| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rummage | (vi.) ค้นกระจุยกระจาย See also: รื้อค้น, ค้นทั่ว Syn. ransack, rearch |
| rummage | (vt.) ค้นกระจุยกระจาย See also: รื้อค้น, ค้นทั่ว, ค้นทุกซอกทุกมุม Syn. ransack, search |
| rummage | (n.) การค้นกระจุยกระจาย See also: การรื้อค้น, การค้นทั่ว, การค้นทุกซอกทุกมุม Syn. thorough search |
| rummage | (n.) สิ่งของสัพเพเหระที่ใช้แล้ว |
| rummage sale | (n.) การขายของหลากหลายทั้งใช้แล้วและของใหม่เพื่อการกุศล |
| scrummage | (n.) การแย่งชิงกัน See also: การยืนประจัญหน้าแย่งชิงกัน (กีฬารักบี้), การต่อสู้กัน, การทะเลาะกัน Syn. scrum |
| scrummager | (n.) ผู้แย่งชิงกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brummagem | n.,adj. สิ่งที่สวยงาม แต่ไม่ค่อยมีค่าหรือไร้ค่า |
| rummage | (รัม'มิจฺ) vt.,vi. (การ) ค้นทั่ว,ค้นทุกซอกทุกมุม,ค้นกระจุย,ค้นหา,สิ่งของสัพเพเหระ, See also: rummager n., Syn. root,ransack,poke,probe |
| scrummage | (สครัม'มิจฺ) n. การแย่งชิงกัน,การยืนประจัญหน้าแย่งชิงลูกกัน (ในกีฬารักบี้) ,การต่อสู้กัน,การทะเลาะกัน. vi. เข้าแย่งชิงลูกกัน., See also: scrummager n., Syn. scrum |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rummage | (vt) คุ้ยหา,รื้อหา,ค้นหา |
| RUMMAGE rummage sale | (n) การขายของสัพเพเหระ,การขายของกระจุกกระจิก |
| scrummage | (n) การประจัญหน้า,การต่อสู้,การทะเลาะกัน,การแย่งชิงกัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คุ้ย | (v.) rummage See also: search, ransack, delve, seek Syn. ค้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the meantime, I figured you might want to rummage through his desk. | ระหว่างนี้ ผมว่าคุณน่าจะตรวจค้นโต๊ะเขาดูนะ |
| But that does not mean we could rummage in our deceased's grave and clone them. | แต่นั้นไม่ได้หมายความว่า \ - จะยอมให้ขุดคนตาย เอาไปโคลน |
| And I also have some things in the garage for the rummage sale, and I am also available to run the next Sunday school pancake breakfast. | แล้วยังมีของบริจาคในโรงรถ และอยากอาสาทำแพนเค้ก เป็นอาหารเช้าให้กับที่โรงเรียนวันอาทิตย์นี้ด้วยค่ะ |
| How about I rummage around in your kitchen | เดี๋ยวฉันเข้าครัวหน่อยนะ |
| We don't rummage like they do. | พวกเราไม่คุ้ยหาแบบที่พวกมันทำ |
| My boss volunteered the bank staff to help out at a rummage sale at the church. | เจ้านายแม่หาคนที่ ธนาคารมาเป็นจิตอาสา ขายของเก่าที่โบสถ์ |
| How did this get to the rummage sale? | มันไปอยู่ที่การขายของ เพื่อการกุศลได้ยังไงน่ะ |
| My boss volunteered the bank staff to help out at a rummage sale at the church. | เจ้านายแม่หาคนที่ธนาคารมาเป็นจิตอาสา ขายของเก่าที่โบสถ์ |
| I gotta rummage through the fridge for dinner. | แม่ต้องค้นทั่วตู้เย็นเพื่อหามื้อเย็นนะ |
| I rummaged through my aunt's closet and she's a divorcée, so she's really lonely. | ฉัน rummaged ... ผ่านตู้เสื้อผ้าของป้าของฉัน ... และเธอ divorc? |
| Rummaged through the whole house, his whole room looking for anything. | Rummaged ผ่านบ้านทั้งท ทั้งห้องของเขา ... มองหาสิ่งใด. |
| You know the feds love to rummage. | คุณก็รู้นะพวกเจ้าพนักงานของรัฐชอบขุดคุ้ย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がじゃがじゃ | [, gajagaja] (adj-na,adv) rummage (in a drawer) |
| スクラメージ | [, sukurame-ji] (n) (See スクラム・1) scrummage (rugby); scrum |
| 引っ掻き回す;引掻き回す | [ひっかきまわす, hikkakimawasu] (v5s,vt) to ransack (a drawer); to rummage; to stir up (mud); to throw into confusion; to tamper with |
| 見切り売り | [みきりうり, mikiriuri] (n) bargain sale; clearance sale; rummage sale |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ค้นพบ | [v.] (khonphop) EN: discover ; see about ; find out ; uncover ; rummage FR: découvrir ; dénicher ; identifier |
| คุ้ย | [v.] (khui) EN: turn up ; dig ; delve ; rummage ; scratch about FR: fouir ; creuser |
| คุ้ยเขี่ย | [v.] (khuikhīa) EN: scratch ; dig ; rummage FR: |
| ควานหา | [v. exp.] (khwān hā) EN: search ; rummage for ; grope for ; find out ; feel for FR: |