| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| preparedness | (n.) ความพร้อม See also: การเตรียมพร้อม Syn. readiness, mobility |
| redness | (n.) รอยแดง See also: การมีสีแดง |
| sacredness | (n.) ความเป็นที่สักการะทางศาสนา See also: ความศักดิ์สิทธิ์ Syn. divinity, holiness, sanctity |
| self-centeredness | (n.) การหลงตัวเอง See also: การรักตัวเองมากเกินไป, การชื่นชมตัวเองมากเกินไป Syn. egocentrism, self-admiration Ops. modesty, humility |
| tiredness | (n.) ความเหน็ดเหนื่อย See also: ความเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย, ความอ่อนล้า, ความเหนื่อยล้า Syn. fatigue, weariness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| preparedness | (พรีแพ'ริดนิส) n. ความพร้อม,อย่างประณีต, See also: prepared adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| preparedness | (n) ความเตรียมพร้อม,การตระเตรียม,การเตรียมการ,ความพร้อม |
| redness | (n) ความแดง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| preparedness | ความพร้อม, การเตรียมพร้อม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Preparedness | การเตรียมพร้อม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความคลั่งไคล้ | (n.) enamouredness See also: fascination, enchantment Syn. ความหลงใหล, ความหลง |
| ความลุ่มหลง | (n.) enamouredness See also: fascination, enchantment Syn. ความหลงใหล, ความคลั่งไคล้, ความหลง |
| ความหลงใหล | (n.) enamouredness See also: fascination, enchantment Syn. ความคลั่งไคล้, ความหลง |
| ความอ่อนล้า | (n.) tiredness See also: exhaustion, wearifulness Syn. ความอ่อนเพลีย, ความเหนื่อยอ่อน, ความเหน็ดเหนื่อย |
| ความเหน็ดเหนื่อย | (n.) tiredness See also: exhaustion, wearifulness |
| ความเหนื่อย | (n.) tiredness See also: exhaustion, wearifulness Syn. ความอ่อนเพลีย, ความอ่อนล้า, ความเหนื่อยอ่อน, ความเหน็ดเหนื่อย |
| ความเหนื่อยอ่อน | (n.) tiredness See also: exhaustion, wearifulness Syn. ความอ่อนเพลีย, ความอ่อนล้า, ความเหน็ดเหนื่อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No redness or swelling, so it's no sign of infection. | ไม่มีผื่นแดง ไม่บวม, แสดงว่าไม่มีการติดเชื้อ |
| Thai traditional massage can relieve the tiredness in your body. | นวดแผนไทย ช่วยให้คลายเมื่อยได้พะยะคะ |
| And that is why Michael and I have decided to implement an emergency preparedness course. | และนั่นคือเหตุผลว่า ทำไมไมเคิลและฉันตัดสินใจ ที่จะจัดให้มีหลักสูตร การเตรียมเครื่องมือช่วยเหลือฉุกเฉิน |
| Task force, to oversee the country's preparedness to fight off an epidemic. | ภารกิจเพือเฝ้าสังเกตุความพร้อมของประเทศ ในการเอาชนะโรคระบาด |
| He believes in preparedness, not proliferation. Well, he obviously felt like people | เขาเชื่อในเรื่องป้องกันตัว ไม่ใช่การแพร่เชื้อ |
| It's about city preparedness and response. | มันเกี่ยวกับการเตรียมตัวและการตอบสนองของเมือง |
| There might be a little redness, but it should heal up nicely. | แต่เดี๋ยวก็หายแล้วนะครับ ไหวไหมครับ? |
| Sometimes you must carry the flower into the sunlight to appreciate the redness of the rose. | บางครั้งคุณก็ต้องเอาดอกไม้มารับแสงแดด เพื่อจะได้ดื่มด่ำกับสีแดงของดอกกุหลาบ |
| Fever ... redness ... | ถ้ามีไข้หรือแผลบวมแดง... . |
| ...who works with me at the government, will now hand out your preparedness packs. | ที่ทำงานให้รัฐบาลกับผม จะดูแล การเตรียมร่างกายให้พวกคุณ |
| That means we have to hand out the preparedness packs, | หมายความว่าเราจะ เตรียมร่างกายให้พวกคุณเอง |
| It will help to create synergy and centeredness during your appointment. | มันจะช่วยเรื่องการร่วมมือ และสมาธิในนัดของคุณค่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 半死 | [bàn sǐ, ㄅㄢˋ ㄙˇ, 半死] half dead (of torment, hunger, tiredness etc); (tired) to death; (terrified) out of one's wits; (beaten) to within an inch of one's life; (knock) the daylights out of sb |
| 不意 | [bù yì, ㄅㄨˋ ㄧˋ, 不意] unexpectedly; unawareness; unpreparedness |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ストレイン | [, sutorein] (n) (1) strain; effort; tension; tiredness; (2) tendancy; lineage; race; inheritance |
| 不可侵 | [ふかしん, fukashin] (n) inviolability; sacredness; nonaggression; (P) |
| 不用意 | [ふようい, fuyoui] (adj-na,n) unpreparedness; carelessness; (P) |
| 具有 | [ぐゆう, guyuu] (n,vs) preparedness; possession |
| 唯我独尊 | [ゆいがどくそん, yuigadokuson] (n) self-conceit; self-centeredness; vainglory |
| 心の準備 | [こころのじゅんび, kokoronojunbi] (n) mental preparedness; being braced for; being steeled for |
| 憔悴 | [しょうすい, shousui] (n,vs) (1) emaciation; haggardness; wasting away; (2) exhaustion; tiredness |
| 攻撃態勢 | [こうげきたいせい, kougekitaisei] (n) attack preparedness |
| 気構え | [きがまえ, kigamae] (n) (1) readiness; preparedness; attitude; (2) kanji "vapor" radical |
| 気組み | [きぐみ, kigumi] (n) attitude; preparedness |
| 決死 | [けっし, kesshi] (n) preparedness for death; do-or-die spirit |
| 油断 | [ゆだん, yudan] (n,vs) negligence; unpreparedness; (P) |
| 油断大敵 | [ゆだんたいてき, yudantaiteki] (exp) Unpreparedness is one's greatest enemy; He that is too secure is not safe |
| 準備不足 | [じゅんびぶそく, junbibusoku] (n,adj-no) ill-preparedness; insufficient preparation; lack of preparation |
| 疳の虫;かんの虫;癇の虫 | [かんのむし, kannomushi] (n) (1) convulsions (in a child); nervousness; short-temperedness; (2) bug thought to cause children's diseases |
| 神聖 | [しんせい, shinsei] (adj-na,n) holiness; sacredness; dignity; (P) |
| 自分本位 | [じぶんほんい, jibunhon'i] (n,adj-no) self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity |
| 自家本位 | [じかほんい, jikahon'i] (n) self-centeredness; selfishness; egoism; egotism; egocentricity |
| 自己本位 | [じこほんい, jikohon'i] (n,adj-no) self-centeredness; self-centredness; selfishness; egotism; egoism |
| 虚 | [きょ, kyo] (n) (1) unpreparedness; (2) falsehood; (3) (See 二十八宿) Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions) |
| 覚悟 | [かくご, kakugo] (n,vs) resolution; resignation; readiness; preparedness; (P) |
| 観念 | [かんねん, kannen] (n,vs,adj-no) (1) idea; notion; conception; (2) sense (e.g. of duty); (3) resignation; preparedness; acceptance; (4) {Buddh} observation and contemplation; (P) |
| 赤み;赤味 | [あかみ, akami] (n,adj-no) (See 赤む) reddish tinge; tinge of red; slight redness; blush |
| 足が重い | [あしがおもい, ashigaomoi] (exp) one's legs being leaden (through tiredness, etc.) |
| 防災の日 | [ぼうさいのひ, bousainohi] (n) Disaster Preparedness Day (September 1st) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความเหน็ดเหนื่อย | [n.] (khwām netne) EN: tiredness FR: fatigue [f] ; lassitude [f] |
| ความเหนื่อย | [n.] (khwām neūay) EN: tiredness ; exhaustion ; wearifulness ; fatigue FR: fatigue [f] ; lassitude [f] |
| ความพร้อม | [n.] (khwām phrøm) EN: readiness ; preparedness FR: état de préparation [m] ; bonne disposition [f] |
| เตรียมพร้อม | [adj.] (trīemphrøm) EN: ready for action ; in a state of preparedness ; on alert ; on standby FR: en alerte ; en stand-by (anglic.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Genauigkeit | {f}measuredness |