| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| retrace | (vt.) ย้อนรอยเดิม See also: ย้อนกลับทางเดิม Syn. go back, return |
| retrace | (vt.) หวนนึกถึง See also: หวนรำลึก Syn. retrospect, think back |
| retraceable | (adj.) ซึ่งหวนรำลึกถึง See also: ซึ่งย้อนกลับไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| irretraceable | (เออริเทร'ซะเบิล) adj. เดินกลับไม่ได้,ซ้ำรอยเดิมไม่ได้,ย้อนกลับไม่ได้., See also: irretraceably adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| retrace | (vt) ซ้ำรอย,ย้อนรอย,หวนกลับ,กลับคืน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ย้อนกลับมา | (v.) retrace See also: reverse one´s steps, retrace one´s step |
| ย้อนรอย | (v.) retrace See also: reverse one´s steps, retrace one´s step Syn. ย้อนกลับมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| #Thy steps retrace... ## | หัวใจของเธอจะคอยนำทาง... |
| Sir, we're trying to retrace where the ambassador was and where he went and who he might have met. | ท่านครับ พวกเราพยายามหาเบาะแสย้อนหลัง ว่าท่านทูตอยู่ที่ไหนบ้าง และท่านไปไหนกับใคร และใครที่ท่านไปพบมาบ้าง |
| I need to retrace my steps and find that location.I don't have a choice. | ฉันต้องการหาที่นั่นฉันไม่มีทางเลือก |
| I need to retrace my steps. | ฉันต้องตามเบาะแสก่อน |
| Could help us retrace her steps to find out exactly where she came in contact with the thallium. | มันจะช่วยเราสืบย้อนกลับไปได้ว่าเธอไปสัมผัสกับแธลเลี่ยมที่ไหน |
| I've been doin' my best to retrace his steps, | ผมพยายามย้อนรอยของเขาทุกฝีก้าวแล้ว |
| Can we retrace our steps? | พวกเราย้อนกลับไปทางเดิมได้มั้ย? |
| Look, even if we retrace our steps | ฟังนะ ถึงแม้ว่าเรา จะย้อนกลับทางเดิม |
| Okay, I'll call up the cab company, see if we can retrace her whereabouts. | โอเค ฉันจะโทรหาบริษัทแท๊กซี่ ดูสิว่าจะย้อนรอยเส้นทาง ที่คุณซานโทริไปได้ไหม |
| If you retrace their steps, somewhere they'll coincide. Scotland Yard. | ถ้านายย้อนรอยพวกเค้าได้ มันจะต้องมีจุดที่เหมือนกันซักที่ สก็อตแลน ยาร์ด |
| You know, when I lose something, I always try to retrace my steps. | รู้ไหม เวลาฉันทำอะไรหาย ฉันมักจะกลับไปหาที่เดิม |
| Once the ink wore off, she retraced it with a tattoo. | เปล่าคะ นั่นเป็นสิ่งเดียวที่แม่เคยได้ ตอนที่หมึกลบออก แม่เลยสักลงไปแทน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 引き返す(P);引返す(io)(P);引きかえす | [ひきかえす, hikikaesu] (v5s,vt) to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps; (P) |
| 引っ返す | [ひっかえす, hikkaesu] (v5s,vt) (See ひきかえす) to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ทบทวน | [v.] (thopthūan) EN: review ; reconsider ; verify ; retrace ; reexamine ; go over FR: revoir ; reconsidérer ; vérifier ; réexaminer ; reprendre ; retracer |
| วกกลับมาทางเดิม | [v. exp.] (wok klap mā) EN: retrace one's steps FR: |
| ย้อน | [v.] (yøn) EN: turn back ; return ; retrace one's steps ; rebound ; come back ; retrace one's steps FR: revenir sur ; retourner sur |
| ย้อนกลับ | [v.] (yønklap) EN: turn back ; return ; retrace ; go back FR: revenir en arrière |
| ย้อนรอย | [v.] (yønrøi) EN: retrace ; reverse one's steps ; retrace one's step FR: revenir sur ses traces |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| zurückverfolgbar | {adj}retraceable |