| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| confiscable | (adj.) ที่ถูกยึดทรัพย์ Syn. confiscable |
| confiscable | (adj.) ที่ถูกยึดทรัพย์ Syn. confiscable |
| scab | (n.) สะเก็ดแผล Syn. crust, eschar, slough |
| scab | (n.) คนงานที่ไม่ยอมเข้าร่วมหยุดงานประท้วง See also: คนงานที่ไม่ยอมเข้าร่วมสหภาพแรงงาน Syn. apostate, deserter, knobstick, traitor, turncoat, strikebreaker |
| scab | (vi.) ตกสะเก็ด |
| scabbard | (n.) ปลอกมีด See also: ฝักมีด Syn. casing, covering, holder, sheath |
| scabbiness | (n.) การตกสะเก็ด |
| scabby | (adj.) ตกสะเก็ด See also: เป็นสะเก็ด Syn. flaky, scaly, scurfy |
| scabies | (n.) โรคหิด |
| scabious | (adj.) เป็นสะเก็ดแผล See also: ปกคลุมไปด้วยสะเก็ดแผล, เป็นหิด |
| scabrous | (adj.) หยาบ See also: ไม่ละเอียด, เต็มไปด้วยความยากลำบาก, หยาบคาย, ลามก |
| scabrously | (adv.) อย่างหยาบคาย |
| scabrousness | (n.) ความหยาบคาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| confiscable | (คัสฟิส'คะเบิล) adj. ยึดได้,ริบได้ |
| scab | (สแคบ) n. สะเก็ดแผล,โรคหิด,การตกสะเก็ดแผล,บุคคลที่แตกแยกจากกลุ่ม,คนงานที่ปฎิเสธไม่ยอมร่วมหยุดงาน vi. ตกสะเก็ดแผล,เป็นบุคคลที่แตกแยกจากกลุ่ม,ปฎิเสธไม่ยอมร่วมหยุดงาน, Syn. eschar |
| scabbard | (สแคบ'เบิร์ด) n. ฝักดาบ,ปลอกมีด vt. เก็บเข้าฝัก,ใส่ปลอก |
| scabby | (สแคบ'บี) adj. เป็นสะเก็ดแผล,ปกคลุมไปด้วยสะเก็ดแผล,เป็นหิด., See also: scabbily adv. scabbiness n. |
| scabies | (สเค'บีซ) n. โรคหิด, See also: scabietic adj. |
| scabious | (สเค'เบียส) adj. เป็นสะเก็ดแผล,ปกคลุมไปด้วยสะเก็ดแผล,เป็นหิด, Syn. scabby |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scab | (n) คนที่ไม่ยอมเข้าพวก,สะเก็ดแผล |
| scabbard | (n) ปลอกมีด,ฝักดาบ,ซองมีด |
| scabies | (n) โรคหิด,โรคคัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| scabicide | สารฆ่าหิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| scabies | โรคหิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| scabrous | มีขนสาก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ascabiol | แอสคาบิออล [การแพทย์] |
| Scabies | โรคหิด [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You don't think a young girl could ever like... a repulsive little scab like you, do you? | เจ้าไม่คิดเหรอว่า สาวน้อยนั่น จะมาสนใจ กับตัวประหลาดน่าเกลียด อย่างเจ้าน่ะ |
| This is Scabbers. Pathetic, isn't he? | นี่คือสแคบเบอร์ อันที่จริง มันน่าสมเพชว่ามั้ย |
| Keep that beast away from Scabbers, or I'll turn it into a tea cozy. | เอาปีศาจกระหายเลือดนั่นไปห่างๆ สแคร็บเบอร์ ไม่งั้นฉันจะเปลี่ยนมันให้เป็นถ้วยชา |
| ... likemummies,tombs, even Scabbers enjoyed himself. | สแครบเบอร์ น่าจะสนุกนะ |
| His feet and ankles are all scabbed and crusty and his toenails are growing back into his toes | เท้าและข้อเท้าทั้งสอง ต่างมีสะเก็ดแผลและหยาบ เล็บหัวแม่เท้ายาวกลับเข้าไปในนิ้ว |
| However, after I sheathe my sword to its scabbard, I realize I can do nothing. | แต่ยังไง หลังจากที่ข้าทิ้งดาบไปล้ว ข้าก็รู้ดีว่าข้าทำอะไรไม่ได้เลย |
| You open that scab, there's a hell of a lot of things that we just feel that it would be very detrimental to have this thing go any further. | นายกำลังเปิดสะเก็ดแผลเก่า นรกจริงมีอะไรเยอะไปหมด เราเพียงรู้สึกว่ามันอาจ ก่อให้เกิดอันตรายเสียหาย มีสิ่งนี้ ต่อไปภายหน้า |
| "every time I try to destroy "that clutch of scab-eating, mouth-breathers, | ทุกครั้งที่ฉันพยายามทำลาย พวกบ้าส่งเสียงน่ารำคาญนั่น |
| And when the drains finally scab over all the vermin will drown. | เมื่อใดที่ชำระล้างออกไป ความสกปรกทั้งหลายก็จะจมดิ่ง สู่ความมืดมิด |
| Instead, they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast then falling back into the night. | พวกนั้น จะรอจนกว่าเราจะบาดเจ็บ เฝ้ารอในเงามืด ราวกับสัตว์ โจมตีแรง และ เร็ว แล้วถอยกลับสู่ความมืด |
| The scabs on your neck are nothing to worry about. | แผลถลอกที่คอ ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง |
| And then you nuke it, and the cheese gets all scabby on top, and it's like-- it's like you're eating a scab. | และจากนั้นคุณเอามันเข้าอุ่นในเตาไมโครเวฟ" "ชีสทั้งหมดมันจะเยื้อมอยู่ตรงข้างบน และมันเหมือนกับ เหมือนกับ... คุณกำลังกินน้ำเหลืองที่ไหลเยื้อม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 瘌 | [là, ㄌㄚˋ, 瘌] scabies; scald-head |
| 癞 | [lài, ㄌㄞˋ, 癞 / 癩] scabies; skin disease |
| 结痂 | [jié jiā, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ, 结痂 / 結痂] scab; to form a scab |
| 鞘 | [qiào, ㄑㄧㄠˋ, 鞘] scabbard; sheath |
| 鬁 | [lì, ㄌㄧˋ, 鬁] bald; scabby |
| 柙 | [xiá, ㄒㄧㄚˊ, 柙] cage; pen; scabbard |
| 珌 | [bì, ㄅㄧˋ, 珌] gem on scabbard |
| 琫 | [běng, ㄅㄥˇ, 琫] gem ornament of scabbard |
| 瘙 | [sào, ㄙㄠˋ, 瘙] itch; old term for scabies |
| 癞皮病 | [lài pí bìng, ㄌㄞˋ ㄆㄧˊ ㄅㄧㄥˋ, 癞皮病 / 癩皮病] pellagra; scabies |
| 疥 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 疥] scabies |
| 疥疮 | [jiè chuāng, ㄐㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ, 疥疮 / 疥瘡] scabies |
| 痂 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 痂] scab |
| 皽 | [zhǎn, ㄓㄢˇ, 皽] scab |
| 鞞 | [bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 鞞] scabbard |
| 鬎 | [là, ㄌㄚˋ, 鬎] bald; scabby |
| 瘩 | [dá, ㄉㄚˊ, 瘩] sore; boil; scab |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スキャッブ | [, sukyabbu] (n) (obsc) (See スト破り) scab (i.e. a strikebreaker) |
| スト破り | [ストやぶり, suto yaburi] (n) strikebreaker; scab; strikebreaking |
| 下緒;下げ緒 | [さげお, sageo] (n) (See 鞘) cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot |
| 乾せる;悴せる | [かせる, kaseru] (v1) (1) to dry up; to scab; to slough; (2) to be poisoned (with lacquer); (3) (arch) to waste away |
| 収まる(P);納まる(P) | [おさまる, osamaru] (v5r,vi) (1) to be in one's place; to be installed; to settle into; (2) (esp. 納まる) to be delivered; to be obtained; to be paid; (3) (See 治まる) to be settled; to be sorted out; (4) (See 治まる) to lessen (e.g. of storms, pain); to calm down; (5) to be fit tightly into (e.g. a frame); to be sheathed (in a scabbard); (P) |
| 塩莎草 | [しおくぐ;シオクグ, shiokugu ; shiokugu] (n) (uk) Carex scabrifolia (species of sedge) |
| 太刀魚;太魛 | [たちうお;タチウオ, tachiuo ; tachiuo] (n) hairtail (Trichiurus lepturus); scabbard fish |
| 女郎花 | [おみなえし;オミナエシ, ominaeshi ; ominaeshi] (n) (uk) golden lace (Patrinia scabiosifolia); scabious patrinia; yellow patrinia |
| 室 | [むろ, muro] (n,n-suf) (1) room; (2) (obsc) wife (of someone of high rank); (3) (obsc) scabbard; (4) (See 二十八宿) Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions); (P) |
| 抜き付け | [ぬきつけ, nukitsuke] (n) {MA} maneuver to draw a sword from its scabbard and cut immediately |
| 疥癬 | [かいせん, kaisen] (n,adj-no) scabies; sarcoptic mange; the itch |
| 皮癬 | [ひぜん, hizen] (n) (obsc) (See 疥癬) scabies; sarcoptic mange; the itch |
| 納刀 | [のうとう, noutou] (n,vs) {MA} maneuver to return a sword to its scabbard |
| 背高泡立草 | [せいたかあわだちそう;セイタカアワダチソウ, seitakaawadachisou ; seitakaawadachisou] (n) (uk) Canada goldenrod (Solidago canadensis var. scabra) |
| 鐺;璫;木尻;小尻 | [こじり, kojiri] (n) (1) (鐺, 璫, 小尻 only) (ornamental) tip of a scabbard; (2) (鐺, 璫, 木尻 only) bottom of a bargeboard or cantilever |
| 鞘 | [さや, saya] (n) scabbard |
| 鞘尻 | [さやじり, sayajiri] (n) tip of a scabbard |
| 鞘走る | [さやばしる, sayabashiru] (v5r) (arch) to slip out of one's scabbard (of swords) |
| 鮫鞘 | [さめざや, samezaya] (n) sharkskin scabbard |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โด่ไม่รู้ล้ม | [n. exp.] (dōmairūlom) EN: Elephantopus scaber FR: Elephantopus scaber |
| เอื้องแซะหลวง | [n. exp.] (eūang sae l) EN: Dendrobium scabrilingueLindl FR: |
| ฝัก | [n.] (fak) EN: sheath ; scabbard ; case FR: gaine [f] ; fourreau [m] |
| หิด | [n.] (hit) EN: scabies ; itch FR: gale [f] ; démangeaisons [fpl] |
| หิดด้าน | [n. exp.] (hit dān) EN: dry scabies FR: |
| หิดเปื่อย | [n. exp.] (hit peūay) EN: moist scabies FR: |
| แกะสะเก็ด | [v.] (kaesaket) EN: pick off a scab FR: |
| กะเพราตะนาวศรี | [n. exp.] (kaphrao Tan) EN: Teucrium scabrum FR: Teucrium scabrum |
| โกศ | [n.] (kōt) EN: testis ; testes [pl]pod; sheath; scabbard FR: |
| โกศ | [n.] (kōt) EN: pod ; sheath ; scabbard FR: |
| กระได | [n.] (kradai) EN: ladder ; stepladder ; stairs ; steps ; rung FR: échelle [f] ; escabeau [m] ; marche [f] ; barreau [m] ; échelon [m] ; escalier [m] |
| พรวน | [n.] (phrūan) EN: small bell ; neck-bell ; cascabel FR: clochette [f] ; grelot [m] |
| รำเพย | [n. exp.] (ramphoēi) EN: Yellow oleander ; Lucky bean ; Trumpet flower ; Lucky nut ; Cascabela thevetia FR: Cascabela thevetia |
| โรคหิด | [n. exp.] (rōk hit) EN: scabies ; dermatological itch-mite affliction FR: gale [f] |
| สะเก็ด | [n.] (saket) EN: crust ; scab ; scale FR: croûte [f] |
| สะเก็ดแผล | [n. exp.] (saket phlaē) EN: scab FR: |
| แตงโมป่า | [n. exp.] (taēng mō pā) EN: Gymnopetalum scabrum FR: Gymnopetalum scabrum |
| ตกสะเก็ด | [v.] (toksaket) EN: scab ; form a scab ; form scales FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Degenscheide | {f}scabbard |
| Erbärmlichkeit | {f}scabbiness |
| Futterrohr | {n}scabbard tube |
| Mundblech | {n}scabbard slide; sword slide |
| Schlüpfrigkeit | {f}scabrousness |
| heikel | {adv}scabrously |