| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deregulate | (vt.) เลิกกฎ See also: ไม่อยู่ภายใต้กฎ Syn. derestrict, decontrol |
| regulate | (vt.) ควบคุม (ทางวิศวกรรม) See also: ดูแล Syn. control, manage |
| regulate | (vt.) วางระเบียบ (ทางกฎหมาย) See also: กำหนด, บัญญัติ |
| regulated | (adj.) ที่ควบคุมอารมณ์ได้ดี Syn. restrained, reasonable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| regulate | (เรก'กิวเลท) vt. ควบคุม,ดูแล,ปรับ,ทำให้เป็นระเบียบ,วางระเบียบ,กำหนด,บัญญัติ, See also: regulative adj. regulatory adj., Syn. control,adjust,rule |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| regulate | (vt) วางระเบียบ,ออกกฎ,บังคับ,กำหนด,ตั้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| regulate | วางระเบียบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Endocrine: it carries secretions of certain glands... like the thyroid, adrenal, and pituitary... which regulate growth. | ต่อมที่ทำหน้าที่รับเพื่อสร้างความรู้สึกทั้งหมด เหมือนต่อมไทรอยด์, แอดดรีนัล และพีทูอีทารี่ ซึ่งควบคุมการเติบโต |
| Without me,... ..Jack could not regulate his heart rate or breathing." | ก็พอๆกันนั่นแหละ แล้วพอผมเรียนจบ ผมก็โทรทางไกลไปหาเค้า |
| It's like a feedback loop, and it just regulates itself. | เหมือนวงจรป้อนกลับ มันเพิ่มไฟด้วยตัวมันเอง |
| It's probably the batteries. They're cheap batteries, not regulated right. | อาจเป็นที่แบตเตอรี่ ของถูกๆ ก็งี้ ทำงานไม่ค่อยตรง |
| I regulated the O2 tank, took some Dramamine, and tried to sleep. | คุมถังออกซิเจน กินยาแก้เมารถ แล้วก็พยายามนอน |
| In 2000, my opponent pledged to regulate CO2 and then... | ในปี 2000 ฝ่ายค้านให้คำสัญญาว่าจะควบคุมคาร์บอนไดออกไซด์ แต่แล้ว... |
| The industry is well-regulated,as opposed to picking a hooker up off the street. | ธุรกิจแบบนี้มีการควบคุมอย่างดี ไม่เหมือนกับ พวกโสเภณีที่อยู่ตามท้องถนนหรอก |
| If we get our hands on some liquid nitrogen, we could regulate the temperature. | ถ้าพวกเราใช้ในโตรเจนเหลว เราก็จะคุมอุณหภูมิได้ |
| To regulate and control them. | ที่จะจัดระเบียบ และควบคุมมัน |
| Initiating Spyware ICE. Returning to regulated power grid. | ** เริ่มสปายแวร์ ICE ** กลับไปที่หน่วยไฟฟ้าปรกติ |
| They are sponges that regulate the flow of water. | ฟองน้ำควบคุมการไหลของน้ำ |
| The hormones in it will help you regulate your period. | ใช้ฮอร์โมนบรรเทารอบเดือน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乂 | [ài, ㄞˋ, 乂] to regulate; to govern; to control; to mow |
| 乂 | [yì, ㄧˋ, 乂] to regulate; to govern; to control; to mow |
| 撙 | [zǔn, ㄗㄨㄣˇ, 撙] regulate; restrain |
| 调节 | [tiáo jié, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ, 调节 / 調節] to adjust; to regulate; to harmonize; to reconcile (accounting, etc) |
| 制 | [zhì, ㄓˋ, 制] system; to make; to manufacture; to control; to regulate |
| 絜 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 絜] marking line; pure; regulate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 整った | [ととのった, totonotta] (adj-f) well-ordered; in good order; well-featured; well-regulated; (P) |
| 野放しにする | [のばなしにする, nobanashinisuru] (exp,vs-i) (1) to send cattle out grazing; (2) to leave at large (a criminal); to leave unregulated; to leave something to take care of itself or something |
| 野放図;野放途 | [のほうず, nohouzu] (adj-na,n) unregulated; unruly; wild; unbridled |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัญญัติ | [v.] (banyat) EN: enact ; prescribe ; legislate ; decree ; lay down ; formulate ; ordain ; regulate FR: décréter ; promulguer ; légiférer ; ordonner |
| ดิมเมอร์ | [n.] (dimmoē) EN: dimmer FR: régulateur d'éclairage [m] |
| จัดระเบียบ | [v. exp.] (jat rabīep) EN: regulate ; organize ; reform ; put order into FR: |
| จัดระเบียบใหม่ | [v. exp.] (jat rabīep ) EN: reregulate FR: |
| กำกับ | [v.] (kamkap) EN: control ; regulate ; oversee ; supervise ; superintend ; inspect ; direct ; conduct FR: diriger ; superviser ; contrôler ; conduire |
| ควบคุม | [v.] (khūapkhum) EN: control ; command ; oversee ; supervise ; superintend ; conduct ; manage ; regulate ; take charge FR: contrôler ; superviser ; commander ; prendre en charge ; assurer |
| ปรับ | [v.] (prap) EN: improve ; better ; upgrade ; level ; fine ; adjust ; regulate FR: ajuster ; équilibrer ; égaliser ; mettre au point ; régler ; réguler |
| ปรับอากาศ | [v.] (prap-akāt) EN: air-condition ; regulate the room temperature ; apply air-conditioning FR: climatiser |
| ถวัลย์ | [v.] (thawan) EN: govern ; regulate by authority ; command ; reign FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Druckaufbau | {m} | freier Druckaufbau | geregelter Druckaufbauinflation | capped inflation | regulated inflation |
| Verkehr | {m} | für den Verkehr freigeben | den Verkehr regeln | Verkehr aus der Gegenrichtung | abbiegender Verkehrtraffic | to open to traffic | to regulate the traffic; to regulate the flow of traffic | oncoming traffic | turning traffic |