| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| reconstruct | (vt.) สร้างใหม่ |
| reconstruct from | (phrv.) สร้างใหม่ (ให้เหมือน) See also: สร้างจาก |
| reconstruction | (n.) การสร้างใหม่ Syn. rebuilding, remodeling, reorganization |
| reconstructive | (adj.) ซึ่งสร้างขึ้นใหม่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| reconstruct | (รีคันสทรัคทฺ') vt. สร้างใหม่,ก่อสร้างใหม่,ประกอบใหม่,ประกอบเรื่องจากข้อมูล,ฟื้นฟู, See also: reconstructible adj. reconstructor n., Syn. remodel |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| reconstruct | (vt) ประกอบใหม่,สร้างใหม่,ปะติดปะต่อใหม่ |
| reconstruction | (n) การประกอบใหม่,การสร้างใหม่,การฟื้นฟู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| reconstruction | การบูรณะ, การปฏิสังขรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is initial voice-Iogic reconstruction test number one. | นี่คือการเริ่มต้นการฟื้นฟูเสียง ตรรกะ |
| The passion to build has cooled and the joy of reconstruction forgotten, and now it's just a garbage heap made up of hedonistic fools. | หนทางแห่งการสร้างสรรค์มันช่างเยี่ยมยอด และ เพลิดเพลินไปกับการประกอบเรื่องราวใหม่ และ ตอนนี้มันกลายเป็นขยะที่สร้างขึ้นมากมาย จากความพอใจบนความโง่เขลา |
| He's going to reconstruct the balance of terror, and open the ultimate can of worms. | เขาจะสร้างความสมดุลของความหวาดกลัว และเปิดกระป๋องสูงสุดของหนอน |
| My model is a reconstruction of a prehistoric climate shift. | โปรแกรมผมแค่จำลอง สภาพอากาศในยุคโบราณ |
| Um,I heard that you're performing a hypopharynx reconstruction today. | อืม.. ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะไปผ่าตัด\ N - ซ่อมแซมคอหอยวันนี้ |
| We have to completely reconstruct your face. | พวกเราจำเป็นที่จะต้อง ทำศัยกรรมใบหน้าของเธอใหม่ทั้งหมด. |
| Accurate reconstruction of events is essential to healing process, that's all. | การเรียบเรียงเหตุการณ์ที่ถูกต้อง จำเป็นสำหรับการรักษา,แค่นั้นเอง |
| The Camorra has also invested in the reconstruction of the Twin Towers. | The Camorra has also invested in the reconstruction of the Twin Towers. |
| And initiating facial reconstruction tests. | แล้วก็.. เริ่มต้นการทดสอบเพื่อการผ่าตัดเปลี่ยนใบหน้า |
| Looks like I can reconstruct the memory state of the UMPC at the time it was damaged. | ดูเหมือนว่าฉันจำลองสถานะ ความจำของเครื่องคอมพ์จิ๋วนี้- ขณะที่มันถูกทำลายได้ |
| How about "Good job, Janice, on reconstructing the UMPC"? | แล้วเช่น "ทำงานได้ดีมากเจนิส ที่เธอเอาข้อมูลนั่นมาได้" |
| This is a reconstruction of the murderer's face based on the bones. | นี่เป็นการสร้างโครงหน้าของฆาตกรจากตัวอย่างกระดูกครับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 再现 | [zài xiàn, ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˋ, 再现 / 再現] to recreate; to reconstruct (a historical relic) |
| 再造手术 | [zài zào shǒu shù, ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ, 再造手术 / 再造手術] reconstructive surgery |
| 善后借款 | [shàn hòu jiè kuǎn, ㄕㄢˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄨㄢˇ, 善后借款 / 善後借款] reconstruction loan provided by Great Powers to Yuan Shikai in 1913 |
| 重建 | [chóng jiàn, ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ, 重建] reconstruction; rebuilding |
| 复原 | [fù yuán, ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ, 复原 / 復原] heal; recovery; restitution; reconstruction |
| 重造 | [chóng zào, ㄔㄨㄥˊ ㄗㄠˋ, 重造] reconstruct |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヨーロッパ復興開発銀行 | [ヨーロッパふっこうかいはつぎんこう, yo-roppa fukkoukaihatsuginkou] (n) European Bank for Reconstruction and Development; EBRD |
| 作り替える;作りかえる;作り換える(iK) | [つくりかえる, tsukurikaeru] (v1,vt) to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt; to parody; to alter |
| 建て替え;建替え | [たてかえ, tatekae] (n,vs) rebuilding; reconstruction; re-erection |
| 弓場始め | [ゆばはじめ, yubahajime] (n) (1) ceremony on the fifth day of the 10th lunar month in which the emperor would watch prize archery (Heian and Kamakura periods); (2) first firing of the bow (after the New Year or the reconstruction of the archery range (in military families)) |
| 改築 | [かいちく, kaichiku] (n,vs) structural alteration of building; reconstruction; (P) |
| 移築 | [いちく, ichiku] (n,vs) dismantling an historic building and reconstructing it elsewhere |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データベース再編成 | [データベースさいへんせい, de-tabe-su saihensei] data base reconstruction, reorganization |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การฟื้นฟู | [n.] (kān feūnfū) EN: restoration ; reconstruction ; repair ; revival ; rehabilitation ; renewal FR: réhabilitation [f] ; reconstruction [f] |
| ธนาคารโลก | [org.] (Thanākhānlō) EN: World Bank ; International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) FR: Banque mondiale [f] |
| ธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและพัฒนา | [org.] (Thanākhān R) EN: International Bank of Reconstruction and Development (BRD) FR: Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) |