารวมเป็นกอง ดู Dozer [สิ่งแวดล้อม] |
| Skyscrapers | ตึกระฟ้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตึกระฟ้า | (n.) skyscraper Syn. อาคารสูง |
| พรมเช็ดเท้า | (n.) foot scraper |
| อาคารสูง | (n.) skyscraper |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll pull back from that skyscraper, find you here, then reveal the drop. | Im going crazy, oh oh. อ่าพี่ไม่ชอบแบบนี้เหรอครับ |
| Everywhere you turn, there's a skyscraper or mountain. | หันไปทางไหนก็มีแต่ตึกสูงหรือไม่ก็ภูเขา |
| Shenzhen, in China, with its hundreds of skyscrapers and millions of inhabitants, was just a small fishing village barely 40 years ago. | เสิ่นเจิ้น ประเทศจีน ด้วยตึกระฟ้านับร้อยและพลเมืองนับล้าน ยังเป็นเพียงหมู่บ้านประมงเล็กๆ เมื่อ 40 ปีก่อน |
| In Shanghai, 3.000 towers and skyscrapers have been built in 20 years. | อาคารและตึกสูงเสียดฟ้ากว่า 3000 แห่ง ถูกสร้างใน 20 ปี และอีกหลายร้อยกำลังตามมา |
| Dubai has no water, but it can afford to expend immense amounts of energy to desalinate seawater and build the highest skyscrapers in the world. | ดูไบไม่มีน้ำ,แต่สามารถจ่ายค่า พลังงานจำนวนมากมายมหาศาล เพื่อเปลี่ยนน้ำจืดจากทะเลและ สร้างตึกระฟ้าสูงที่สุดในโลก |
| I've spent the last year of my life being tortured, dangled off of skyscrapers, bathed in sewage. | ผมสละเวลาปีที่แล้วของชีวิต ถูกทรมาน, ห้อยโหนตามตึกระฟ้า เปียกชุ่มด้วยน้ำโสโครก |
| And those beads led to steamboats and skyscrapers... wall Street and electric lights... newspapers, Ellis Island, the Yankees... | และลูกปัดเหล่านั้น นำมาสู่เรือกลไฟ ตึกระฟ้า วอลสตรีท แสงสีนีออน หนังสือพิมพ์ เกาะเอลลิส ทีมแยงกี้ |
| I climb skyscrapers. You can walk up a mountain. | ปกติปีนแต่ตึกสูงๆนะ ภูเขามันแค่เดินขึ้นเฉยๆไม่ใช่เหรอ |
| And also, if it is a skyscraper, it takes no time before we find out which floor and which household. | ถ้าตึกระฟ้า มันใช้เวลาไม่มากก่อนที่เรา จะเจอว่าอยู่ชั้นไหนบ้านหลังไหน |
| I-I talked my husband into honeymoonin' up here in the Big Apple, but not because I wanted to climb skyscrapers and see Broadway shows. | ฉันกล่อมสามีให้มาฮันนีมูน ที่เมืองนี้ แต่ไม่ใช่เพราะฉันอยาก ขึ้นตึกสูงๆ |
| And that's what I've been doing all these years... dropping bombs from that skyscraper, and I can't keep doing it. | และนั่นเป็นสิ่ง ที่ผมทำอยู่หลายปีมานี่ โยนระเบิดลงจากตึกระฟ้า ผมทำต่อไปไม่ได้แล้ว |
| Some tape, sandpaper, scrapers, things like that. | -ขอบคุณ ฉันชอบสีนี้ มันทำให้ดูสว่างขึ้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 刮勺 | [guā sháo, ㄍㄨㄚ ㄕㄠˊ, 刮勺] scraper; trowel; putty knife |
| 抹刀 | [mǒ dāo, ㄇㄛˇ ㄉㄠ, 抹刀] scraper; trowel; putty knife |
| 摩天大厦 | [mó tiān dà shà, ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ, 摩天大厦 / 摩天大廈] skyscraper; CL:座 |
| 摩天大楼 | [mó tiān dà lóu, ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄌㄡˊ, 摩天大楼 / 摩天大樓] skyscraper; CL:座 |
| 摩天楼 | [mó tiān lóu, ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄡˊ, 摩天楼 / 摩天樓] skyscraper; CL:座 |
| 刮铲 | [guā chǎn, ㄍㄨㄚ ㄔㄢˇ, 刮铲 / 刮鏟] scraper |
| 刮刀 | [guā dāo, ㄍㄨㄚ ㄉㄠ, 刮刀] spatula; scraper |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スカイスクレーパー | [, sukaisukure-pa-] (n) skyscraper |
| スクレーパー | [, sukure-pa-] (n) scraper |
| スクレイパー | [, sukureipa-] (n) scraper |
| 摩天楼 | [まてんろう, matenrou] (n) skyscraper; (P) |
| 超高層ビル | [ちょうこうそうビル, choukousou biru] (n) skyscraper |
| 超高層建築 | [ちょうこうそうけんちく, choukousoukenchiku] (n) skyscraper |
| 馬面 | [うまづら;ばめん;うまがお, umadura ; bamen ; umagao] (n) (1) long thin face; (2) (うまづら only) (See 馬面剥) Black Scraper (fish) |
| 馬面剥 | [うまづらはぎ, umadurahagi] (n) black scraper fish (Novodon modestus) |
| 高層ビル | [こうそうビル, kousou biru] (n) skyscraper |
| 高楼 | [こうろう, kourou] (n) lofty (high) building; skyscraper |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาคารสูง | [n. exp.] (ākhān sūng) EN: skyscraper ; high-rise building FR: gratte-ciel [m] ; tour [f] ; building [m] (anglic., vx) |
| ตึกระฟ้า | [n. exp.] (teukrafā) EN: skyscraper ; high-rise building FR: gratte-ciel [m] ; tour [f] ; building [m] (anglic., vx) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fußabstreicher | {m}door scraper |
| Abstreifring | {m}scraper ring |