| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| saturated | (adj.) อิ่มตัว Syn. full |
| saturated | (adj.) ท้วมท้น See also: โชก, เปียกชุ่ม Syn. drenched, soggy |
| unsaturated | (adj.) ที่ไม่อิ่มตัว (สารประกอบ) Ops. saturated |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| saturated | -อิ่มตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| unsaturated | ไม่อิ่มตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| saturated fatty acid | กรดไขมันอิ่มตัว, กรดไขมันชนิดที่พันธะระหว่างคาร์บอนกับคาร์บอนในโมเลกุลเป็นพันธะเดี่ยว เช่น กรดสเตียริก(C17H35COOH) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Unsaturated fatty acid | กรดไขมันไม่อิ่มตัว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I n all respects, this city is saturated. It's like an overripe fruit. | ในความใส่ใจทั้งหมด เมืองนี้ถูกทำให้อิ่มตัว มันเหมือนกับผลไม้ที่สุกเกินไป |
| The mind gets so saturated with popular images it's often difficult, especially for people under 20, to recall something unique. | สมองคนเรา มักเต็มไปด้วยภาพของพวกคนดัง... มันมักจะยาก โดยเฉพาะุคนอายุต่ำกว่า 20 ที่จะนึกถึงอะไรทีเป็นพิเศษ |
| The prints would become less saturated as he ran away | รอยเลือดต้องจางลงตอนเขาวิ่งหนีไป |
| But they're more saturated, see? | แต่มันยังโชกอยู่ เห็นมั้ย? |
| Within the next few minutes, that room is going to be saturated with natural gas. | ในอีก 5 นาที มันจะฟุ้งเต็มห้อง |
| Eating diner food drenched in saturated fats? | กินข้าวตามร้านข้างทาง ที่ฉุไปด้วยไขมันอิ่มตัว |
| A solution of hydrogen peroxide, and one of saturated potassium iodide. | สารละลาย ไฮโดรเจน เพอร์ออกไซด์ แล้วก็โปแทสเซียม ไอโอได อิ่มตัว |
| A diverse menu can only make my product stand out in an oversaturated market. | เมนูหลากหลายจะทำให้โดเด่น ในตลาดที่อิ่มตัวแล้วแบบนี้ |
| And then, to stimulate growth, the subject will be saturated with Vita-Rays. | จากนั้นกระตุ้นให้เกิดการเติบโต ทำให้กล้ามเนื้อสมบูรณ์ ด้วยรังสีไวต้า |
| The human body was not designed to combat saturated fat like that. | ร่างกายมนุษย์ไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อ การต่อสู้ไขมันอิ่มตัวเช่นนั้น. |
| These remains are completely saturated. | ซากร่างนี่ชุ่มน้ำไปหมด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 浓厚 | [nóng hòu, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ, 浓厚 / 濃厚] dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color) |
| 不饱和脂肪酸 | [bù bǎo hé zhī fáng suān, ㄅㄨˋ ㄅㄠˇ ㄏㄜˊ ㄓ ㄈㄤˊ ㄙㄨㄢ, 不饱和脂肪酸 / 不飽和脂肪酸] unsaturated fatty acid |
| 多元不饱和脂肪酸 | [duō yuán bù bǎo hé zhī fáng suān, ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄅㄠˇ ㄏㄜˊ ㄓ ㄈㄤˊ ㄙㄨㄢ, 多元不饱和脂肪酸 / 多元不飽和脂肪酸] polyunsaturated fatty acid |
| 饱和脂肪酸 | [bǎo hé zhī fáng suān, ㄅㄠˇ ㄏㄜˊ ㄓ ㄈㄤˊ ㄙㄨㄢ, 饱和脂肪酸 / 飽和脂肪酸] saturated fatty acid (SFA) |
| 不饱和 | [bù bǎo hé, ㄅㄨˋ ㄅㄠˇ ㄏㄜˊ, 不饱和 / 不飽和] unsaturated |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| びしょびしょ(P);びちょびちょ;ビショビショ;ビチョビチョ | [, bishobisho (P); bichobicho ; bishobisho ; bichobicho] (adj-na,adv,n) (on-mim) saturated; wet through; (P) |
| 不飽和 | [ふほうわ, fuhouwa] (n) unsaturated |
| 不飽和化合物 | [ふほうわかごうぶつ, fuhouwakagoubutsu] (n) unsaturated compound |
| 不飽和炭化水素 | [ふほうわたんかすいそ, fuhouwatankasuiso] (n) unsaturated hydrocarbon |
| 不飽和結合 | [ふほうわけつごう, fuhouwaketsugou] (n) unsaturated bond |
| 不飽和脂肪酸 | [ふほうわしぼうさん, fuhouwashibousan] (n) unsaturated fatty acid |
| 多価不飽和脂肪酸 | [たかふほうわしぼうさん, takafuhouwashibousan] (n) polyunsaturated fatty acid |
| 過飽和溶液 | [かほうわようえき, kahouwayoueki] (n) supersaturated solution |
| 過飽和蒸気 | [かほうわじょうき, kahouwajouki] (n) supersaturated vapor; supersaturated vapour |
| 集中線 | [しゅうちゅうせん, shuuchuusen] (n) saturated linework; concentrated linework |
| 飽和脂肪酸 | [ほうわしぼうさん, houwashibousan] (n) saturated fatty acid |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 飽和状態 | [ほうわじょうたい, houwajoutai] (to be) saturated |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไออิ่มตัว | [n. exp.] (ai imtūa) EN: saturated vapour ; saturated vapor (Am.) FR: |
| อากาศอิ่มตัว | [n. exp.] (ākāt imtūa) EN: saturated air FR: |
| อิ่ม | [v.] (im) EN: be full ; be saturated ; be satiated ; have enough ; be replete ; be satisfied FR: être rassasié ; être repu |
| อิ่มตัว | [adj.] (imtūa) EN: saturated ; gorged (with) FR: saturé |
| ไขมันไม่อิ่มตัว | [n. exp.] (khaiman mai) EN: unsaturated fat FR: |
| ของเหลวอิ่มตัว | [n. exp.] (khønglēo im) EN: saturated liquid FR: |
| กรดไขมันกรดไขมันไม่อิ่มตัว | [n. exp.] (krot khaima) EN: unsaturated fatty acid FR: |
| สีเข้ม | [n. exp.] (sī khem) EN: dark colour ; dark color (Am.) ; strong colour ; saturated colour FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aventuringlasur | {f}aventurine glaze saturated iron glaze |
| ungesättigt | {adj} [chem.] | einfach ungesättigt | mehrfach ungesättigtunsaturated | monounsaturated | polyunsaturated |
| Feuchtbodenfundstätte | {f}water saturated site |
| Bitumenpapier | {n}asphalt-saturated paper |
| Sattdampf | {m}saturated steam |
| Sättigungsdruck | {m}saturated vapour pressure |