| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ruminate | (vi.) เคี้ยวเอื้อง See also: เคี้ยวช้าๆ Syn. chew over, digest |
| ruminate | (vi.) ครุ่นคิด See also: คำนึง, ตรึกตรอง, ใคร่ครวญ Syn. ponder, reflect, think |
| ruminate | (vt.) ครุ่นคิด See also: คำนึง, ตรึกตรอง, ใคร่ครวญ Syn. ponder, reflect, think |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ruminate | (รู'มะเนท) vi.,vt. เคี้ยวเอื้อง,รำพึง,ครุ่นคิด,ตรึกตรอง,ทบทวน, See also: rumination n. ruminative adj. ruminatively adv. ruminator n., Syn. chew the cud,muse,ponder |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ruminate | (vt) ครุ่นคิด,ตรึกตรอง,เคี้ยวเอื้อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ruminate | ๑. -เนื้อเมล็ดย่น๒. -รอยด่าง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บดเอื้อง | (v.) ruminate See also: chew the cud |
| เคี้ยวเอื้อง | (v.) ruminate See also: chew the cud Syn. บดเอื้อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So why don't you just ruminate, whilst I illuminate the possibilities. | งั้นทำไมไม่ลองครุ่นคิดซักนิดล่ะ ขณะที่ข้ายกตัวอย่างความเป็นไปได้ |
| But without law and order, ruminate on that. Oh, yeah. | ถ้าไม่มีกฏหมายก็ลองทบทวนดู |
| Oh, it's the obvious place to ruminate on all the things I'll never be. | ก็ที่นี่ ฉันได้นั่งคิด ถึงสิ่งที่ฉันไม่มีวันได้เป็น |
| She just needs some-some time to kind of ruminate. | เธอแค่ต้องการเวลาอีก-อีกซักนิดที่จะคิดูน่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 反刍 | [fǎn chú, ㄈㄢˇ ㄔㄨˊ, 反刍 / 反芻] ruminate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บดเอื้อง | [v.] (bot-eūang) EN: ruminate ; chew the cud FR: ruminer |
| เคี้ยวเอื้อง | [v.] (khīo-eūang) EN: ruminate ; chew the cud FR: ruminer |
| คิดไปคิดมา | [v. exp.] (khit pai kh) EN: think over ; ponder ; ruminate FR: |
| ใคร่ครวญ | [v.] (khraikhrūan) EN: reflect upon ; introspect ; ponder ; cogitate ; deliberate ; ruminate ; consider fully ; consider carefully ; consider ; think over ; think about ; study FR: peser ; considérer ; cogiter (fam.) ; ruminer (fig.) |
| ปรารมภ์ | [v.] (prārom) EN: reflect (on) ; meditate (on) ; ruminate ; muse FR: réfléchir (à) |