| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| basalt | (n.) หินภูเขาไฟ Syn. plutonic rock |
| bath salts | (n.) เกลือหรือสารละลายน้ำที่ใช้ผสมน้ำในอ่างอาบน้ำ |
| common salt | (n.) เกลือแกง See also: เกลือ Syn. sodium chloride, condiment |
| desalt | (vt.) แยกเกลือออก Syn. desalinize |
| desalt | (vt.) แยกเกลือออก Syn. edulcorate |
| not salty | (adj.) ไม่ใส่เกลือ See also: ไม่เค็ม, ไม่มีเกลือ Syn. not saline Ops. salty, briny |
| pepper-and-salt | (adj.) ผสมกันระหว่างสีขาวและดำ See also: เป็นจุดขาวและดำ Syn. black and white, grizzled, calico |
| psalter | (n.) เครื่องดนตรีโบราณประเภทพิณ |
| psaltery | (n.) เครื่องดนตรีโบราณประเภทสายลักษณะคล้ายพิณ Syn. harp |
| rock salt | (n.) เกลือสินเธาว์ |
| salt | (sl.) ผู้หญิง (ที่เป็นคู่ขา) Syn. sort |
| salt | (n.) เกลือแกง See also: เกลือ Syn. sodium chloride, condiment, common salt |
| salt | (vt.) เติมเกลือ See also: โรยเกลือ |
| salt | (adj.) ซึ่งมีเกลือผสม See also: ซึ่งมีรสเค็ม Syn. salted, brined, saline, briny |
| salt away | (phrv.) หมักเกลือ (เพื่อถนอมอาหาร) Syn. salt down |
| salt away | (phrv.) เก็บเงิน See also: รักษาเงิน |
| salt down | (phrv.) ถนอมอาหารด้วยการหมักเกลือ Syn. salt away |
| salt lick | (n.) แหล่งที่สัตว์ป่าไปเลียเกลือกิน |
| salt lick | (n.) สถานที่สัตว์ป่าไปเลียเกลือธรรมชาติที่มีอยู่บนพื้นดิน See also: ก้อนเกลือสำหรับสัตว์ออกไปเลียกิน |
| salt of the earth | (idm.) คนที่มีคุณค่า |
| salt out | (phrv.) (เคมี) ทำให้แยกจากของเหลวโดยเติมเกลือ |
| salt water | (n.) ทะเล See also: ท้องทะเล, น้ำทะเล, น้ำเค็ม Syn. ocean, brine |
| salt water | (n.) น้ำทะเล Syn. ocean, brine |
| salt water | (n.) น้ำทะเล (คำเก่า) See also: น้ำเค็ม Syn. brine |
| salt with | (phrv.) เติมเกลือ |
| salt with | (phrv.) โรยเกลือ See also: โปรยเกลือ |
| salt with | (phrv.) ชูรสด้วยการเติม (บางสิ่ง) See also: ทำให้มีชีวิตชีวา |
| salt-water | (adj.) เกี่ยวกับน้ำเค็ม |
| saltcellar | (n.) กระปุกเกลือ See also: ถ้วยเกลือ |
| salted | (adj.) ซึ่งมีเกลือผสม See also: ซึ่งมีรสเค็ม Syn. brined, saline, briny |
| salter | (n.) พ่อค้าเกลือ See also: ผู้ผลิตเกลือ, ผู้ทำเกลือ, ผู้ใส่เกลือ |
| saltily | (adv.) อย่างมีรสเค็ม |
| saltiness | (n.) ความเค็ม |
| saltiness | (n.) ความเค็ม |
| saltire | (n.) กากบาททแยงมุม See also: กากบาทไขว้, กางเขนไขว้ |
| saltness | (n.) ความเค็ม |
| saltpeter | (n.) ดินประสิว See also: สารโปแทสเซี่ยมไนเตรท Syn. saltpetre |
| saltpetre | (n.) ดินประสิว See also: สารโปแทสเซี่ยมไนเตรท |
| saltshaker | (n.) กระปุกเกลือที่มีรูๆ |
| saltwater | (adj.) เกี่ยวกับน้ำเค็ม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| basalt | (บะซอลทฺ') n. หินภูเขาไฟสีดำชนิดหนึ่ง, See also: basaltic adj. ดูbasalt basaltine adj. ดูbasalt |
| epsom salt | เกลือแมกนีเซียม ซัลเฟต ใช้ในการย้อมสีฟอกหนัง ปุ๋ยและอื่น ๆ |
| salt | (ซอลทฺ) n. เกลือ,กลาสีเรือ,บ่อเกลือ; vt. ใส่เกลือ,จัดให้ได้รับเกลือ, salt away เก็บสงวน. adj. มีเกลือเจือปน. -Phr. (grain of salt สงสัย) -Phr. (worth one's salt สมกับค่าจ้างหรือเงินเดือน), See also: saltness n., Syn. sodi |
| salt lake | n. ทะเลสาบน้ำเค็ม |
| salt lick | n. สถานที่สัตว์ป่าไปเลียเกลือธรรมชาติที่มีอยู่บนพื้นดิน,ก้อนเกลือสำหรับปศุสัตว์ไปเลียกิน |
| salt pit | n. บ่อเกลือ |
| salt pork n. | เนื้อหมูเค็ม |
| salted | (ซอล'ทิด) adj. ใส่เกลือ,แช่เกลือ,ผสมเกลือ |
| salter | (ซอล'เทอะ) n. พ่อค้าเกลือ,ผู้ผลิตเกลือ, ผู้ใส่เกลือ |
| saltiness | (ซอล'ทิเนส) n. ความเค็ม |
| saltire | (แซล'ไทเออะ) n. กากบาททแยงมุม,กากบาทไขว้,กางเขนไขว้, -Phr. (in saltire เป็นรูปกากบาทไขว้) -Phr. (per saltire ไขว้กันสองทิศทาง), Syn. saltier |
| saltpeter | n. โพแทสเซียมไนเทรท/ใช้ในการสร้างดินปืน ดอกไม้เพลิงและอื่น ๆ ,ดินประสิว, Syn. saltpetre |
| salty | (ซอล'ที) adj. เค็ม,มีเกลือ,รสเผ็ด,เผ็ดอย่างอร่อย,คมคาย,เก๋,เกี่ยวกับทะเล,แล่นในทะเล,ลามกอนาจาร, See also: saltily adv. saltiness n., Syn. pungent,sharp,obscene |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| psaltery | (n) เครื่องดนตรีโบราณ |
| salt | (n) บ่อเกลือ,เกลือ,กระปุกเกลือ,กะลาสี |
| saltcellar | (n) ขวดเกลือ,กระปุกเกลือ |
| salty | (adj) มีเกลือ,เค็ม,เกี่ยวกับทะเล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| basalt | หินบะซอลต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| dancing spasm; spasm, saltatory | อาการชักโลด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rock salt | เกลือหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| SALT (Strategic Arms Limitation Talks) | การเจรจาจำกัดอาวุธทางยุทธศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| salt lake | ทะเลสาบน้ำเค็ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Salter duck | ทุ่นแบบซอลเตอร์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| basaltic layer | ชั้นบะซอลต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sea salt; salt, bay | เกลือทะเล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sodium chloride; salt, common | เกลือแกง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Strategic Arms Limitation Talks (SALT) | การเจรจาจำกัดอาวุธทางยุทธศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Basalt | หินบะซอลล์ [TU Subject Heading] |
| Bath Salts | เกลือสำหรับอาบน้ำ [การแพทย์] |
| Epsom Salt | เกลือแมกนีเซียมซัลเฟต [การแพทย์] |
| Iodide Salt | เกลือไอโอไดด์ [การแพทย์] |
| Molten Salt Combustion | การเผาไหม้ด้วยเกลือเหลว เทคนิคการเผาไหม้เพื่อกำจัดสารอินทรีย์โดยการ ฉีดพ่นในอ่างเกลือเหลว ณ อุณหภูมิ 900 องศาเซลเซียล เกลือที่ใช้ ได้แก่ โซเดียมหรือโพแทสเซียมคาร์บอเนต [สิ่งแวดล้อม] |
| Rock Salt | เกลือหิน แร่เฮไลต์หรือเกลือโซเดียมคลอไรด์ที่เกิดเป็น มวลผลึกหยาบๆ ในหิน แหล่งเกลือที่เกิดสะสมตัว ในยุคต่างๆ ของธรณีกาล พบเกิดตั้งแต่ยุคไซลูเรียน จนถึงปัจจุบัน และมักเกิดเป็นมวลชั้นต่อเนื่อง ในประเทศไทยพบมากทาง ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในบริเวณแอ่งสกลนครและแอ่งโคราช ในที่บางแห่งเกลือหินที่ตกผลึกรวมตัวอยู่แบบหินชั้น เรียกว่า ชั้นหินเกลือ (rock salt formation) [สิ่งแวดล้อม] |
| salt | เกลือ, สารประกอบที่เกิดจากกรดทำปฏิกิริยากับเบสหรือโลหะแทนที่ไฮโดรเจนในกรด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Salt licks | ดินโป่ง [TU Subject Heading] |
| Salt-Water Intrusion | การแพร่เข้าปนของน้ำเค็ม การแพร่กระจายของน้ำเค็มเข้าไปในแหล่งน้ำจืด และทำให้แหล่งน้ำจืดเดิม เปลี่ยนสภาพเป็นน้ำเค็ม อาจเกิดขึ้นได้ทั้งแหล่งน้ำผิวดินและแหล่งน้ำใต้ดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Salted fish | ปลาเค็ม [TU Subject Heading] |
| Saltwater encroachment | การแพร่ของน้ำเค็ม [TU Subject Heading] |
| Salt-tolerant crop | พืชทนเค็ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กุ้งแห้ง | (n.) dried salted prawn See also: dried shrimp |
| ขนมแป้งจี่ | (n.) kind of sweetmeat made of glutinous rice, coconut, salt and sugar |
| นั่งโป่ง | (v.) wait at a salt-lick far a game |
| ปลาม้ำ | (n.) fish fermented with salt and roast rice |
| ปลาสลิดแห้ง | (n.) dried salted damsel fish Syn. ปลาแม่กระแซง |
| ปลาเค็ม | (n.) (dried) salted fish |
| ปลาแม่กระแซง | (n.) dried salted damsel fish Syn. ปลาสลิดแห้ง |
| หมูแหนม | (n.) pork, shredded and salted, bound tightly with banana leaves, and eaten slightly fermented See also: sour pork |
| แป้งจี่ | (n.) kind of sweetmeat made of glutinous rice, coconut, salt and sugar Syn. ขนมแป้งจี่ |
| แม่กระแชง | (n.) dried salted damsel fish Syn. ปลาสลิดแห้ง, ปลาแม่กระแซง |
| แหนม | (n.) pork, shredded and salted, bound tightly with banana leaves, and eaten slightly fermented See also: sour pork Syn. หมูแหนม |
| ของเค็ม | (n.) salty food See also: sour foodstuffs |
| ความเค็ม | (n.) saltiness |
| ด่าง | (n.) alkaline salt See also: basic salt, potash, lye Syn. น้ำด่าง |
| ดินประสิว | (n.) saltpeter See also: potassium nitrate, gunpowder Syn. โปตัสเซี่ยมไนเตรด, มูลค้างคาว, ดินดำ, ดินปืน |
| ดินโป่ง | (n.) salt lick Syn. โป่ง |
| ดีเกลือ | (n.) Epsom salts |
| ต้มเค็ม | (n.) meat or fish that is boiled with salt |
| ทัก | (n.) a kind of basket made of bamboo used to collect salt |
| นาเกลือ | (n.) salt pan See also: salt field, salt-pond, salt-farm |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pepperland. A bit salty around the edges. | เปเปอแลนด เค็มนิด ๆ รอบขอบ |
| All of our injectors got scored from the salt water in the fuel. | หัวฉีดพังหมด เพราะนํ้าทะเลเข้าไปในถังนํ้ามัน |
| Any word on that storm lifting over Salt Lake, Clarence? | มีข่าวเรื่องพายุก่อตัวเหนือ ซอลท์ เลคหรือเปล่า คลาเรนซ์ |
| Latest report shows everything's socked in from Salt Lake to Lincoln. | รายงานล่าสุดระบุว่าทุกอย่าง ปกติดีจากซอลท์ เลค ถึงลินคอล์น |
| What will that deprive us of? Two rupees of salt tax? | แล้วเราจะได้อะไรขึ้นมา ภาษีเกลือแค่ 2 รูปี |
| Mr. Gandhi will find it takes a great deal more than a pinch of salt to bring down the British Empire. | คานธีจะพบว่า ต้องใช้มากกว่าเกลืออีกมาก ที่จะทำลายราชอาณาจักรอังกฤษ |
| Man needs salt as he needs air and water. | คนต้องการเกลือ เหมือนที่ต้องการน้ำและอากาศ |
| This salt comes from the Indian Ocean. | เกลือนี้มาจากมหาสมุทรอินเดีย |
| "India's salt belongs to India." | "เกลืออินเดียเป็นของชาวอินเดีย" |
| Then he says flatly that he will lead a raid tomorrow on the Dharasana Salt Works. | และเขียนว่าเขาจะไป ที่โรงงานเกลือธารสนาพรุ่งนี้ |
| Keep that salt works open. | ให้โรงงานนั่นเปิดด้วย |
| Well, it's not as salty, but it's good. | มันไม่ค่อยเค็มนะ อร่อยมากเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卤 | [lǔ, ㄌㄨˇ, 卤 / 鹵] alkaline soil; salt; brine; halogen (fluorine, chlorine etc); crass; stupid |
| 碱式盐 | [jiǎn shì yán, ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ ㄧㄢˊ, 碱式盐 / 鹼式鹽] alkali salt (soda, lye, calcium carbonate etc) |
| 玄武岩 | [xuán wǔ yán, ㄒㄩㄢˊ ˇ ㄧㄢˊ, 玄武岩] basalt (geol.); lava |
| 碳酸盐 | [tàn suān yán, ㄊㄢˋ ㄙㄨㄢ ㄧㄢˊ, 碳酸盐 / 碳酸鹽] carbonate salt (chem.) |
| 粗盐 | [cū yán, ㄘㄨ ㄧㄢˊ, 粗盐 / 粗鹽] coarse salt; rock salt |
| 螿 | [jiāng, ㄐㄧㄤ, 螿] Cosmopsaltria opalifera |
| 虀 | [jī, ㄐㄧ, 虀] fragment; salted vegetables; spices |
| 内流河 | [nèi liú hé, ㄋㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ, 内流河 / 內流河] inward flowing river; river flowing into desert or salt lake, e.g. Tarim river 塔裡木河|塔里木河 |
| 罗布泊 | [Luó bù bó, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ, 罗布泊 / 羅布泊] Lop Nor, salt lake and nuclear testing site in Xinjiang |
| 腌制 | [yān zhì, ㄧㄢ ㄓˋ, 腌制 / 腌製] marinated; to make by pickling, salting or curing |
| 菹 | [zū, ㄗㄨ, 菹] marshland; swamp; salted or pickled vegetables; to mince; to shred; to mince human flesh and bones; Taiwan pr. ju1 |
| 咸津津 | [xián jīn jīn, ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ, 咸津津 / 鹹津津] nice and salty (taste) |
| 硝石 | [xiāo shí, ㄒㄧㄠ ㄕˊ, 硝石] niter; saltpeter; potassium nitrate KNO3 |
| 淡水 | [dàn shuǐ, ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ, 淡水] potable water (water with low salt content); fresh water |
| 板鸭 | [bǎn yā, ㄅㄢˇ ㄧㄚ, 板鸭 / 板鴨] pressed (dried) salted duck |
| 咸水 | [xián shuǐ, ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ, 咸水] salt water |
| 咸肉 | [xián ròu, ㄒㄧㄢˊ ㄖㄡˋ, 咸肉] salt-cured meat |
| 榨 | [zhà, ㄓㄚˋ, 榨] salted vegetable; to extract |
| 硝 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 硝] saltpeter; to tan (leather) |
| 豉 | [chǐ, ㄔˇ, 豉] salted fermented beans |
| 腌肉 | [yān ròu, ㄧㄢ ㄖㄡˋ, 腌肉 / 醃肉] salt pork; bacon; marinaded meat; cured meat |
| 咸 | [xián, ㄒㄧㄢˊ, 咸 / 鹹] salted; salty |
| 咸水湖 | [xián shuǐ hú, ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˊ, 咸水湖 / 鹹水湖] salt lake |
| 咸涩 | [xián sè, ㄒㄧㄢˊ ㄙㄜˋ, 咸涩 / 鹹澀] salty and bitter; acerbic |
| 咸菜 | [xián cài, ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞˋ, 咸菜 / 鹹菜] salted vegetables; pickles |
| 盐湖城 | [Yán hú chéng, ㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄔㄥˊ, 盐湖城 / 鹽湖城] Salt Lake City, capital of Utah |
| 咸鸭蛋 | [xián yā dàn, ㄒㄧㄢˊ ㄧㄚ ㄉㄢˋ, 咸鸭蛋 / 鹹鴨蛋] salted duck egg |
| 齁 | [hōu, ㄏㄡ, 齁] snore; thirsty from salty food |
| 酸式盐 | [suān shì yán, ㄙㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄢˊ, 酸式盐 / 酸式鹽] acid salt |
| 鹾 | [cuó, ㄘㄨㄛˊ, 鹾 / 鹺] brine; salt |
| 硭 | [máng, ㄇㄤˊ, 硭] crude saltpeter |
| 食盐 | [shí yán, ㄕˊ ㄧㄢˊ, 食盐 / 食鹽] edible salt |
| 泻盐 | [xiè yán, ㄒㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 泻盐 / 瀉鹽] epsom salts |
| 无机盐 | [wú jī yán, ˊ ㄐㄧ ㄧㄢˊ, 无机盐 / 無機鹽] inorganic salt |
| 詨 | [jiāo, ㄐㄧㄠ, 詨] kind of cicada, cosmopsaltria |
| 池盐 | [chí yán, ㄔˊ ㄧㄢˊ, 池盐 / 池鹽] lake salt |
| 镁盐 | [měi yán, ㄇㄟˇ ㄧㄢˊ, 镁盐 / 鎂鹽] magnesium salt |
| 枕状玄武岩 | [zhěn zhuàng xuán wǔ yán, ㄓㄣˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ˇ ㄧㄢˊ, 枕状玄武岩 / 枕狀玄武岩] pillow lava (geol.); pillow basalt |
| 硝氮 | [xiāo dàn, ㄒㄧㄠ ㄉㄢˋ, 硝氮] potassium nitrate; saltpeter |
| 岩盐 | [yán yán, ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ, 岩盐 / 巖鹽] rock salt |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルカリ塩 | [アルカリえん, arukari en] (n) alkali salt |
| イクラ | [, ikura] (n) (See 筋子) salted salmon roe (i.e. individual mature eggs) (rus |
| ガーリックソルト | [, ga-rikkusoruto] (n) garlic salt |
| くさや | [, kusaya] (n) horse mackerel dipped in salt water and dried in the sun |
| セロリソルト | [, serorisoruto] (n) celery salt |
| ソーラーポンド | [, so-ra-pondo] (n) solar pond (salty pond in which energy from solar energy accumulates in the lower layers, due to lack of convection) |
| ソルト | [, soruto] (n) (1) Strategic Arms Limitation Talks; SALT; (2) salt |
| ソルトリーフ | [, sorutori-fu] (n) salt leaf (var. of ice plant) |
| チャンジャ | [, chanja] (n) salted Pacific cod entrails in spicy sauce |
| チリ硝石 | [チリしょうせき, chiri shouseki] (n) Chile saltpeter; soda nitre |
| ハコベ塩;はこべ塩;繁縷塩 | [はこべじお(はこべ塩;繁縷塩);ハコベじお(ハコベ塩), hakobejio ( hakobe shio ; han ru shio ); hakobe jio ( hakobe shio )] (n) (obsc) chickweed (stitchwort) roasted and mixed with salt, then ground into a powder for use as toothpaste |
| 一夜漬け;一夜漬;一夜づけ | [いちやづけ, ichiyaduke] (n,vs) (1) last-minute cramming; overnight cramming; (n) (2) (original meaning) (vegetables) salted just overnight |
| 三平汁 | [さんぺいじる, sanpeijiru] (n) (See 糠漬け・ぬかづけ) soup with rice bran pickled or salted vegetables (e.g. carrots, daikon or potatoes) and fish (e.g. salmon, gadid or Arabesque greenling) boiled in a salty broth (sake lees is sometimes added) (Hokkaido local specialty dish) |
| 五味 | [ごみ, gomi] (n) (1) five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five palates; five tastes; (2) {Buddh} (See 五時教) five flavors (milk at various stages of making ghee |
| 千枚 | [せんまい;センマイ, senmai ; senmai] (n) (1) (せんまい only) 1000 sheets (of paper); many pages; (2) (uk) {food} cow omasum; cow psalterium |
| 塩 | [しお(P);えん, shio (P); en] (n) (1) (esp. しお) salt (i.e. sodium chloride); common salt; table salt; (2) (esp. えん) salt (e.g. sodium chloride, calcium sulfate, etc.); (P) |
| 塩っぱい | [しょっぱい, shoppai] (adj-i) (1) (sl) salty; (2) stingy; (3) hoarse; (4) wearisome |
| 塩に漬ける | [しおにつける, shionitsukeru] (exp,v1) to preserve in salt |
| 塩をかける;塩を掛ける | [しおをかける, shiowokakeru] (exp,v1) to sprinkle salt on; to salt |
| 塩入れ | [しおいれ, shioire] (n) salt shaker |
| 塩加減 | [しおかげん, shiokagen] (n) seasoning (with salt) |
| 塩害 | [えんがい;しおがい, engai ; shiogai] (n) salt-air damage |
| 塩断ち | [しおだち, shiodachi] (n,vs) abstinence from salt (for vow or spiritual reasons) |
| 塩梅 | [えんばい, enbai] (n) (1) (arch) (originally, esp. salt and plum vinegar) seasoning; flavour; flavor; (2) (arch) serving one's lord well (of a retainer) |
| 塩水 | [しおみず(P);えんすい, shiomizu (P); ensui] (n) salt water; brine; (P) |
| 塩汁;醢汁 | [しょっつる, shottsuru] (n) (See 魚醤油) salted and fermented fish sauce from Akita |
| 塩濃度 | [えんのうど, ennoudo] (n) salt concentration |
| 塩焼き;塩焼 | [しおやき, shioyaki] (n,vs) (1) (fish) grilled or broiled with salt; (2) boiling seawater to get salt |
| 塩田 | [えんでん, enden] (n) saltpan; field for drying salt; (P) |
| 塩花;潮花;鹽花(oK) | [しおばな, shiobana] (n) (1) (塩花, 鹽花 only) (arch) purifying salt; (2) (塩花, 鹽花 only) pile of salt placed by the door of a shop or restaurant; (3) whitecap |
| 塩蔵 | [えんぞう, enzou] (n) preserving in salt; salting down |
| 塩辛;塩から | [しおから, shiokara] (n) salted fish (entrails) |
| 宝丹 | [ほうたん, houtan] (n) (arch) type of smelling salts sold in the late Edo period |
| 振りかける;振り掛ける | [ふりかける, furikakeru] (v1,vt) (uk) to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food) |
| 摘み(P);摘まみ;撮み;抓み | [つまみ, tsumami] (n) (1) (uk) knob; handle; button; (2) {comp} (file) handle; (3) snack (to have with a drink); side dish; (suf) (4) a pinch (e.g. of salt); (n,n-suf) (5) picking; harvesting; (P) |
| 支那竹 | [しなちく, shinachiku] (n) (sens) (See 麺媽) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt |
| 明太子 | [めんたいこ, mentaiko] (n) (See 明太) walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper) |
| 気付け薬;気つけ薬 | [きつけぐすり, kitsukegusuri] (n) restorative; smelling salts |
| 波の花 | [なみのはな, naminohana] (n) (1) salt; (2) crest of a wave; flowerlike patterns on waves in the Japan Sea in winter |
| 海ワニ;海鰐 | [うみわに(海鰐);うみワニ(海ワニ);ウミワニ, umiwani ( umi wani ); umi wani ( umi wani ); umiwani] (n) (obsc) (uk) (See 入江鰐) saltwater crocodile (Crocodylus porosus); estuarine crocodile |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารคาว | [n. exp.] (āhān khāo) EN: food with a salty taste ; meat dish FR: |
| ไอ้เคี่ยม | [n. exp.] (ai khīem) EN: saltwater crocodile ; estuarine crocodile ; Crocodylus porosus FR: Crocodylus porosus |
| ด่าง | [n. exp.] (dāng) EN: alkaline salt ; basic salt ; potash ; lye FR: sel alcalin [m] ; alcali [m] |
| ดินโป่ง | [n.] (dinpōng) EN: salt lick ; saline land FR: |
| ดินประสิว | [n.] (dinprasiu) EN: saltpeter ; potassium nitrate ; gunpowder ; niter FR: salpêtre [m] ; poudre à canon [f] ; nitrate de potassium [m] |
| ดอง | [v.] (døng) EN: pickle ; preserve in salt ; cure FR: conserver dans la saumure ; conserver dans du vinaigre |
| ฟังหูไว้หู | [v.] (fanghūwaihū) EN: take a statement with a grain of salt FR: |
| หินบะซอลต์ | [n. exp.] (hin basøn) EN: basalt FR: basalte [m] |
| จระเข้น้ำเค็ม | [n. exp.] (jørakhē nām) EN: saltwater crocodile ; estuarine crocodile ; Crocodylus porosus FR: Crocodylus porosus |
| จระเข้น้ำกร่อย | [n. exp.] (jørakhē nām) EN: saltwater crocodile ; estuarine crocodile ; Crocodylus porosus FR: Crocodylus porosus |
| จระเข้ทองหลาง | [n. exp.] (jørakhē thø) EN: saltwater crocodile ; estuarine crocodile ; Crocodylus porosus FR: Crocodylus porosus |
| แกงป่าปลาดุกทะเล | [n. exp.] (kaēngpā plā) EN: salt water catfish curry FR: |
| การหมักเกลือ | [n. exp.] (kān mak kle) EN: salt curing ; salting FR: |
| ไข่แดงเค็ม | [n. exp.] (khaidaēng k) EN: salted egg yolk FR: |
| ไข่เค็ม | [n. exp.] (khai khem) EN: salted egg ; preserved egg ; pickled duck's egg FR: œuf salé [m] |
| ไข่พอก | [n. exp.] (khai phøk) EN: salted egg FR: |
| คะน้าปลาเค็ม | [n. exp.] (khanā plā k) EN: salty fish stir fry with Chinese broccoli FR: |
| ขนมเทียน | [n.] (khanomthīen) EN: stuffed dough pyramid dessert ; salted stuffed dough pyramid FR: |
| ข้าวแคบ | [n.] (khāokhaēp) EN: salty rice cakes FR: |
| เค็ม | [adj.] (khem) EN: salty ; salted ; briny ; saline FR: salé |
| ขี้เกลือ | [n. exp.] (khī kleūa) EN: salt stain FR: |
| คนดีจริง ๆ = คนดีจริงๆ | [n. exp.] (khon dī jin) EN: salt of the earth FR: |
| ขวดเกลือ | [n.] (khūat kleūa) EN: salt shaker FR: salière [f] |
| ความเค็ม | [n.] (khwām khem) EN: saltiness FR: salinité [f] |
| เกลือ | [n.] (kleūa) EN: salt; sodium chloride FR: sel [m] ; chlorure de sodium [m] |
| เกลือเบสิก | [n.] (kleūabēsik) EN: alkali salt ; basic salt FR: sel alcalin [m] |
| เกลือบก | [n. exp.] (kleūa bok) EN: rock salt FR: |
| เกลือด่าง | [n.] (kleūadāng) EN: alkali salt ; basic salt FR: sel alcalin [m] |
| เกลือแกง | [n.] (kleūakaēng) EN: salt ; sodium chloride ; table salt ; common salt FR: sel de cuisine [m] ; sel ordinaire [m] |
| เกลือกรด | [n.] (kleūakrot) EN: acid salt FR: |
| เกลือน้ำดี | [n. exp.] (kleūa nāmdī) EN: bile salts FR: sels biliaires [mpl] |
| เกลือป่น | [n. exp.] (kleūa pon) EN: granulated salt FR: |
| เกลือปรกติ | [n.] (kleūaprokka) EN: normal salt FR: |
| เกลือแร่ | [n. exp.] (kleūa raē) EN: mineral salt ; dietary minerals ; mineral ; rehydration salts FR: sels minéraux [mpl] |
| เกลือสมุทร | [n.] (kleūasamut) EN: sea salt FR: sel marin [m] |
| เกลือสินเธาว์ | [n.] (kleūasintha) EN: rock salt FR: |
| เกลือทะเล | [n. exp.] (kleūa thalē) EN: sea salt FR: sel marin [m] |
| เกลือหยาบ | [n. exp.] (kleūa yāp) EN: unrefined salt ; crude salt FR: gros sel [m] |
| กล้วยฉาบเค็ม | [n. exp.] (klūay chāp ) EN: salted banana crisps ; salted banana chips FR: chips de banane salées [fpl] |
| กระเพาะสามสิบกลีบ | [n. exp.] (kraphǿ sāms) EN: omasum ; bible ; fardel ; manyplies ; psalterium FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Badesalz | {n}bath salts |
| Beständigkeit | {f} | Beständigkeit gegen Salznebelresistance | resistance to salt spray |
| Entsalzungsanlage | {f}desalination plant; desalting plant |
| Meerwasserechtheit | {f}fastness to salt water |
| Jodsalz | {n}iodized salt |
| Mineralsalz | {n}mineral salt |
| Salzsäule | {f}pillar of salt |
| Prise | {f} | eine Prise Salzpinch | a pinch of salt |
| Saline | {f}saltworks; saline; saltern |
| Hirschhornsalz | {n} [cook.]salt of the hartshorn |
| Salto | {m} | Saltos |
| Salzglasur | {f} (Keramik)salt glaze; saltglaze |
| Salzwasser | {n}salt water; saltwater |
| Salzbrezel | {f} [cook.]salted pretzel |
| Salzfleisch | {n} [cook.]salted meat |
| Salzhering | {m} [cook.]salted herring |
| Entsalzung | {f}demineralization; desalting |
| salzig | {adj} | salziger | am salzigstensalty | saltier | saltiest |
| Seefisch | {m}sea fish; saltwater fish |
| löslich; auflösbar | {adj} | löslicher | am löslichsten | lösliche Salze | schwer löslich; schlecht löslichsoluble | more soluble | most soluble | soluble salts | hardly soluble |
| Kochsalz | {n}table salt |
| Absalzregler | {m}desalting regulator |
| Basalt | {m}basalt |
| Pökelfleisch | {n}salt meat |
| Salz- und Pfefferstreuer | {m}salt cellar and pepper pot |
| Salzbergwerk | {n}salt mine |
| Salzfässchen | {n}salt cellar |
| Salzfass | {n}salt shaker |
| Salzgehalt | {m}salt content |
| Salzsee | {m}salt lake |
| Salzstreuer | {m}salt shaker |
| Salzwerk | {m}salt works |
| Salzmandel | {f}salted almond |
| Salzigkeit | {f}saltiness |
| salzig | {adv}saltily |
| Solbad | {n}saltwater bath; brine bath |