| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prepaid | (vt.) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ prepay See also: จ่ายล่วงหน้า, ชำระก่อน Syn. settled for |
| repaid | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ repay |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prepaid | (พรีเพด') adj. จ่ายล่วงหน้า,ชำระก่อนแล้ว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Prepaid expense | ค่าใช้จ่ายล่วงหน้า [การบัญชี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I've repaid, so I owe you nothing now | ฉันใช้คืนให้แล้ว ตอนนี้ไม่ได้เป็นหนี้เธอแล้วนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And you've repaid me with nothing but contempt | แต่คุณตอบแทนฉัน ด้วยการดูถูก |
| Now I have repaid any debt I may have owed you. | ทีนี้ ฉันก็ใช้หนี้ที่อาจติดค้างนายอยู่หมดแล้ว |
| I could not be more sincere. If Chiyo has not repaid her debt within six months after her debut. | ฉันคงไม่สามารถพูดตามตรงได้มากกว่านี้ ถ้าชิโยะไม่สามารถจ่ายได้ หนี้ของเธอจะตกมาที่ฉันเอง |
| You repaid me then I accepted it, so it's mine then I tore it up | คุณจ่ายคืน ผมก็รับมา\ผมจะทำยังไงก็ได้ |
| So I have repaid you a little late. | ดังนั้นข้าจึงทดแทนเจ้าช้าไปหน่อย |
| As Father said, he has repaid his debt. The rest is up to his own fate. | อย่างที่ท่านพ่อบอกว่าเขาตอบแทนข้า ที่เหลือก็ถือว่าเป็นชะตาชีวิตเขา |
| If you repaid the money in the first place, then it wouldn't have come down to this. | ถ้าพวกคุณจ่ายเงินตั้งแต่ทีแรก พวกเราก็คงไม่ต้องลงมาจัดการแบบนี้หรอก |
| You remember that voicemail scofield prepaid for when he went off to prison? | คุณจำระบบฝากข้อความที่สกอฟิลด์จ่ายไว้ก่อนจะเข้าคุกได้ไหม? |
| Stealing Danielle from a convent we prepaid for. | ขโมยแดเนียลจากคอนแวนท์ที่เราจ่ายเงินไปแล้ว |
| But what I've given you... can't be repaid with one favor. | แต่สิ่งที่ฉันให้แกตอบแทนไม่ได้ด้วยความช่วยเหลือครั้งเดียว |
| Hey, prepaid cell phone. Use it. | เฮ้ โทรศัพท์มือถือแบบเติมเงิน ใช้ซะ |
| Your debt is repaid then. | ท่านได้ตอบแทนเขาแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 交通卡 | [jiāo tōng kǎ, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄎㄚˇ, 交通卡] public transportation card; prepaid transit card; subway pass |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スイカ | [, suika] (n) (See パスモ) Suica (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train pass in the greater Tokyo, Osaka and Sendai regions and also as electric money in some stores) |
| パスモ | [, pasumo] (n) (See スイカ) PASMO (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train and bus ticket in the greater Tokyo region and also as electric money in some stores) |
| プリペイド | [, puripeido] (adj-f) (1) prepaid (phone, card, etc.); (2) prep. aid |
| プリペイドカード | [, puripeidoka-do] (n) prepaid card |
| プリペイドテレフォンカード | [, puripeidoterefonka-do] (n) {comp} prepaid telephone card |
| プリペイド式携帯電話 | [プリペイドしきけいたいでんわ, puripeido shikikeitaidenwa] (n) prepaid cellphone |
| 既払い | [きばらい;きはらい, kibarai ; kiharai] (adj-no,n) (See 未払い) paid-up; prepaid |
| 未経過保険料 | [みけいかほけんりょう, mikeikahokenryou] (n) prepaid insurance premium; unearned premium; unexpired premium |
| 車載器 | [しゃさいき, shasaiki] (n) on-board device (e.g. in prepaid road toll system) |
| 運賃込みで | [うんちんこみで, unchinkomide] (exp) freight included (prepaid) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プリペイドテレフォンカード | [ぷりぺいどてれふぉんかーど, puripeidoterefonka-do] prepaid telephone card |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัตรเติมเงิน | [n. exp.] (bat toēm ng) EN: calltime refill card; prepaid card ; top-up card FR: carte prépayée [f] ; carte rechargeable [f] ; carte de recharge [f] |
| ชำระไว้ล่วงหน้า | [adj.] (chamra wai ) EN: prepaid FR: |
| จ่ายล่วงหน้า | [adj.] (jāi lūang-n) EN: prepaid FR: prépayé |
| ค่าใช้จ่ายล่วงหน้า | [n. exp.] (khā chai jā) EN: prepaid expense FR: |
| ภาษีเงินได้จ่ายล่วงหน้า | [n. exp.] (phāsī-ngoen) EN: prepaid income tax FR: |
| พรีเพด | [adj.] (phrīphēt) EN: prepaid FR: prépayé |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| frankieren; freimachen (Brief)to prepay | {prepaid; prepaid} |