| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| realistic | (adj.) ซึ่งปฏิบัติได้จริง See also: ซึ่งสมเหตุสมผล Syn. sensible, practical |
| realistically | (adv.) อย่างใช้ได้จริง Syn. actually Ops. impractically |
| surrealistic | (adj.) เกี่ยวกับลัทธิศิลปะที่มุ่งแสดงสิ่งที่เหนือจริง |
| unrealistic | (adj.) ซึ่งไม่แท้ See also: ซึ่งไม่เป็นจริง Syn. unrealiable, impractical |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| realistic | (รีอะลิส'ทิค) adj. เกี่ยวกับความจริง,เป็นไปได้,เป็นจริง,เกี่ยวกับrealism (ดู), See also: realistically adv. |
| unrealistic | (อันเรลลิส'ทิค) adj. ไม่แท้จริง,ไม่เป็นความจริง,ดูไม่สมจริง., See also: unrealistically adv., Syn. impractical |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| realistic | (adj) เป็นจริง,เหมือนจริง,เกี่ยวกับความจริง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Kinesthesia, Realistic and Appropriate | การเคลื่อนไหวให้ความรู้สึกที่เหมือนขาจริงๆ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But my, oh, my, the odds-on favorite showed his true colors with that late stretch run. - Tumbleweed held on momentarily, but realistically, only a fool would put their money on Tumbleweed. | " ตัวเต็งโชว์ทีเด็ดของมัน ในช่วงท้ายจริง ๆ " |
| But that's a fact of life your ass is gonna have to get realistic about. | แต่นั่นคือความเป็นจริงของชีวิตตูดของคุณคือ gonna จะต้องได้รับจริงเกี่ยวกับ |
| You see, this business is filled to the brim with unrealistic motherfuckers. | คุณจะเห็นธุรกิจนี้เป็นแประกับ motherfuckers ไม่สมจริง |
| You have to be realistic. With a heart condition like yours.... | ลูกต้องยอมรับความจริงนะ, ข้อจำกัดทางหัวใจของลูก... |
| I thought it was a very realistic performance. | ฉันว่าเป็นการแสดงที่สมจริงมาก |
| The thing to notice about this piece... the thing that makes it very, very special... is its realistic depiction of its figures. | สิ่งที่ควรสังเกตในรูปนี้ จุดที่มีความพิเศษเป็นอย่างยิ่ง นั่นคือความสมจริงของสัดส่วนรูปร่าง |
| Why don'tyou make it realistic and draw him lying down? | ทำไมนายไม่ทำให้มันเหมือนจริง เขียนเขาตอนนอน? |
| I know Teen Wolf is not a realistic movie. | หนังเรื่องTeen Wolf ไม่ใช่เรื่องจริงอะนะ |
| Erik. What are your realistic goals for the rest of the season? | คุณตั้งเป้าในนัดที่เหลือไว้ว่าไง |
| Jerry, be realistic. It's already been... | เจอรี่ ช่วยอยู่กับความจริงหน่อย มันผ่านมาตั้ง... |
| Recognizing both sides, a warrior becomes realistic and responsible for his actions. | จำทั้งสองอย่างได้มั้ย ผู้กล้าผู้ซึ่งควร... ...อยู่บนความเป็นจริง และรับผิดชอบต่อการกระทำของตัวเอง |
| It was realistic, uh, but let's think on it. | มันดูสมจริงมาก แต่เดี๋ยวนะ มันไม่หยาบคายไปหน่อยเหรอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 迂见 | [yū jiàn, ㄩ ㄐㄧㄢˋ, 迂见 / 迂見] absurd opinion; pedantic and unrealistic view |
| 吹冷风 | [chuī lěng fēng, ㄔㄨㄟ ㄌㄥˇ ㄈㄥ, 吹冷风 / 吹冷風] to blow cold; damping expectations by discouraging or realistic words |
| 切实 | [qiè shí, ㄑㄧㄝˋ ㄕˊ, 切实 / 切實] feasible; earnestly; conscientiously; realistic; practical |
| 胡思乱想 | [hú sī luàn xiǎng, ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 胡思乱想 / 胡思亂想] to indulge in flights of fancy (成语 saw); to let one's imagination run wild; to have a bee in one's bonnet; unrealistic utopian fantasy |
| 空中楼阁 | [kōng zhōng lóu gé, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, 空中楼阁 / 空中樓閣] pavilion in the air (成语 saw); unrealistic Utopian construction; castles in Spain; imaginary future plans |
| 踏实 | [tà shi, ㄊㄚˋ ㄕ˙, 踏实 / 踏實] practical; down-to-earth; realistic; firmly based; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety |
| 踏踏实实 | [tà tà shí shí, ㄊㄚˋ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄕˊ, 踏踏实实 / 踏踏實實] realistic; down-to-earth; steadfast |
| 不切实际 | [bù qiè shí jì, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄝˋ ㄕˊ ㄐㄧˋ, 不切实际 / 不切實際] unrealistic; unpractical; impracticable |
| 迂儒 | [yū rú, ㄩ ㄖㄨˊ, 迂儒] unrealistic; pedantic and impractical |
| 迂论 | [yū lùn, ㄩ ㄌㄨㄣˋ, 迂论 / 迂論] unrealistic argument; high flown and impractical opinion |
| 栩栩如生 | [xǔ xǔ rú shēng, ㄒㄩˇ ㄒㄩˇ ㄖㄨˊ ㄕㄥ, 栩栩如生] vivid and lifelike; true to life; realistic |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 世事に疎い | [せじにうとい, sejiniutoi] (n) inexperienced; unrealistic; knowing but little of the world |
| 即物的 | [そくぶつてき, sokubutsuteki] (adj-na,n) practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic |
| 実際的 | [じっさいてき, jissaiteki] (adj-na) practical; realistic; pragmatic |
| 現実性 | [げんじつせい, genjitsusei] (n) realistic; practical; feasible |
| 現実的 | [げんじつてき, genjitsuteki] (adj-na) realistic; pragmatic |
| 非現実的 | [ひげんじつてき, higenjitsuteki] (adj-na) unrealistic |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เป็นไปได้จริง | [adj.] (pen pai dāi) EN: realistic ; possible FR: possible |
| เพ้อฝัน | [adj.] (phoēfan) EN: fanciful ; imaginary ; unrealistic FR: |
| สมจริง | [adj.] (somjing) EN: realistic ; truthful FR: digne de foi |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| realistisch | {adj} | realistischer | am realistischstenrealistic | more realistic | most realistic |
| Realpolitik | {f}realpolitik; realistic politics |
| wirklichkeitsfremd | {adj} | wirklichkeitsfremder | am wirklichkeitsfremdestenunrealistic | more unrealistic | most unrealistic |
| realistisch | {adv}realisticly |
| surrealistisch | {adv}surrealistically |
| unrealistisch; unreal | {adj}unrealistic |
| unrealistisch | {adv}unrealistically |