| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| repulsive | (adj.) น่ารังเกียจ See also: น่าขยะแขยง Syn. disgusting, repellent |
| repulsiveness | (n.) ความน่ารังเกียจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| repulsive | (adj) น่ารังเกียจ,น่าสะอิดสะเอียน,น่าผลักไส |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You don't think a young girl could ever like... a repulsive little scab like you, do you? | เจ้าไม่คิดเหรอว่า สาวน้อยนั่น จะมาสนใจ กับตัวประหลาดน่าเกลียด อย่างเจ้าน่ะ |
| But darling. You're not a failure, repulsive or strange at all... | แต่ที่รัก ลูกไม่ใช่คนขี้แพ้ น่ารังเกียจ หรือประหลาดเลยสักนิด |
| Don't say that! Do you know how ridiculous that sounds? How repulsive that is to God, to everyone? | อย่าพูดอย่างนั้นสิ บาปจะติดตัวลูกไปตลอดกาลนะ |
| You're rather repulsive yourself, Mr. Lutz. | คุณเองก็ดูโทรม ไม่ใช่น้อยนะ รุทซ์ |
| Hatsumomo finds him repulsive, she would never steal him away. | แต่มาเมฮะซัง ฮัตสุโมโมะจะหาข้อบกพร่องให้เขา เธอจะแย่งเขาไป |
| You find me repulsive with plastic surgery? | คุณเกลียดที่ฉันทำศัลยกรรม ใช่มั้ยคะ |
| They're repulsive and scary. | มันน่าเกลียด น่าขยะแขยง |
| You just don't want to be crushed under the weight of a repulsive cow. | คุณแค่ไม่อยากจะถูกถล่มด้วยน้ำหนักแม่วัวแบบนี้สินะ |
| When you weren't too repulsive for me To ever want to look at. | จะได้ไม่เป็นที่ น่าขยะแขยง สำหรับสายตาฉัน |
| I shuddered at my own idea, attempting to banish this repulsive notion. | I shuddered at my own idea, attempting to banish this repulsive notion. |
| BUT DARK ENERGY, A MYSTERIOUS, REPULSIVE FORCE | ฉันสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับ คุณสมบัติของทะเลสาบ |
| If you're a repulsive shopper, you buy stuff on there; if you're a sex addict, there's plenty of that on there. | ถ้าแกเป็นพวกนักช้อป แกก็ซื้อมันผ่านทางนั้น แล้วถ้าแกเป็นพวกบ้ากาม ในนั้นก็มีให้เยอะแยะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 花不棱登 | [huā bù léng dēng, ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄥˊ ㄉㄥ, 花不棱登 / 花不稜登] gaudy; repulsively colored |
| 可恶 | [kě wù, ㄎㄜˇ ˋ, 可恶 / 可惡] repulsive; vile; hateful; abominable |
| 推斥 | [tuī chì, ㄊㄨㄟ ㄔˋ, 推斥] repulsion (phys.); repulsive force |
| 推斥力 | [tuī chì lì, ㄊㄨㄟ ㄔˋ ㄌㄧˋ, 推斥力] repulsion (phys.); repulsive force |
| 斥力 | [chì lì, ㄔˋ ㄌㄧˋ, 斥力] repulsion (in electrostatics); repulsive force |
| 卑鄙龌龊 | [bēi bǐ wò chuò, ㄅㄟ ㄅㄧˇ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, 卑鄙龌龊 / 卑鄙齷齪] sordid and contemptible (成语 saw); vile and repulsive (esp. character or action) |
| 卑陋龌龊 | [bēi lòu wò chuò, ㄅㄟ ㄌㄡˋ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, 卑陋龌龊 / 卑陋齷齪] sordid and contemptible (成语 saw); vile and repulsive (esp. character or action) |
| 丑恶 | [chǒu è, ㄔㄡˇ ㄜˋ, 丑恶 / 醜惡] ugly; repulsive |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おぞい | [, ozoi] (adj-i) (1) (col) crude; inferior grade; worn; ragged; shameful; (2) sly; clever; (3) disgusting; repulsive; absurd |
| 嫌らしい(P);厭らしい(P) | [いやらしい(P);やらしい, iyarashii (P); yarashii] (adj-i) (uk) unpleasant; disgusting; repulsive; detestable; disagreeable; indecent; lewd; dirty; lascivious; (P) |
| 汚らわしい;穢らわしい | [けがらわしい, kegarawashii] (adj-i) filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty; foul; odious; repulsive |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขยะแขยง | [v.] (khayakhayaē) EN: be disgusted ; feel disgusted ; be revolted ; be repelled ; revolt at the sight of sth ; abhor ; detest ; loathe ; feel repugnant ; feel repulsive FR: être dégoûté ; éprouver de la répulsion ; exécrer ; détester ; abhorrer |
| น่าเกลียดน่ากลัว | [adj.] (nāklīet-nāk) EN: disgusting ; repulsive ; detestable FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| abstoßend | {adj} | abstoßender | am abstoßendstenrepulsive | more repulsive | most repulsive |
| Abstoßungskraft | {f}repulsive force |
| Widerlichkeit | {f}repulsiveness |