| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| retail | (n.) การขายปลีก |
| retail | (adv.) ในราคาขายปลีก See also: ซึ่งขายตรงให้กับลูกค้า |
| retail | (vi.) ขายปลีก Syn. sell |
| retail | (vt.) ขายปลีก Syn. sell |
| retail | (vt.) นำไปเล่าต่อ Syn. recount |
| retail | (adj.) เกี่ยวกับการขายปลีก |
| retail to | (phrv.) ขาย (สินค้า) ปลีก |
| retail to | (phrv.) เล่าเรื่อง (ขำขันหรือน่าสนใจ) ให้ฟัง |
| retailer | (n.) ผู้ขายปลีก See also: ผู้ขายตรง Syn. seller, tradesman |
| retailing | (vt.) ขายโดยตรงให้ลูกค้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| retail | (รี'เทล) n.,adj.,adv. ขายปลีก, See also: retailer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| retail | (adj) เกี่ยวกับการขายปลีก |
| retailer | (n) พ่อค้าขายปลีก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| retail | การค้าปลีก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retailer | ผู้ค้าปลีก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Clerks (Retail trade) | พนักงาน (การขายปลีก) [TU Subject Heading] |
| Retail banking | การธนาคารเพื่อธุรกิจรายย่อย, การธนาคารเพื่อธุรกิจรายย่อย [เศรษฐศาสตร์] |
| Stores, Retail | ร้านค้าปลีก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขายปลีก | (v.) retail See also: sell by retail Syn. ขายย่อย Ops. ขายส่ง, ขายเหมา |
| ขายปลีก | (adj.) retail Ops. ขายส่ง, ขายเหมา |
| ขายย่อย | (v.) retail See also: sell by retail Ops. ขายส่ง, ขายเหมา |
| ค้าปลีก | (adj.) retail Ops. ค้าส่ง |
| พ่อค้าขายปลีก | (n.) retailer Syn. พ่อค้าขายย่อย Ops. พ่อค้าขายส่ง |
| พ่อค้าขายย่อย | (n.) retailer Ops. พ่อค้าขายส่ง |
| พ่อค้าปลีก | (n.) retailer See also: shopkeeper Syn. พ่อค้าย่อย, พ่อค้าขายปลีก Ops. พ่อค้าส่ง |
| พ่อค้าย่อย | (n.) retailer See also: shopkeeper Syn. พ่อค้าขายปลีก Ops. พ่อค้าส่ง |
| ราคาขายปลีก | (n.) retail price Syn. ราคาปลีก Ops. ราคาขายส่ง, ราคาส่ง |
| ราคาปลีก | (n.) retail price Syn. ราคาขายปลีก Ops. ราคาส่ง |
| ร้านขายปลีก | (n.) retail shop See also: retail store Syn. ร้านค้าย่อย |
| ร้านขายปลีก | (n.) retail shop See also: retail store Syn. ร้านค้าย่อย |
| ร้านค้าปลีก | (n.) retail shop See also: retail store Syn. ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย |
| ร้านค้าปลีก | (n.) retail shop See also: retail store Syn. ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย |
| ร้านค้าย่อย | (n.) retail shop See also: retail store Syn. ร้านขายปลีก |
| ร้านค้าย่อย | (n.) retail shop See also: retail store Syn. ร้านขายปลีก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, our initial figure was around, uh... seven... ..around seven dollars,... ..with a retail cost of about... 18.95. | Well, our initial figure is around... [Door closes] Around seven dollars... |
| The Happy-Go-Lucky Toy Company of Quahog, Rhode Island has released highly unsafe products into the retail market. | ดูเหมือนว่า บริษัทแฮปปี้ โก ลัคกี้ ที่เมืองโควฮ็อก รัฐโร็ด ไอร์แลนด์ ได้หลุดสินค้าที่เป็นอันตรายอย่างยิ่งมายังตลาด |
| That means the wages come to three tenths of one percent of the retail price. | นั่นหมายความว่า ค่าแรงเท่ากับ 3/10 ของ 1% ของราคาขายปลีก |
| But these are not the bulk orders to the OEMs or retail giants. | มันไม่เหมือนกับออเดอร์จำนวนมหาศาล ของโรงงานหรือผู้ค้ารายใหญ่หรอกนะ |
| Man, I even paid retail for it. | แกรู้ไหม ฉันยอมซื้อจากร้านขายปลีกนะ |
| This is a retail store. Not Tora Bora. | นี่ร้านขายของ ไม่ใช่สนามรบ |
| So, unless you wanna work retail for the rest of your life, and by the way, drag me down with you in the Process, i would suggest that you grow up. | นอกจากถ้านายทำแบบนี้ แล้วลากฉันติดร่างแหไปด้วย นายต้องทำตัวเป็นผู้ใหญ่ได้แล้ว |
| This is retail.It's not editorial.She needs to let go,have fun, loosen up. | มันก็คือธุรกิจแหละน่า ไม่ใช่งานถ่ายแบบจริงๆซะหน่อย เธอควรจะสนุกกับมันแล้วก็ผ่อนคลายอีกหน่อย |
| You're fooling yourself - If you think you can exist on that retail blood forever. | นายกำลังหลอกตัวเอง ถ้าคิดว่าสามารถอยู่ได้จากเลือดแบ่งขายไปตลอด |
| You see, the land Merchant was buying had little value in of itself but, if it became accessible by road, it would be a prime location for say, a retail park. | คุณก็รู้ว่าพื้นที่มันราคาถูก แต่ถ้ามันตัดถนนผ่านล่ะก็มันจะมีมูลค่าขึ้นมาเชียว อาจเป็นศูนย์ค้าปลีก |
| I have now been promoted manager in charge of retail distribution and customer liaison. | ฉันถูกเลื่อนขั้นให้เป็นผู้จัดการคอยดูแลการกระจายของ และการประสานงานกับลูกค้าแล้ว |
| I've come to think of myself as a retail therapist. | ผมมันผู้เชี่ยวชาญการแนะนำสินค้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分销 | [fēn xiāo, ㄈㄣ ㄒㄧㄠ, 分销 / 分銷] distribution; retail store |
| 分销店 | [fēn xiāo diàn, ㄈㄣ ㄒㄧㄠ ㄉㄧㄢˋ, 分销店 / 分銷店] retail store |
| 门市部 | [mén shì bù, ㄇㄣˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ, 门市部 / 門市部] retail department; section of a retail store |
| 八佰伴 | [Bā bǎi bàn, ㄅㄚ ㄅㄞˇ ㄅㄢˋ, 八佰伴] Yaohan retail group |
| 零售 | [líng shòu, ㄌㄧㄥˊ ㄕㄡˋ, 零售] retail |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アバクロ | [, abakuro] (n) (col) (abbr) Abercrombie & Fitch (clothing retailer) |
| カタログ販売 | [カタログはんばい, katarogu hanbai] (n) catalog retailing; catalogue retailing |
| キャラバンカー | [, kyarabanka-] (n) van or truck with a display, retail, etc. facility (wasei |
| バッタモン | [, battamon] (n) merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels |
| ヒオドシベラ | [, hiodoshibera] (n) lyretail hogfish (Bodianus anthioides) |
| ライアテール | [, raiate-ru] (n) lyretail |
| 受け売り;受売り;請け売り;請売り | [うけうり, ukeuri] (n,vs) (1) retailing; (2) second-hand opinion or knowledge; telling at second hand; second-hand telling |
| 大店法 | [だいてんほう, daitenhou] (n) (abbr) (See 大規模小売店舗立地法・だいきぼこうりてんぽりっちほう) Large-scale Retail Stores Law |
| 大規模小売店舗立地法 | [だいきぼこうりてんぽりっちほう, daikibokouritenporicchihou] (n) Large-scale Retail Store Law |
| 小売りに卸す | [こうりにおろす, kouriniorosu] (exp,v5s) to sell wholesale to a retailer |
| 小売物価指数 | [こうりぶっかしすう, kouribukkashisuu] (n) retail price index |
| 掛率;掛け率 | [かけりつ, kakeritsu] (n) ratio of wholesale price to retail price |
| 無店舗販売 | [むてんぽはんばい, mutenpohanbai] (n) non-store retailing (e.g. Internet, mail-order, etc.) |
| 薔薇羽太 | [ばらはた;バラハタ, barahata ; barahata] (n) (uk) yellow-edged lyretail (species of fish, Variola louti); lyretail grouper |
| 鮮魚店 | [せんぎょてん, sengyoten] (n) fish dealer; fresh fish retailer; fishmonger |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริเวณจำหน่าย | [n. exp.] (børiwēn jam) EN: retail area ; sales area FR: |
| การขายปลีก | [n. exp.] (kān khāi pl) EN: retailing FR: |
| การค้าปลีก | [n. exp.] (kān khā plī) EN: retail trade FR: |
| ขายปลีก | [v.] (khāiplīk) EN: retail ; sell in retail ; sell separately FR: vendre au détail |
| ขายปลีก | [adj.] (khāiplīk) EN: retail FR: au détail |
| ค้าปลีก | [n.] (khā plīk) EN: retail trade FR: |
| ค้าปลีก | [v. exp.] (khā plīk) EN: retail ; engage in retail trade FR: vendre au détail ; vendre à la pièce |
| ข้อมูลปลีกย่อย | [n. exp.] (khømūn plīk) EN: retail data FR: |
| พ่อค้าขายปลีก | [n.] (phøkhā khāi) EN: retailer ; small retailer FR: détaillant [m] ; petit détaillant [m] |
| พ่อค้าปลีก | [n.] (phøkhā plīk) EN: retailer ; shopkeeper FR: détaillant [m] |
| พ่อค้าย่อย | [n. exp.] (phøkhā yǿi) EN: retailer ; small retailer FR: détaillant [m] ; petit détaillant [m] |
| ผู้จำหน่ายปลีก | [n. exp.] (phū jamnāi ) EN: retailer FR: détaillant [m] |
| ผู้ขายปลีก | [n. exp.] (phū khāiplī) EN: retailer FR: détaillant [m] |
| ผู้ค้าปลีก | [n. exp.] (phūkhā plīk) EN: retailer FR: détaillant [m] |
| ปลากระบอกหูดำ | [n. exp.] (plā krabøk ) EN: squaretail mullet ; Liza vaigiensis FR: |
| ราคาขายปลีก | [n. exp.] (rākhā khāip) EN: retail price FR: prix de vente au détail [m] ; prix au détail [m] |
| ร้านค้าขายปลีก | [n. exp.] (rān khā khā) EN: retail outlet FR: |
| ร้านค้าปลีก | [n. exp.] (rān khā plī) EN: retailer FR: détaillant [m] |
| ร้านค้าย่อย | [n. exp.] (rān khā yǿi) EN: retailer FR: détaillant [m] |
| ซาปั๊ว | [n.] (sāpūa) EN: retailer FR: |
| ซื้อปลีก | [v. exp.] (seū plīk) EN: buy at retail FR: acheter au détail |
| ตลาดขายปลีก | [n. exp.] (talāt khāip) EN: retail market FR: |
| ตลาดค้าปลีก | [n. exp.] (talāt khā p) EN: retail market FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Feuerschwanzamadine | {f} [ornith.]Beautiful Firetail Finch |
| Handelskette | {f}chain of retail shops |
| Diamantamadine | {f} [ornith.]Diamond Firetail Finch |
| Einzelhandelsgeschäft | {n}retail store; retail outlet |
| Detailhandel | {m}retail business |
| Detailist | {m}retail dealer |
| Ladenpreis | {m}retail price |
| Einzelhändler | {m}retail trader |
| Einzelhandelspreisindex | {m}retail price index |
| Kleinhandelspreis | {m}retail price |