| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| samp | (n.) ข้าวโพดบด |
| sampan | (n.) เรือสำปั้น See also: เรือเล็กที่ใช้ในเมืองจีน |
| samphire | (n.) พันธุ์ไม้ยุโรปมีดอกเล็กสีขาว |
| sample | (n.) ตัวอย่าง See also: ของตัวอย่าง, สินค้าตัวอย่าง, ของทดลอง, ตัวอย่างทดลอง, ตัวอย่างประชากร Syn. specimen, example, instance, illustration |
| sample | (adj.) ซึ่งเป็นตัวอย่าง See also: ซึ่งเป็นของทดลอง Syn. representative, illustrative, typifying |
| sample | (vt.) เอาเป็นตัวอย่าง See also: สุ่มตัวอย่าง Syn. examine, try, test |
| sampler | (n.) ผู้วิเคราะห์ตัวอย่าง |
| sampler | (n.) สิ่งที่ใช้ในการเก็บตัวอย่าง See also: ผู้เป็นตัวอย่าง Syn. model |
| sampling | (n.) การสุ่มตัวอย่าง See also: วิธีการสุ่มตัวอย่าง Syn. census, poll, survey |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sampan | (แซม'แพน) n. เรือสำปั้น,เรือแจวในเมืองจีน |
| sample | (ซาม'เพิล,แซม'เพิล) n. ตัวอย่าง,ของลอง. adj. เป็นตัวอย่าง,เป็นของลอง. vt. เอาเป็นตัวอย่าง,ทดลองเป็นตัวอย่าง,ตรวจสอบเป็นตัวอย่าง, Syn. exemplar,specimen,piece,instance |
| sampling | (ซาม'พลิง,แซม'พลิง) n. การสุ่มตัวอย่าง,วิธีการสุ่มตัวอย่าง,ตัวอย่างที่สุ่มได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sampan | (n) เรือแจว,เรือสำปั้น,เรือจ้าง,เรือพาย |
| sample | (n) ของทดลอง,ตัวอย่าง,สินค้าตัวอย่าง |
| sampler | (n) ของตัวอย่าง,ตัวอย่าง,ผู้เป็นตัวอย่าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| grab sample | ตัวอย่างสุ่ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sample | ตัวอย่าง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| sampling | การชักตัวอย่าง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Grab Sample | ตัวอย่างแบบจ้วง ตัวอย่างที่เก็บเป็นครั้ง โดยไม่คำนึงเรื่องเวลาและอัตราการไหล [สิ่งแวดล้อม] |
| Sample | ตัวอย่าง [การบัญชี] |
| Sampler | เครื่องเก็บตัวอย่าง (น้ำ) เครื่องมือสำหรับเก็บตัวอย่างน้ำหรือน้ำเสีย เพื่อการวิเคราะห์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Sampling | การสุ่มตัวอย่าง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลุ่มตัวอย่าง | (n.) sample See also: representative sample Syn. กลุ่มทดลอง |
| กลุ่มทดลอง | (n.) sample See also: representative sample |
| การสุ่มตัวอย่าง | (n.) random sampling |
| ของตัวอย่าง | (n.) sample See also: specimen Syn. ของทดลอง, ตัวอย่างสินค้า |
| ของทดลอง | (n.) sample See also: specimen Syn. ของตัวอย่าง, ตัวอย่างสินค้า |
| ตัวอย่าง | (n.) sample See also: specimen Syn. ของตัวอย่าง, ของทดลอง, ตัวอย่างสินค้า |
| ตัวอย่างสินค้า | (n.) sample |
| สำปั้น | (n.) sampan See also: sanpan Syn. เรือสำปั้น |
| เรือสำปั้น | (n.) sampan See also: sanpan |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The big chemical companies send samples of toxic products to the camps, or they buy a batch of inmates to try them out on. | บริษัทเคมีภัณฑ์ใหญ่ๆ ต่างก็ส่งตัวอย่างของพิษมาที่แคมป์ หรือไม่ก็กว้านซื้อนักโทษ เพื่อมาเป็นหนูลองยา |
| Look at these samples. all multiple choice. it's easy. | ดูตัวอย่างข้อสอบพวกนี้ เป็นแบบ multi-choice ง่ายๆ |
| The scientists back then were unable to solve the mystery, so they decided to entrust their collected data and test samples to future generations by preserving them in a frozen capsule. | นักวิทยาศาสตร์รุ่นต่อมา ก็ไม่สามารถไขความลึกลับนี้ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจมอบ กลุ่มข้อมูลและตัวอย่างการทดสอบ... ...ไปไว้ที่คนรุ่นใหม่ในอนาคต โดยเก็บตัวอย่างนั้นไว้ในหลอดทดลอง |
| He says "Please bring a sample page of translation, but in print, please, if you can." | เขาบอกว่า "กรุณานำหน้าตัวอย่างของการแปล แต่ในการพิมพ์กรุณาถ้าคุณสามารถ ". |
| I get it all by sampling segments, anyway. | นี่ฉันแค่สุ่มๆเลือกมาฟังเองนะ |
| Yes. Big as my hand, you sample at wine tastings. | ก้อนใหญ่ๆแบบที่ใช้ชิมไวน์ |
| I've arranged to exhume one of the other victims' bodies to see if we can get a tissue sample to match the girl's. | พวกเรายังไม่รู้แน่ จนกว่า เราจะทำการขุดคุ้ย ร่างเหยื่อรายหนึ่งก่อน |
| You're aware of the tissue sample taken from her? | ทำไมคุณ ไม่ทำชันสูตรคดีล่าสุด Karen Swenson. |
| I want tissue samples, X-rays, blood typing, toxicology and a full genetic work-up. | พยายามจะบอกว่า นี่เป็นญาติของ Ray Soames เหรอ ผมต้องการตัวอย่างเนื้อเยื่อ ภาพเอ็กเรย์ |
| We compared what you gave us with the sample we had on file in the lab. | เราเปรียบเทียบของที่คุณเอามากับรายการที่ทำในห้องแล็บ |
| The sample that you gave us, it was part Expectane and part female hormones. | ที่คุณให้มา มันมีส่วนประกอบของเอ็กซ์เพกเทนกับฮอร์โมนเพศหญิง |
| If you refuse to disclose, they can always take a sample from a door handle or a handshake. | ถ้าคุณปกปิดข้อมูล เขาก็ได้ตัวอย่างจากลูกบิดประตู |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 取样 | [qǔ yàng, ㄑㄩˇ ㄧㄤˋ, 取样 / 取樣] sampling (signal processing) |
| 抽样 | [chōu yàng, ㄔㄡ ㄧㄤˋ, 抽样 / 抽樣] sample; sampling |
| 采样率 | [cǎi yàng lǜ, ㄘㄞˇ ㄧㄤˋ ㄌㄩˋ, 采样率 / 採樣率] sampling rate |
| 样品 | [yàng pǐn, ㄧㄤˋ ㄆㄧㄣˇ, 样品 / 樣品] sample; specimen |
| 样本 | [yàng běn, ㄧㄤˋ ㄅㄣˇ, 样本 / 樣本] sample; specimen |
| 标本 | [biāo běn, ㄅㄧㄠ ㄅㄣˇ, 标本 / 標本] specimen; sample; the root cause and symptoms of a disease |
| 采样 | [cǎi yàng, ㄘㄞˇ ㄧㄤˋ, 采样 / 採樣] sampling |
| 舢 | [shān, ㄕㄢ, 舢] sampan |
| 舨 | [bǎn, ㄅㄢˇ, 舨] sampan |
| 尿样 | [suī yàng, ㄙㄨㄟ ㄧㄤˋ, 尿样 / 尿樣] urine; urine sample |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティビティサンプリング | [, akuteibiteisanpuringu] (n) activity sampling |
| アップサンプル | [, appusanpuru] (n) {comp} upsample |
| キープサンプル | [, ki-pusanpuru] (n) reference sample (wasei |
| ギブスサンプリング | [, gibususanpuringu] (n) {comp} Gibbs sampling |
| サンプラー(P);サンプラ | [, sanpura-(P); sanpura] (n) (1) sampler; (2) (サンプラ only) imitation platinum; (P) |
| サンプリング周波数 | [サンプリングしゅうはすう, sanpuringu shuuhasuu] (n) sampling frequency |
| サンプルドキュメント | [, sanpurudokyumento] (n) {comp} sample document |
| シンクラヴィア | [, shinkuravia] (n) Synclavier (brand-name digital synthesizer and sampler) |
| 四分法 | [しぶんほう, shibunhou] (n) (1) (arch) fractional sampling; method of quartering; quartation; (2) method of lunar calendar formulation |
| 手本帖 | [てほんちょう, tehonchou] (n) book of calligraphy samples; copybook; portfolio |
| 抽出(P);捕出(iK) | [ちゅうしゅつ, chuushutsu] (n,vs,adj-no) (1) extraction; abstraction; (2) selection (from a group); sampling; eduction; (P) |
| 採る | [とる, toru] (v5r,vt) (1) to adopt (measure, proposal); (2) to pick (e.g. fruit); to catch (e.g. insects); to take (e.g. a sample); (3) to assume (attitude); (4) to take on (i.e. hire); to engage; (P) |
| 控え見本 | [ひかえみほん, hikaemihon] (n) duplicate sample |
| 検体 | [けんたい, kentai] (n) specimen; sample; object to be examined |
| 試供品 | [しきょうひん, shikyouhin] (n) specimen; sample |
| 雛型;雛形;ひな型;ひな形 | [ひながた, hinagata] (n) (1) model; miniature; pattern; (2) sample; specimen; (3) prescribed form |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サンプリング | [さんぷりんぐ, sanpuringu] sample (vs) |
| サンプリングレート | [さんぷりんぐれーと, sanpuringure-to] sampling rate |
| サンプリング定理 | [サンプリングていり, sanpuringu teiri] sampling theorem |
| サンプル | [さんぷる, sanpuru] sample |
| サンプルサイズ | [さんぷるさいず, sanpurusaizu] sample size |
| サンプルホールド装置 | [サンプルホールドそうち, sanpuruho-rudo souchi] sample-and-hold device |
| サンプル集団 | [サンプルしゅうだん, sanpuru shuudan] sample group, sample set |
| 実例 | [じつれい, jitsurei] sample, example, instance, concrete case |
| 抽出モード | [ちゅうしゅつモード, chuushutsu mo-do] sample mode |
| 標本 | [ひょうほん, hyouhon] sample (in statistics) |
| 標本分布 | [ひょうほんぶんぷ, hyouhonbunpu] sampling distribution |
| 標本化 | [ひょうほんか, hyouhonka] sampling |
| 標本化定理 | [ひょうほんかていり, hyouhonkateiri] sampling theorem |
| 標本時刻 | [ひょうほんじこく, hyouhonjikoku] sampling time |
| 標本間隔 | [ひょうほんかんかく, hyouhonkankaku] sampling interval |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บทสัมภาษณ์ | [n. exp.] (bot samphāt) EN: interview FR: |
| ชิม | [v.] (chim) EN: taste ; savour ; savor (Am.) ; try ; sample FR: goûter ; déguster ; essayer ; tester |
| เชิงสัมพัทธภาพ | [adj.] (choēng samp) EN: relativistic FR: |
| ให้สัมภาษณ์ | [v. exp.] (hai samphāt) EN: give an interview FR: accorder un entretien ; accorder une interview ; donner une interview |
| ห้ามสัมผัส | [v. exp.] (hām samphat) EN: Do not touch! ; Don't touch! FR: Ne pas toucher ! |
| จาคสัมปทา | [n.] (jākhasampat) EN: achievement of charity FR: |
| จักขุสัมผัส | [n.] (jakkhusamph) EN: vision ; seeing ; eye contact FR: |
| เจริญสัมพันธ์ | [v. exp.] (jaroēn samp) EN: FR: affermir les liens |
| เจริญสัมพันธไมตรี | [v. exp.] (jaroēn samp) EN: FR: développer les relations amicales |
| จอสัมผัส | [n. exp.] (jø samphat) EN: touch screen FR: écran tactile [m] |
| จุดสัมผัส | [n.] (jutsamphat) EN: point of contact ; point of tangency FR: point de contact [m] |
| จุดสัมผัสประชิด | [n. exp.] (jut samphat) EN: point of osculation FR: |
| จุดตัวอย่าง | [n. exp.] (jut tūayāng) EN: sample point FR: |
| กายสัมผัส | [n.] (kāiyasampha) EN: bodily contact ; bodily touch FR: |
| กากมันสำปะหลัง | [n. exp.] (kāk mansamp) EN: cassava waste FR: |
| การชักตัวอย่าง | [n. exp.] (kān chak tū) EN: sampling FR: |
| การชักตัวอย่างแบบแบ่งเป็นชั้น | [n. exp.] (kān chak tū) EN: stratified sampling FR: |
| การชักตัวอย่างแบบคืนที่ | [n. exp.] (kān chak tū) EN: sampling with replacemen FR: |
| การชักตัวอย่างแบบเกาะกลุ่ม | [n. exp.] (kān chak tū) EN: cluster sampling FR: |
| การชักตัวอย่างแบบหลายชั้น | [n. exp.] (kān chak tū) EN: multistage sampling ; multi-stage sampling FR: |
| การชักตัวอย่างแบบไม่คืนที่ | [n. exp.] (kān chak tū) EN: sampling without replacement FR: |
| การชักตัวอย่างแบบมีระบบ | [n. exp.] (kān chak tū) EN: systematic sampling FR: |
| การชักตัวอย่างแบบสุ่ม | [n. exp.] (kān chak tū) EN: random sampling FR: |
| การชักตัวอย่างแบบสุ่มเชิงเดี่ยว | [n. exp.] (kān chak tū) EN: simple random sampling FR: |
| การแจกแจงการสุ่มตัวอย่าง | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: sampling distribution FR: |
| การแจกแจงของค่าสัดส่วนตัวอย่าง | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: distribution of the sample proportion FR: |
| การเก็บตัวอย่าง | [n. exp.] (kān kep tūa) EN: taking a sample FR: prélèvement d'un échantillon [m] |
| การเก็บตัวอย่างดิน | [n. exp.] (kān kep tūa) EN: soil sampling FR: prélèvement d'un échantillon de sol [m] ; prélèvement de sol [m] |
| การเลือกตัวอย่าง | [n. exp.] (kān leūak t) EN: sampling FR: |
| การเลือกตัวอย่างแบบแบ่งชั้นภูมิ | [n. exp.] (kān leūak t) EN: stratified sampling FR: |
| การเลือกตัวอย่างแบบกลุ่ม | [n. exp.] (kān leūak t) EN: cluster sampling FR: |
| การเลือกตัวอย่างแบบหลายชั้น | [n. exp.] (kān leūak t) EN: multi-state sampling FR: |
| การเลือกตัวอย่างแบบสะดวก | [n. exp.] (kān leūak t) EN: convenience sampling ; accidental sampling FR: |
| การเลือกตัวอย่างแบบสะดวกสบาย | [n. exp.] (kān leūak t) EN: convenience sampling ; accidental sampling FR: |
| การเลือกตัวอย่างแบบสุ่ม | [n. exp.] (kān leūak t) EN: random sampling ; random selection FR: |
| การเลือกตัวอย่างแบบสุ่มอย่างมีระบบ | [n. exp.] (kān leūak t) EN: systematic random sampling FR: |
| การเลือกตัวอย่างแบบสุ่มอย่างง่าย | [n. exp.] (kān leūak t) EN: simple random sampling FR: |
| การเลือกตัวอย่างเชิงความน่าจะเป็น | [n. exp.] (kān leūak t) EN: probability sampling FR: |
| การสัมพันธ์ | [n.] (kān samphan) EN: relation FR: |
| การสัมผัส | [n.] (kān samphat) EN: contact ; touch ; exposure FR: contact [m] ; toucher [m] ; exposition [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abnahmekontrolle | {f}acceptance sampling |
| Aufteilung | {f} einer Stichprobeallocation of samples |
| Ampel | {f}; Verkehrsampel |
| Probenmaterial | {n}ancillary sample |
| Musterkollektion | {f}assortment of samples; sample collection |
| Blutprobe | {f}; kleine Blutmengeblood sample |
| Musterkoffer | {m}case of samples |
| Mischprobe | {f}composite sample |
| Wassermischprobe | {f}composite water sample |
| Gewebemuster | {n}fabric sample |
| Längsprobe | {f}longitudinal sample |
| Multimomentverfahren | {n}activity sampling |
| Muster | {n} | als Muster dienen fürsample | to sample |
| Musterbuch | {n}pattern book; sample book |
| Raumsondierungen | {pl}piling samples |
| Druckmuster | {n}printed sample |
| Zufallsstichprobe | {f}random sample |
| Sampan | {m}; chinesisches Wohnbootsampan |
| Grunddornschnabel | {m} [ornith.]Samphire Thornbill |
| Schwebstoffprobennahme | {f}sediment sampling |
| Blutentnahme | {f}taking of a blood sample |
| Querprobe | {f}transverse sample |
| Produktmuster | {n}trial product sample |
| Zweistichprobentest | {m}two sample test |
| Abfragemodus | {m}sample mode |
| Abtasthalteglied | {n}sample and hold element (S&H) |
| Luftentnahmestrom | {m}sample flow rate |
| Musterkarte | {f}sample card |
| Mustermesse | {f}sample fair |
| Probekapsel | {f}sample sagger |
| Probeneinspritzung | {f}sample injection |
| Probenkapazität | {f}sample capacity |
| Probenvorbereitung | {f}sample preparation |
| Standardabweichungskarte | {f}sample standard deviation chart |
| Abtastfehler | {m}sampling error |
| Abtastregelung | {f}sampling control |
| Abtasttheorem | {n}sampling theorem |
| Abtastzeit | {f}sampling time; scan time |
| Entnahmestelle | {f}sampling point; tapping point |
| Probezylinder | {m}sampling cylinder |