| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| partisanship | (n.) การกระทำร่วมกัน See also: การร่วมมือกันทำเป็นกลุ่มหรือหมู่คณะ Syn. collaboration, union |
| sans | (prep.) ปราศจาก See also: ไม่มี |
| Sanskrit | (n.) สันสกฤต |
| Sanskrit | (n.) ภาษาสันสกฤต |
| Sanskritic | (adj.) เกี่ยวกับภาษาสันสกฤต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sans | (แซนซ,ซาน) prep. ปราศจาก,ไม่มี |
| sans serif | แซนเซอริฟ เป็นแบบอักษร (font) ภาษาอังกฤษแบบหนึ่งที่ไม่มีส่วนงอนโค้งของส่วนปลายสุดของตัวอักขระ ส่วนงอนโค้งนี้ในภาษาอังกฤษ เรียกกันว่า serif ฉะนั้น sans serif ก็หมายความว่าปราศจากส่วนนี้ (sans เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่า ปราศจาก) แบบอักษรชนิดนี้จะมีลักษณะเป็นตัวตรง ๆ เหมาะสำหรับใช้พิมพ์ชื่อเรื่อง พาดหัวตัวโต ๆ ว่ากันว่าให้อ่านง่าย ในระบบวินโดว์ของพีซี กรอบสนทนาทั้งหมดใช้แบบอักษรนี้ ฉะนั้น ต้องระวังอย่าลบแบบอักษรนี้ออกจากหน่วยความจำโดยเด็ดขาด ดู serif เปรียบเทียบ |
| sanscrit | (แซน'สคริท) adj. = Sanskrit |
| sanskrit | (แซน'สคริท) n. ภาษาสันสกฤต |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Sanskrit | (n) ภาษาสันสกฤต |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sans frais (Fr.) | ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Artisans | ช่างฝีมือ [TU Subject Heading] |
| Sanskrit language | ภาษาสันสกฤต [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภาษาสันสกฤต | (n.) Sanskrit Syn. สังสกฤต |
| สังสกฤต | (n.) Sanskrit Syn. ภาษาสันสกฤต |
| สันสกฤต | (n.) Sanskrit |
| สันสกฤต | (n.) Sanskrit Syn. สังสกฤต, ภาษาสันสกฤต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| D.E.F. 's staff of highly-skilled and experienced artisans andjourneymen... deliver a product of unparalleled quality, enabling me to proffer, with absolute confidence and pride, a full line of field and kitchenware... unsurpassable in all respects by my | ช่างผู้ชำนาญของดีอีเอฟ ขอเสนอผลงานคุณภาพ ที่ผมมั่นใจเต็มร้อยว่า... |
| Beta blockers, calcium channel blockers, adrenaline injections, high-dose ibuprofen, steroids, trigger metastics, violent exercise, caffeine, acupuncture, marijuana, percodan, midrin, tenormen, sanser, homeopathics... | ยาต้านเบต้า, ยาต้านแคลเซียม ยาอะดรีนาลีนอินเจคชั่น ไอบูโพรเฟนอย่างแรง สเตอรอยด์ |
| Remember Chiyo, Geisha are not courtesans, and we're not wives. | จำไว้เสมอชิโยะ เกอิชาไม่ใช่หญิงงามเมือง พวกเราไม่ใช่ภรรยาของใคร |
| Spiritual sex with the vampire, lurks between the lines of sanskrit tablets. | จิตวิญญาณ เพศสัมพันธ์ของแวมไพร์ ซ่อนอยู่ในแผ่นจารึกภาษาสันสกฤต |
| It looks like he wrote a sanskrit character | ดูเหมือนเขาวาดตัวอักษรสันสกฤต |
| May I invite you to select from one of Mr. Feng's courtesans of pleasure. | ฉันอาจจะเชิญชวนให้คุณเลือก จากที่หนึ่งของนายฮของ courtesans ของความสุข |
| Mr. Feng has gone to great lengths to select the most beautiful courtesans from around the world. | นายฮได้หายไป ที่ยาวมาก เพื่อเลือกมากที่สุด courtesans สวยงาม จากทั่วโลก |
| What the hell is up with these courtesans of pleasure? | อะไรนรกคือขึ้น กับ courtesans เหล่านี้ ของความสุข? |
| ..become a professor of Sanskrit and Botany. | เป็นผู้เชียวชาญภาษาสันสกฤตและพฤกษศาสตร์ |
| /She cast the spell in Sanskrit, /an ancient language /that the Emperor did not understand. | นางร่ายเวทมนตร์ภาษาสันสกฤต ภาษาเก่าแก่โบราณที่ฮ่องเต้มิอาจเข้าใจ |
| To transport the hassans are 200 meters | ที่จะใช้รับตัวท่านฮาสซาน จอดห่างไป 200 เมตร |
| Médecins Sans Frontières, USC neurology is every good doctor's fellowship at USC, dream job. which is, like, my dream job. | โครงการแพทย์ไร้พรมแดนของมหาวิทยาลัยUSCด้านประสาทวิทยา ซึ่งเป็นงานในฝัน ของผู้วิจัยที่USC งานในฝันของพี่ด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 梵册贝叶 | [fàn cè bèi yè, ㄈㄢˋ ㄘㄜˋ ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ, 梵册贝叶 / 梵冊貝葉] Sanskrit on Talipot palm leaves (成语 saw); Buddhist scripture |
| 断灭 | [duàn miè, ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧㄝˋ, 断灭 / 斷滅] annihilation (of soul, Sanskrit uccheda) |
| 断灭论 | [duàn miè lùn, ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧㄝˋ ㄌㄨㄣˋ, 断灭论 / 斷滅論] annihilation (of soul, Sanskrit uccheda) |
| 钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 鉢] small earthenware plate or basin; a monk's alms bowl; Sanskrit paatra |
| 佛陀 | [Fó tuó, ㄈㄛˊ ㄊㄨㄛˊ, 佛陀] Buddha; transliteration of Sanskrit; the all-enlightened one |
| 阿鼻 | [Ā bí, ㄚ ㄅㄧˊ, 阿鼻] Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells; fig. hell; hell on earth |
| 阿鼻地狱 | [Ā bí dì yù, ㄚ ㄅㄧˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 阿鼻地狱 / 阿鼻地獄] Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells; fig. hell; hell on earth |
| 占城 | [Zhàn chéng, ㄓㄢˋ ㄔㄥˊ, 占城 / 佔城] Champa (Sanskrit: Campapura or Campanagara), ancient Vietnam kingdom c. 200-1693 |
| 无国界医生 | [wú guó jiè yī shēng, ˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ ㄧ ㄕㄥ, 无国界医生 / 無國界醫生] Médecins Sans Frontières (MSF charity); doctors without borders |
| 计都 | [jì dū, ㄐㄧˋ ㄉㄨ, 计都 / 計都] concept from Vedic astronomy (Sanskrit Ketu), the opposite point to Rahu 羅睺|罗喉; imaginary star presaging disaster |
| 觉悟 | [jué wù, ㄐㄩㄝˊ ˋ, 觉悟 / 覺悟] consciousness; awareness; Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda) |
| 閦 | [chù, ㄔㄨˋ, 閦] crowd; transliteration of Sanskrit 'kso', e.g. 'aksobhya' |
| 菩提 | [Pú tí, ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ, 菩提] enlightenment (Buddh.); Sanskrit bodhi |
| 常住 | [cháng zhù, ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ, 常住] eternalism (permanence of soul, Sanskrit śāśvata-vāda); permanent residence |
| 常住论 | [cháng zhù lùn, ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ ㄌㄨㄣˋ, 常住论 / 常住論] eternalism (permanence of soul, Sanskrit śāśvata-vāda) |
| 曼陀罗 | [màn tuó luó, ㄇㄢˋ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ, 曼陀罗 / 曼陀羅] flower of north India (Datura stramonium, Sanskrit: mandara), considered sacred and grown in temples, similar to belladonna |
| 陀罗尼 | [tuó luó ní, ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄧˊ, 陀罗尼 / 陀羅尼] incantation (Sanskrit: dharani); religious chant (promoting virtue and obstructing evil) |
| 如来 | [rú lái, ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ, 如来 / 如來] tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc) |
| 药师佛 | [Yào shī fó, ㄧㄠˋ ㄕ ㄈㄛˊ, 药师佛 / 藥師佛] Medicine Buddha (Sanskrit: Bhaisajyaguru) |
| 药师如来 | [Yào shī rú lái, ㄧㄠˋ ㄕ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ, 药师如来 / 藥師如來] Medicine Buddha (Sanskrit: Bhaisajyaguru) |
| 禅 | [chán, ㄔㄢˊ, 禅 / 禪] meditation (in Buddhism); abstraction; Zen; sanskrit Dhyana |
| 沙门 | [shā mén, ㄕㄚ ㄇㄣˊ, 沙门 / 沙門] monk (Sanskrit: Sramana, originally refers to north India); Buddhist monk |
| 欧泊 | [ōu bó, ㄡ ㄅㄛˊ, 欧泊 / 歐泊] opal (Sanskrit: upala) |
| 三水县 | [Sān shuǐ xiàn, ㄙㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˋ, 三水县 / 三水縣] Sanshui county in Guangdong |
| 三穗县 | [Sān suì xiàn, ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ, 三穗县 / 三穗縣] Sansui county in Guizhou |
| 梵汉对音 | [fàn hàn duì yīn, ㄈㄢˋ ㄏㄢˋ ㄉㄨㄟˋ , 梵汉对音 / 梵漢對音] Sanskrit-Chinese transliteration |
| 般若 | [bān ruò, ㄅㄢ ㄖㄨㄛˋ, 般若] Sanskrit prajna: wisdom; great wisdom; wondrous knowledge |
| 摩诃 | [mó hē, ㄇㄛˊ ㄏㄜ, 摩诃 / 摩訶] transliteration of Sanskrit mahā, great |
| 无常 | [wú cháng, ˊ ㄔㄤˊ, 无常 / 無常] variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die |
| 喉 | [hóu, ㄏㄡˊ, 喉 / 睺] appears as phonetic ho, especially in words taken from Sanskrit |
| 梵文 | [Fàn wén, ㄈㄢˋ ㄨㄣˊ, 梵文] Sanskrit |
| 梵语 | [Fàn yǔ, ㄈㄢˋ ㄩˇ, 梵语 / 梵語] Sanskrit |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｃ３植物 | [シーさんしょくぶつ, shi-sanshokubutsu] (n) C3 plant (any plant, such as rice, that uses C3 carbon fixation) |
| アクサンスィルコンフレックス;アクサンシルコンフレックス;アクサンツルコンフレックス(ik) | [, akusansuirukonfurekkusu ; akusanshirukonfurekkusu ; akusantsurukonfurekkusu (ik)] (n) (See 曲折アクセント) circumflex accent (fre |
| イタリアルネッサンス | [, itariarunessansu] (n) the Italian renaissance |
| オメガ３脂肪酸 | [オメガさんしぼうさん, omega sanshibousan] (n) omega-3 fatty acid |
| オンライン計算処理 | [オンラインけいさんしょり, onrain keisanshori] (n) {comp} online computing |
| ゴシック体 | [ゴシックたい, goshikku tai] (n) {comp} "Gothic" typeface (usu. sans-serif) |
| サンクチュール | [, sankuchu-ru] (n) sans couture (fre |
| サンザ | [, sanza] (n) sansa |
| サンシェード | [, sanshie-do] (n) sunshade |
| サンシモニズム | [, sanshimonizumu] (n) Saint-Simonism |
| サンシャイン | [, sanshain] (n) sunshine; (P) |
| サンシャインフィッシュ;キオスズメダイ | [, sanshainfisshu ; kiosuzumedai] (n) sunshinefish (Chromis insolata); olive chromis |
| サンスクリーン | [, sansukuri-n] (n) (See 日焼け止め) sunscreen |
| サンスクリット | [, sansukuritto] (n) Sanskrit; (P) |
| サンスクリット語 | [サンスクリットご, sansukuritto go] (n) (See 梵語) Sanskrit (language) |
| サンセベリア;サンセベーリア | [, sanseberia ; sansebe-ria] (n) sansevieria (esp. mother-in-law's tongue, Sansevieria trifasciata) (lat |
| サンセリフ | [, sanserifu] (n) {comp} sans serif |
| サンソン図法 | [サンソンずほう, sanson zuhou] (n) Sanson-Flamsteed projection; sinusoidal projection |
| ドットアンドダッシュバタフライフィッシュ;サンセットバタフライフィッシュ | [, dottoandodasshubatafuraifisshu ; sansettobatafuraifisshu] (n) sunset butterflyfish (Chaetodon pelewensis); dot-and-dash butterflyfish |
| リグベーダ;リグ・ベーダ | [, rigube-da ; rigu . be-da] (n) Rig Veda (collection of hymns in Vedic Sanskrit) |
| 一味 | [ひとあじ, hitoaji] (n,vs) clan; partisans; conspirators; gang; crew |
| 一日三秋 | [いちじつさんしゅう;いちにちさんしゅう, ichijitsusanshuu ; ichinichisanshuu] (n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity |
| 一盗二婢三妾四妓五妻 | [いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife) |
| 一身 | [いっしん, isshin] (n) partisans; gang; conspirators |
| 万歳三唱 | [ばんざいさんしょう, banzaisanshou] (n) (See 万歳・ばんざい) three cheers (lit |
| 三つ又;三つ叉;三叉 | [みつまた;さんさ(三叉), mitsumata ; sansa ( sansa )] (n,adj-no) three-pronged (fork) |
| 三七人参 | [さんしちにんじん, sanshichininjin] (n) notoginseng (Panax pseudoginseng) |
| 三伸 | [さんしん, sanshin] (n) second postscript |
| 三助 | [さんすけ, sansuke] (n) male bathhouse attendant |
| 三十三所 | [さんじゅうさんしょ, sanjuusansho] (n) (See 西国三十三所) any of a number of sets of thirty-three holy places enshrining Avalokitesvara (esp. those comprising a popular pilgrimage in the Kinki region) |
| 三叉路;三差路 | [さんさろ, sansaro] (n) three-forked road; junction of three roads |
| 三唱 | [さんしょう, sanshou] (n,vs) 3 cheers; singing three times |
| 三士 | [さんし, sanshi] (n) recruit (JSDF) |
| 三尖弁 | [さんせんべん, sansenben] (n) tricuspid valve |
| 三尸 | [さんし, sanshi] (n) (See 庚申待) the three worms (in Taoism, worms that inhabit the human gut and, on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle, ascend to heaven during one's sleep to report on one's wrongdoings) |
| 三振 | [さんしん, sanshin] (n,vs) strike out (baseball); fanning out; (P) |
| 三損友 | [さんそんゆう, sansonyuu] (n) (arch) (See 三益友) three kinds of bad friends (sycophantic, insincere, and glib) |
| 三焦;三の焦 | [さんしょう(三焦);みのわた, sanshou ( san shou ); minowata] (n) san jiao (triple heater; functional metabolic organ in Chinese medicine) |
| 三相交流 | [さんそうこうりゅう, sansoukouryuu] (n) three-phase alternating current |
| 三種の神器 | [さんしゅのじんぎ, sanshunojingi] (n) (1) the Three Sacred Treasures (Mirror, Sword and Jewels); (2) the three essential status symbols (e.g. cellphone, PC, digital camera) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サンセリフ | [さんせりふ, sanserifu] sans serif |
| フォント参照 | [フォントさんしょう, fonto sanshou] font reference |
| 一様参照 | [いちようさんしょう, ichiyousanshou] uniform referencing |
| 一般実体参照 | [いっぱんじったいさんしょう, ippanjittaisanshou] general entity reference |
| 三者通話機能 | [さんしゃすうわきのう, sanshasuuwakinou] three way calling |
| 上位参照 | [じょういさんしょう, jouisanshou] superior reference |
| 下位参照 | [かいさんしょう, kaisanshou] subordinate reference |
| 不特定下位参照 | [ふとくていかいさんしょう, futokuteikaisanshou] non-specific subordinate reference |
| 分散処理 | [ぶんさんしょり, bunsanshori] distributed processing, decentralized processing |
| 分散制御 | [ぶなさんせいぎょ, bunasanseigyo] decentralized control |
| 加算積分器 | [かさんせきぶんき, kasansekibunki] summing integrator |
| 参照 | [さんしょう, sanshou] bibliographical reference |
| 参照アクセス | [さんしょうアクセス, sanshou akusesu] access, reference, fetch |
| 参照事項検索 | [さんしょうじこうけんさく, sanshoujikoukensaku] reference retrieval |
| 参照先 | [さんしょうさき, sanshousaki] referent |
| 参照検索 | [さんしょうけんさく, sanshoukensaku] reference retrieval |
| 参照結合 | [さんしょうけつごう, sanshouketsugou] use association |
| 参照許可 | [さんしょうきょか, sanshoukyoka] access permission |
| 参照選択型 | [さんしょうせんたくがた, sanshousentakugata] selection type |
| 引数実体参照 | [ひきすうじったいさんしょう, hikisuujittaisanshou] parameter entity reference |
| 採算性 | [さいさんせい, saisansei] profitability |
| 数値指定文字参照 | [すうちしていもじさんしょう, suuchishiteimojisanshou] numeric character reference |
| 明示内容参照 | [めいじないようさんしょう, meijinaiyousanshou] explicit content reference |
| 書誌参照 | [しょしさんしょう, shoshisanshou] bibliographic reference |
| 生産性 | [せいさんせい, seisansei] productivity |
| 生産者 | [せいさんしゃ, seisansha] manufacturer |
| 相互参照 | [そうごさんしょう, sougosanshou] cross-reference |
| 相互参照表示 | [そうごさんしょうひょうじ, sougosanshouhyouji] cross-referencing indication |
| 知識参照 | [ちしきさんしょう, chishikisanshou] knowledge reference |
| 短縮参照使用宣言 | [たんしゅくさんしょうしようせんげん, tanshukusanshoushiyousengen] short reference use declaration |
| 短縮参照列 | [たんしゅくさんしょうれつ, tanshukusanshouretsu] short reference (string) |
| 短縮参照区切り子機能 | [たんしゅくさんしょうくぎりしきのう, tanshukusanshoukugirishikinou] short reference delimiter role |
| 短縮参照対応表宣言 | [たんしゅくさんしょうたいおうひょうせんげん, tanshukusanshoutaiouhyousengen] short reference mapping declaration |
| 短縮参照集合 | [たんしゅくさんしょうしゅうごう, tanshukusanshoushuugou] short reference set |
| 等価参照列 | [とうかさんしょうれつ, toukasanshouretsu] equivalent reference string |
| 算出 | [さんしゅつ, sanshutsu] calculation, computation |
| 算式通り方式計算器 | [さんしきどおりほうしきけいさんき, sanshikidoorihoushikikeisanki] calculator with algebraic logic |
| 規格参照予約名 | [きかくさんしょうよやくめい, kikakusanshouyoyakumei] reference reserved name |
| 規格参照具象構文 | [きかくさんしょうぐしょうこうぶん, kikakusanshougushoukoubun] reference concrete syntax |
| 規格参照区切り子集合 | [きかくさんしょうくぎりししゅうごう, kikakusanshoukugirishishuugou] reference delimiter set |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 産出 | [さんしゅつ, sanshutsu] Thai: ผลิตออกมา |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารปลอดกลูเตน | [n. exp.] (āhān pløt k) EN: gluten-free food ; gluten-free diet FR: aliment sans gluten [m] ; régime sans gluten [m] |
| อลัชชี | [adj.] (alatchī) EN: shameless ; unconventional FR: sans complexe |
| อมตะ | [adj.] (amata) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
| อมต- | [pref.] (amata-) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
| อประมาณ | [adj.] (aparamān) EN: FR: sans limite |
| อัประมาณ | [adj.] (appramān) EN: FR: sans limite |
| อัตคัด | [v.] (attakhat) EN: be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack FR: être sans ressource |
| อายุเท่าไรก็ได้ | [xp] (āyu thaorai) EN: age is no object FR: l'âge est sans importance |
| แบบไร้สาย | [adj.] (baēp rai sā) EN: wireless FR: sans fil |
| บินเดี่ยว | [v. exp.] (bin dīo) EN: do single-handed ; perform single-handed ; go it alone FR: voler de ses propres ailes ; agir sans aucune aide ; mener seul sa barque ; conduire seul sa barque |
| บินตรง | [v. exp.] (bin trong) EN: FR: voler sans escale ; voler directement |
| บินตรงไปยัง ... | [v. exp.] (bin trong p) EN: fly nonstop to ... FR: voler sans escale à destination de ... |
| บแรง ; บ่แรง | [v.] (børaēng) EN: FR: être sans force |
| บริษัท แสนสิริ จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Saē) EN: Sansiri Public Company Limited ; Sansiri Plc FR: |
| บ่อสารส้ม | [n. exp.] (bø sānsom) EN: FR: alunière [f] (vx) |
| บุกรุก | [v.] (bukruk) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire (sans autorisation) ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir |
| ชา | [adj.] (chā) EN: numb ; insensible ; without sensation ; anaesthetized FR: engourdi ; sans réaction |
| ช้างไม่มีงา | [n. exp.] (chang mai m) EN: tuskless elephant FR: éléphant sans défense [m] ; éléphant dépourvu de défense [m] |
| ฉาบฉวย | [adv.] (chāpchūay) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment |
| เช็คเด้ง | [n. exp.] (chek deng) EN: bounced cheque ; bounced check ; bad cheque FR: chèque sans provision [m] |
| ชืด | [adj.] (cheūt) EN: tasteless ; savorless ; unpalatable ; insipid ; vapid FR: fade ; insipide ; sans saveur |
| เฉย | [v.] (choēi) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire |
| เฉย ๆ = เฉยๆ | [adj.] (choēi-choēi) EN: indifferent ; impassive ; calm ; without a particular feeling ; so-so ; quiet ; inactive ; placid ; easygoing FR: indifférent ; impassible ; calme ; sans état d'âme ; sans avis |
| ชุ่ย | [adv.] (chui) EN: carelessly; sloppily ; heedlessly ; slovenly FR: sans soin ; sans prêter attention |
| ชุ่ย ๆ = ชุ่ยๆ | [adv.] (chui-chui) EN: carelessly; sloppily ; heedlessly ; slovenly FR: sans soin ; sans prêter attention |
| ดะ | [adv.] (da) EN: indiscriminately ; without control ; uncontrollably FR: sans limite |
| ได้อย่างเสียอย่าง | [xp] (dai yāng sī) EN: You can't make an omelette without breaking eggs. ; You need to sacrifice in order to achieve something. ; No pain no gain. FR: On n'a rien sans rien. |
| เด็ดขาด | [adj.] (detkhāt) EN: absolute ; perfect ; categorical FR: crucial ; décisif ; absolu ; sans partage |
| เดือนมืด | [n. exp.] (deūoen meūt) EN: waning moon ; moonless night ; dark night ; unlighted night FR: nuit sans lune [f] ; nuit noire [f] |
| เดินท่อม ๆ = เดินท่อมๆ | [v. exp.] (doēn thǿm -) EN: walk for no special reason FR: marcher sans but |
| โดยไม่ชักช้า | [adv.] (dōi mai cha) EN: immediately ; without delay FR: sans tarder ; sans délai |
| โดยไม่ได้รับอนุญาต | [adv.] (dōi mai dāi) EN: FR: sans autorisation |
| โดยไม่ได้ตั้งใจ | [adv.] (dōi mai dāi) EN: unintentionally ; accidentally FR: involontairement; ; sans intention |
| โดยไม่แจ้งเหตุผล | [xp] (dōi mai jaē) EN: FR: sans donner de raison |
| โดยไม่จำกัด | [adv.] (dōi mai jam) EN: unlimited ; unrestricted FR: sans limite |
| โดยไม่จำเป็น | [adv.] (dōi mai jam) EN: FR: sans obligation ; sans nécessité |
| โดยไม่เจตนา | [adv.] (dōi mai jēt) EN: unintentionally FR: involontairement; ; sans intention |
| โดยไม่กำหนด | [adv.] (dōi mai kam) EN: unlimited FR: sans limite |
| โดยไม่เลือกหน้า | [adv.] (dōi mai leū) EN: without discrimination ; indiscriminately ; without distinction ; impartially FR: sans discrimination ; sans distinction ; impartialement |
| โดยไม่มีเหตุผล | [adv.] (dōi mai mī ) EN: without reason ; for no reason FR: sans raison |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lebensanschauung | {f} | Lebensanschauungen |
| Ödem | {n}; Wasseransammlung in Gefäßen [med.] | angioneurotisches Ödem; Flüssigkeitsansammlung im Gewebeedema [Am.]; oedema [Br.] | angioedema |
| Lösungsansatz | {m} | Lösungsansätze |
| Strafanstalt | {f}; Strafvollzugsanstalt |
| öffentliche Bedürfnisanstalt | {f} | öffentliche Bedürfnisanstaltenpublic lavatory | public lavatories |
| Besserungsanstalt | {f} | Besserungsanstalten |
| Sanskrit | {n} (altindische Literatur- und Gelehrtensprache)Sanskrit |
| Bildungsanstalt | {f} | Bildungsanstalten |
| Vetternwirtschaft | {f}partisanship |