| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| saddle | (n.) อานม้า See also: อาน, อานจักรยาน Syn. seat, montura |
| saddle | (n.) เนื้อส่วนสันหลัง |
| saddle | (vt.) ใส่อาน (เช่น ใส่อานม้า) |
| saddle | (vi.) ขี่บนหลังสัตว์ (เช่น ขี่ม้า) |
| saddle horn | (n.) ปุ่มที่อานม้า |
| saddle on | (phrv.) ทำให้ยอมรับสิ่งที่ไม่ต้องการ See also: บังคับให้ทำสิ่งที่ไม่อยากทำ Syn. land on, lumber with, saddle with, thrust on |
| saddle up | (phrv.) ใส่อานม้า See also: ใส่อานให้พร้อม |
| saddle with | (phrv.) บังคับให้ยอมรับหรือทำ Syn. land with |
| unsaddle | (vi.) เอาอานลงจากม้า |
| unsaddle | (vt.) เอาอานลงจากม้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| packsaddle | n. อานม้าสำหรับใส่สัมภาระบนหลังม้า |
| saddle | (แซด'เดิล) n. อาน,สันเขา,สันหนังสือ,ส่วนหลังของเป็ดไก่ vt.,vi. ใส่อาน,บรรทุก -Phr. (in the saddle ในตำแหน่งที่มีอำนาจ) |
| unsaddle | (อันแซด'เดิล) vt. เอาอานม้าออก,ทำให้ลงจากหลังม้า,ทำให้ตกจากอานม้า. vi. เอาอานม้าออก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| saddle | (n) อานรถ,อานม้า,สันหนังสือ,สันเขา,สันหลัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| saddle | ๑. อานม้า๒. อวัยวะรูปอานม้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| swayback nose; nose, saddle; nose, saddle-back | จมูกแฟบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต่าง | (n.) pack-saddle |
| อาน | (n.) saddle |
| อานม้า | (n.) saddle |
| อานรถ | (n.) saddle |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Which do you ride, sidesaddle or astride? | เเล้วคุณขี่ท่าไหนล่ะ เเบบนั่งข้างหรือนั่งคร่อม |
| Come on saddle your horses. | เอาล่ะ ใส่อานม้านายซะ |
| Do you know how much this saddle is worth ? Do you know how much it costs ? | รู้มั้ยอานนี่ราคาเท่าไหร่ |
| What about his saddle and cloak? | สิ่งที่เกี่ยวกับอานและเสื้อคลุมของเขา? |
| But you'll have to do it like a real cowboy, none of that sidesaddle stuff. | แต่คุณต้องขี่แบบคาวบอย ห้ามไขว้ขา |
| I cannot be ready unless my tailors work all night. Saddle my horse! | ช่างเสื้อข้าไม่ต้องนอนแล้ว ใส่อานม้าเร็ว |
| All right, people, we're on. Saddle up. | เอาล่ะ,ทุกคน ยกก้นขึ้นมา เราต้องไปกันแล้ว |
| And that's the story of my saddle bronc career. | และนั่นก็คือเรื่องราวบนอานม้าป่าของพ่อ |
| Let's go, Mack. Saddle up. What'd you do with my trailer? | ไปกันเถอะ แม็ค อานขึ้น แกทำกับรถพ่วงของฉันได้อย่างไร |
| Jack... saddle up. | -แจ๊ค... โทรศัพท์นายนะ |
| Friends of ours have a horse farm in Upper Saddle River. - Really? | เพื่อนของเรามีฟาร์มม้า ที่แม่น้ำอัพเพอร์แซดเดิ้ล |
| Alright, let's saddle up. We need to get to higher ground. | เอาละ เตรียมพร้อม เราต้องขึ้นที่สูง. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 背债 | [bēi zhài, ㄅㄟ ㄓㄞˋ, 背债 / 揹債] be in debt; be saddled with debts |
| 纣 | [zhòu, ㄓㄡˋ, 纣 / 紂] saddle crupper (harness strap on horse's back) |
| 鞍点 | [ān diǎn, ㄢ ㄉㄧㄢˇ, 鞍点 / 鞍點] saddle point (math.), a critical point of a function of several variables that is neither a maximum nor a minimum |
| 鞯 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 鞯 / 韉] saddle blanket |
| 座子 | [zuò zi, ㄗㄨㄛˋ ㄗ˙, 座子] pedestal; plinth; saddle |
| 鞍 | [ān, ㄢ, 鞍] saddle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アエクィデンステトラメルス | [, aekuidensutetoramerusu] (n) saddle cichlid (Aequidens tetramerus) |
| キツネベラ | [, kitsunebera] (n) Hawaiian hogfish (Bodianus albotaeniatus); tarry hogfish (Bodianus bilunulatus); saddleback hogfish (Bodianus bilunulatus) |
| クラカケザメ | [, kurakakezame] (n) saddle carpetshark (Cirrhoscyllium japonicum, species found in Japan) |
| サドル | [, sadoru] (n) saddle; (P) |
| サドルシューズ | [, sadorushu-zu] (n) saddle shoes |
| サドルバックバタフライフィッシュ;インドスダレ | [, sadorubakkubatafuraifisshu ; indosudare] (n) blackwedged butterflyfish (Chaetodon falcula); saddled butterflyfish; pigface coralfish; sickle butterflyfish; Indian double-saddle butterflyfish |
| サドルラス | [, sadorurasu] (n) saddle wrasse (Thalassoma duperrey) |
| シマキンチャクフグ | [, shimakinchakufugu] (n) Valentin's sharpnose puffer (Canthigaster valentini); black-saddle toby |
| スダレチョウチョウウオ | [, sudarechouchouuo] (n) Pacific double-saddle butterflyfish (Chaetodon ulietensis); sickle butterflyfish |
| ハナキンチャクフグ | [, hanakinchakufugu] (n) crowned puffer (Canthigaster coronata); crown toby; saddle-back puffer |
| ホウライヒメジ | [, houraihimeji] (n) whitesaddle goatfish (Parupeneus ciliatus); white-lined goatfish; diamondscale goatfish; cardinal goatfish |
| 小豆鱒 | [あずきます, azukimasu] (n) rock cod; black-saddled grouper |
| 網平茸 | [あみひらたけ;アミヒラタケ, amihiratake ; amihiratake] (n) (uk) dryad's saddle (Polyporus squamosus) |
| 荷鞍 | [にぐら, nigura] (n) packsaddle |
| 裸馬 | [はだかうま, hadakauma] (n,adj-no) unsaddled horse |
| 鞍上 | [あんじょう, anjou] (n,adj-no) on top of a saddle |
| 鞍擦れ | [くらずれ, kurazure] (n,vs) saddle sores |
| 鞍馬;あん馬 | [あんば, anba] (n) (1) side horse; pommel horse; (2) saddled horse |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาน | [n.] (ān) EN: saddle FR: selle [f] ; siège [m] |
| อานม้า | [n. exp.] (ān mā) EN: saddle FR: selle de cheval [f] ; selle [f] |
| อานรถ | [n.] (ān rot) EN: seat ; saddle FR: siège [m] ; selle [f] |
| จำลอง | [n.] (jamløng) EN: saddle ; howdah FR: |
| จุดอานม้า | [n. exp.] (jut ān mā) EN: saddle point FR: |
| แคบ | [n.] (khaēp) EN: saddle FR: |
| กุมอำนาจ | [v. exp.] (kum amnāt) EN: be in power ; wield power ; exercise control ; be in the saddle ; seize power ; hold the power in one's hand FR: exercer le pouvoir |
| หมาหลังอาน | [n. exp.] (mā lang ān) EN: saddle-backed dog FR: |
| ต่าง | [n.] (tāng) EN: packsaddle FR: |
| เตรียมม้า | [v. exp.] (trīem mā) EN: saddle a horse FR: seller un cheval |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Damensattel | {m}side saddle |
| Giebeldach | {n}gable roof [Am.]; saddleback roof [Br.] |
| Schlittenführung | {f} [techn.]saddle slideways |
| Satteldach | {n} [arch.]saddle roof; gable roof |
| Sattelpunkt | {m} [math.]saddle point |
| Sattelfleck | {m} (eines Schwertwals)saddle patch (of an orca) |
| Packsattel | {m}packsaddle |
| Hohlkeil | {m}saddle key |
| Rohrband | {n}saddle clip |
| Satteldecke | {f}saddle cloth |
| Sattelgurt | {m}saddle girth |
| Sattelpferd | {n}saddle horse |
| Satteltasche | {f}saddle bag |