| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nonresidential | (adj.) ซึ่งไม่ใช่สำหรับพักอาศัย |
| presidential | (adj.) เกี่ยวกับประธานาธิบดี |
| residential | (adj.) เกี่ยวกับที่พักอาศัย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| presidential | (เพรสซิเดน'เชิล) adj. เกี่ยวกับ president (ดู) |
| residential | (เรซซิเดน'เชิล) adj. เกี่ยวกับถิ่นที่อยู่,เกี่ยวกับการอยู่อาศัย, See also: residentiality n. residentially adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| presidential | (adj) เกี่ยวกับประธานาธิบดี,เกี่ยวกับประธาน |
| residential | (adj) สำหรับอยู่อาศัย,เกี่ยวกับถิ่นที่อยู่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| presidential government | การปกครองระบบประธานาธิบดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| residential mobility | การย้ายถิ่นที่อยู่ (ภายในท้องถิ่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Presidential candidates | ผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี [TU Subject Heading] |
| Residential Mobility | การย้ายที่อยู่ การย้ายในเขตย่อยหรือการย้ายในท้องถิ่น [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Thus the SS managed to build the semblance of a real city, with its hospital, red-light district, residential district, and, yes, even a prison. | แม้ว่าทางการจะพยายามสร้างที่แห่งนี้ ให้เหมือนกับเมืองๆหนึ่ง ที่มีทั้งโรงพยาบาล โซนอุตสาหกรรม และโซนที่อยู่อาศัย และมีแม้กระทั่ง คุก |
| By direct presidential order, the existence of that monolith was kept secret. | ตามคำสั่งของประธานาธิบดี โดยตรงการดำรงอยู่ ของหินใหญ่ก้อนเดียวที่ถูกเก็บ เป็นความลับ ดังนั้น? |
| As a result, by direct presidential order, the three of you must leave the Leonov. | เป็นผลให้ตามคำสั่งของ ประธานาธิบดีโดยตรง ทั้งสามคุณต้องออกจาก ลีอ นอฟ |
| Have them do a 14 reference to presidential suite balcony right away. | สำรวจเพรสซิเดนท์สวีท แล้วอารักขา |
| You saw the photos in there. Budahas received a presidential commendation. | คุณเห็นรูปนั่นไหม Budahas ได้รับคำชมเชยจากประธานาธิบดี |
| Yeah, the one who dragged you onto presidential campaign rallies! | เออนั่นแหละ คนที่ลากนาย.. เข้าไปหานายกเทศมนตรีน่ะ |
| Turn the body over to the FBI at Andrews or the only presidential detail you'll get will be walking spotty. | คุณย้ายศพไปที่ทางออก เพื่อให้เคลื่อนย้ายได้เร็วใช่ใหม |
| We do a lot of commercial and residential contracts. | ถ้าการพัฒนาหยุดฉันก็ไม่ได้เงินเดือน |
| Sir, he has moved into the Presidential Suite. | เอ่อ .. เขาย้ายไปอยู่ในห้องสูทรับรองของประธานาธิบดีครับ |
| On the presidential website too. | ไป โพสท์ในอินเตอร์เน็ท แล้วก็ในเว็ปไซด์ของประธานาธิบดี |
| It's not the presidential seal. | ไม่ใช่ตราประธานาธิบดี |
| In the second round of the Presidential elections... | ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีรอบที่สอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 监视居住 | [jiān shì jū zhù, ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄩ ㄓㄨˋ, 监视居住 / 監視居住] residential surveillance, a form of noncustodial house arrest |
| 住地 | [zhù dì, ㄓㄨˋ ㄉㄧˋ, 住地] living area; residential area |
| 眷区 | [juàn qū, ㄐㄩㄢˋ ㄑㄩ, 眷区 / 眷區] married quarters; residential quarters for men with families |
| 单元 | [dān yuán, ㄉㄢ ㄩㄢˊ, 单元 / 單元] unit; entrance number; staircase (for residential buildings) |
| 总统制 | [zǒng tǒng zhì, ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ, 总统制 / 總統制] presidential system |
| 总统大选 | [zǒng tǒng dà xuǎn, ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄢˇ, 总统大选 / 總統大選] presidential election |
| 总统府 | [zǒng tǒng fǔ, ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ ㄈㄨˇ, 总统府 / 總統府] presidential palace |
| 总统选举 | [zǒng tǒng xuǎn jǔ, ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ, 总统选举 / 總統選舉] presidential election |
| 住宅区 | [zhù zhái qū, ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ ㄑㄩ, 住宅区 / 住宅區] residential area; housing development |
| 府 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 府] seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一等地;１等地 | [いっとうち, ittouchi] (n) best (residential) district (in town) |
| 下駄履き住宅 | [げたばきじゅうたく, getabakijuutaku] (n) a residential building, the first floor of which is occupied by businesses |
| 住宅ローン担保証券 | [じゅうたくローンたんぽしょうけん, juutaku ro-n tanposhouken] (n) residential mortgage-backed security |
| 入居者 | [にゅうきょしゃ, nyuukyosha] (n) (See テナント) tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate |
| 全寮制 | [ぜんりょうせい, zenryousei] (n,adj-no) system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school) |
| 大統領候補 | [だいとうりょうこうほ, daitouryoukouho] (n) presidential candidate |
| 大統領制 | [だいとうりょうせい, daitouryousei] (n) presidential system; presidential government |
| 大統領布告 | [だいとうりょうふこく, daitouryoufukoku] (n) presidential decree; presidential proclamation |
| 大統領選 | [だいとうりょうせん, daitouryousen] (n) presidential election |
| 大統領選挙 | [だいとうりょうせんきょ, daitouryousenkyo] (n) presidential election |
| 山の手;山手(io) | [やまのて, yamanote] (n) (1) (See 下町,山手・やまて) hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, inc. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); (2) (See 山手・やまて・1) place near the mountains |
| 教書 | [きょうしょ, kyousho] (n) (presidential) message; (P) |
| 社長命令 | [しゃちょうめいれい, shachoumeirei] (n) presidential order |
| 総統選挙 | [そうとうせんきょ, soutousenkyo] (n) presidential election |
| 総裁選 | [そうさいせん, sousaisen] (n) presidential election |
| 青瓦台 | [せいがだい, seigadai] (n) the Blue House (South Korea's presidential palace) |
| 駐在 | [ちゅうざい, chuuzai] (n,vs) (1) residence; stay; (2) (abbr) residential police box; residential police box officer; (P) |
| 高級住宅地 | [こうきゅうじゅうたくち, koukyuujuutakuchi] (n) exclusive residential district |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 住宅用 | [じたくよう, jitakuyou] home, residential use |
| 家庭用 | [かていよう, kateiyou] for home (vs. business) use, residential use, family use |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเลือกตั้งประธานาธิบดี | [n. exp.] (kān leūakta) EN: presidential election FR: élections présidentielles [fpl] |
| การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา | [n. exp.] (kān leūakta) EN: United States presidential election FR: élections présidentielles américaines [fpl] |
| เขตที่อยู่อาศัย | [n. exp.] (khēt thīyū-) EN: residential area FR: |
| เกี่ยวกับที่พักอาศัย | [adj.] (kīo kap thī) EN: residential FR: |
| มณฑป = มรฑป | [n.] (mondop) EN: monk's residential quarters ; monk's living quarters FR: |
| ประธานาธิบดี | [adj.] (prathānāthi) EN: presidential FR: présidentiel |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Internat | {n}boarding school; residential school |
| Wohnviertel | {n}residential; residential quarter |
| Präsidentenpalast | {m}presidential palace |
| Präsidentenwahl | {f}presidential election |
| Präsidentschaftsdebatte | {f}presidential debate |
| Wohnbezirk | {m}residential district |
| Wohnhaus | {n}residential house |
| Wohnheim | {n}residential home; rooming house [Am.] |
| Wohnungsgeldzuschuss | {m}residential allowance |