| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| irrespectively | (adv.) โดยไม่คำนึงถึง See also: โดยไม่เอาใจใส่ Syn. unrelatedly |
| respectively | (adv.) ตามลำดับ See also: โดยลำดับ Syn. severally |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| respectively | (รีสเพค'ทิฟวลี) adv. ตามลำดับ,ทุก,แต่ละ,ต่างก็ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| respectively | (adv) แต่ละ,ตามลำดับ,ทุกๆ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตามลำดับ | (adv.) respectively See also: in turn, in order, consecutively Syn. เป็นลำดับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And stacia jackson, respectively, turned up. | และสตาเซีย แจ็คสัน จะถูกพบ |
| That is what "respectively" suggests. Mm-hmm. - Mm. | เพราะงั้นเราถึงมีคำว่า "ตามลำดับ" นั่นแปลกดีเนอะ เราไม่ได้ตั้งใจทำแบบนั้น เรารู้ว่าเรานั่งตรงไหน |
| They joined the Euskadi Ta Askatasuna together at the ages of 18 and 16 respectively. | ทั้งคู่เข้าร่วมกลุ่ม Euskadi Ta Askatasuna ตอนอายุ 18 และ 16 |
| Lily and Eddie without a husband and father, respectively. | เขาต้องทิ้งเอ็ดดี้ กับลิลลี่ ให้เป็นหม้าย และเป็นเด็กกำพร้า |
| My investigators are former FBI, CIA, respectively. | นักสืบของผมเป็นอดีต FBI และ CIA |
| However, the latter two are utilized to create the colors green and blue, respectively. | ยังไงก้เถอะ สองอย่างหลัง ทำให้เกิดสีเขียวและน้ำเงิน ตามลำดับ |
| Yes, we slipped below Leonard, but Annie and I are a close three and two, respectively. | ใช่ แต่ถ้าให้เลนเนิร์ดเป็นที่ 1 แอนนี่กับฉันยังเป็นที่ 3 และ 2 ตามลำดับ |
| Teams two and three from the east and west, respectively. | ทีม 2และ 3 เข้าทางตะวันออกและตะวันตก ตามลำดับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分别 | [fēn bié, ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ, 分别 / 分別] difference; distinction; apart; separate; separately; respectively |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| てんでに | [, tendeni] (adv) each; respectively; individually; separately |
| 各々(P);各各(P);夫れ夫れ(P);夫夫;夫々;其れ其れ;其其;其々;各 | [それぞれ(各々;各各;夫れ夫れ;夫夫;夫々;其れ其れ;其其;其々)(P);おのおの(各々;各各;各)(P), sorezore ( kakukaku ; kaku kaku ; otto re otto re ; otto otto ; sorezore ; sono re ] (n-t) each; every; either; respectively; severally; (P) |
| 否応 | [いやおう, iyaou] (n) answer respectively agreement or disagreement |
| 緇素 | [しそ, shiso] (n) old term for Buddhist priesthood and the common people (since they used to wear black and white clothing respectively) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยลำดับ | [adv.] (dōi lamdap) EN: in order ; by order ; respectively ; step by step ; progressively ; gradually FR: progressivement ; pas à pas |
| เป็นลำดับ | [adv.] (pen lamdap) EN: successively ; in succession ; one after the other ; in order ; respectively ; progressively ; gradually FR: progressivement ; graduellement |
| ตามลำดับ | [adv.] (tām lamdap) EN: respectively ; in turn ; in order ; consecutively FR: dans l'ordre |