| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nonrefundable | (adj.) ซึ่งคืนไม่ได้ See also: ซึ่งไม่ได้รับคืน Syn. nonreturnable |
| refund | (vt.) คืนเงินให้ See also: ชดใช้ Syn. reimburse, repay |
| refund | (n.) (จำนวน) เงินที่คืนให้ |
| refund | (n.) การคืนเงินให้ See also: การชดใช้ Syn. reimbursement, repayment |
| refund to | (phrv.) ใช้คืน Syn. reimburse to |
| refundable | (adj.) ซึ่งชำระคืน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| refund | (รีฟันดฺ') vt.,vi.,n. (การ) คืนเงินให้,ชำระกลับ,ชดใช้,vt. ให้ทุนใหม่, See also: refunder n. refundment n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| refund | (n) การชดใช้,การคืนเงินให้,การชำระกลับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| refund | การใช้เงินคืน, การให้เงินคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Would you like a refund? | คุณอยากจะได้เงินคืนไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And if you do not give me a full refund, you will not... be doing business with myself or my company. | ไม่งั้นอย่าหวังค้าขายกับผมรึบริษัทผม |
| Of course, we will refund those who desire... but for those who do stay, we are pleased to play my arrangement... of favorite English madrigals. | แน่นอน เราจะคืนค่าตั๋วให้กับทุกท่น แต่สำหรับท่านที่จะอยู่ต่อ เราขอเสนอผลงานการประสานเสียง ที่ได้รับการชื่นชมของชาวอังกฤษ |
| So then, will you be wanting a refund or a replacement? | คุณอยากจะรับเงินคืนหรือเปลี่ยนใหม่ |
| No refund. No replacement. | ไม่ต้องการรับเงินคืน ไม่เปลี่ยนใหม่ |
| Well, if you go to the registrar's office, you might be able to get a partial refund on your tuition. | อ้อ ถ้าเธอจะไปแจ้งแผนกฝ่ายทะเบียน เธออาจจะได้รับเงินค่าเรียนคืนบางส่วน |
| No, for refunds, you must come in person. | ไม่ครับ เราจะคืนเงินให้ คุณมารับได้เลยนะครับ |
| Look, man, I don't do refunds, all right? | ใจไหม แมน ฉันไม่คืนเงิน แน่ๆ |
| Sir, I repeat: I cannot offer you a refund without a valid receipt. | ขอย้ำว่าเราคืนเงินให้ไม่ได้ ถ้าไม่มีใบเสร็จ |
| You can't give me a refund, you won't give me an exchange. | ไม่คืนตังค์ แถมไม่ยอมเปลี่ยนอันใหม่ให้ |
| I will of course refund your money. - Wait, wait ... Have you seen something? | ผมจะคืนเงินให้คุณ \ เดี๋ยวๆ |
| Well, we won't be doing that anytime soon, Mr. Gallo, because a significant number of people who put down their nonrefundable deposits, they died before they moved in. | อืม เราไม่ทำแบบนั้นหรอก ไม่ใช่เร็วๆ นี้แน่ คุณกาโล่ เพราะว่ามีกลุ่มคนจำนวนหนึ่ง ที่ลงทุนไปแล้ว ไม่ได้เงินฝากคืน |
| They won't refund any of my tuition. | ผมเข้าเรียนหกอาทิตย์แล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 退钱 | [tuì qián, ㄊㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ, 退钱 / 退錢] refund money |
| 退票 | [tuì piào, ㄊㄨㄟˋ ㄆㄧㄠˋ, 退票] bounce (a check); ticket refund |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バック | [, bakku] (n) (1) back; (vs) (2) to go backwards; to reverse; (3) to refund a customer; (P) |
| 払い戻し(P);払戻し | [はらいもどし, haraimodoshi] (n,vs) repayment; refund; payback; (P) |
| 返済 | [へんさい, hensai] (n,vs) repayment; reimbursement; refund; redemption; (P) |
| 還付 | [かんぷ, kanpu] (n,vs) return; restoration; refund; (duty) drawback; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใช้คืน | [v.] (chaikheūn) EN: pay back ; pay money back ; make reparation ; reimburse ; compensate ; repay ; remunerate ; refund ; recompose FR: rembourser |
| ชำระคืน | [v.] (chamrakheūn) EN: compensate ; pay back ; reimburse ; repay ; refund ; disburse FR: |
| ชดใช้ | [v.] (chotchai) EN: compensate (for) ; pay ; reimburse ; repay ; refund ; disburse FR: s'acquitter ; rembourser |
| การคืนเงินภาษีอากร | [n. exp.] (kān kheūn n) EN: customs refund FR: |
| ขายขาด | [v.] (khāikhāt) EN: sell outright ; sell unconditionally ; sell with no right of refund/exchange FR: |
| คืน | [v.] (kheūn) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render FR: rendre ; restituer |
| คืนไม่ได้ | [X] (kheūn mai d) EN: non-refundable FR: non remboursable |
| คืนเงิน | [v. exp.] (kheūn ngoen) EN: refund ; refund money ; give a refund ; pay back ; return the money ; return the purchase price FR: rembourser |
| คืนเงินให้ | [v. exp.] (kheun ngoen) EN: refund FR: rembourser |
| เงินคืน | [n. exp.] (ngoen kheūn) EN: refund FR: |
| เงินคืนให้ | [n. exp.] (ngoen kheūn) EN: refund FR: remboursement [m] |
| ส่งคืน | [v. exp.] (song kheūn) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render FR: renvoyer ; retourner ; réexpédier |