| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| keep oneself in readiness | (idm.) เตรียมพร้อมตลอดเวลา |
| readiness | (n.) ความพร้อม See also: สภาพเตรียมพร้อม Syn. aptness, willingness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| readiness | (เรด'ดิเนส) n. ความพร้อมเพรียง,การเตรียมพร้อม,ความรวดเร็ว,ความฉับพลัน,ความง่ายดาย,ความเต็มใจ,ความยินยอม, Syn. promptness,willingness |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| readiness | (n) ความพร้อมเพรียง,ความเต็มใจ,ความรวดเร็ว,ความฉับพลัน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Readiness for school | ความพร้อมทางการเรียน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความพร้อม | (n.) readiness See also: preparedness |
| ความมักง่าย | (n.) rough-and-readiness See also: carelessness, casualness, cursoriness, thoughtlessness, makeshift |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have everything in readiness for you. That's very good of you. I... | คุณช่างดีจริงๆ ค่ะ ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรเลย |
| Is everything in readiness for our immediate departure? | ทุกอย่างพร้อมออกเดินทางทันทีใช่มั้ย |
| Our bases worldwide are, as of now, at DEFCON Delta, our highest readiness level. | ล่าสุดฐานทัพของเราทั่วโลก \ เตรียมพร้อมในระดับเดลต้า พร้อมรบระดับสูงสุด |
| What's our readiness? How many? | ความพร้อมไปถึงไหน กี่ลูก |
| To pull up the latest white house readiness protocols. | ช่วยดึงข้อมูลล่าสุดของ ทำเนียบขาวเพื่อเตรียมพร้อม ตามมาตราการ |
| It's a voter guide, sent personally to me, Axl Redford Heck, signifying my readiness to take my rightful place among the adult, president-choosing citizens of our country. | โอ้ แนวทางสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ส่งมาโดยตรงถึงพี่เลย แอ็กเซล เรดฟอร์ด เฮ็ค เป็นเครื่องหมายแสดงความพร้อม ที่จะไปใช้สิทธิเลือกตั้ง |
| Same on his physical readiness test. | เหมือนกันกับคะแนนสมรรถนะร่างกาย |
| Through readiness and discipline, we are masters of our fate. | อยู่ที่ความพร้อม และระเบียบวินัย เรากุมชะตาชีวิตตัวเอง |
| Through readiness and discipline, we are masters of our fate. | เรากุมชะตาชีวิตตัวเอง |
| "readiness to show appreciation for and return kindness. " | "พร้อมที่จะแสดง ความขอบคุณและความมีน้ำใจ" |
| Are the troops in readiness? | คือกองกำลังในการเตรียมความ พร้อมหรือไม่ |
| Maintain a constant state of readiness... | เตรียมตัวให้พร้อมสรรพอยู่เสมอ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| とく;どく | [, toku ; doku] (v5k) (contraction of ..て or で plus 置く) to do something in readiness for; to get something (needful) done |
| 協力態勢 | [きょうりょくたいせい, kyouryokutaisei] (n) readiness to cooperate; framework for cooperation |
| 当て馬;あて馬 | [あてうま, ateuma] (n) stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler |
| 心がけ(P);心掛け(P);心懸け | [こころがけ, kokorogake] (n) intention; attention; dedication; care; prudence; readiness; mental attitude; (P) |
| 気構え | [きがまえ, kigamae] (n) (1) readiness; preparedness; attitude; (2) kanji "vapor" radical |
| 覚悟 | [かくご, kakugo] (n,vs) resolution; resignation; readiness; preparedness; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความมักง่าย | [n.] (khwām makng) EN: rough-and-readiness FR: |
| ความพร้อม | [n.] (khwām phrøm) EN: readiness ; preparedness FR: état de préparation [m] ; bonne disposition [f] |
| พรั่งพร้อม | [X] (phrangphrøm) EN: in mass ; fully equipped ; fully provided ; complete ; all in readiness ; rich in FR: tous ensemble ; au complet |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einsatzbereitschaft | {f} [techn.]readiness for use |
| Gefechtsbereitschaft | {f} | in Gefechtsbereitschaft | in Gefechtsbereitschaft versetzen | Gefechtsbereitschaft befehlen; Alarm auslösenreadiness for action; readiness for battle | fully operational | to alert | to give the alert |
| Schulreife | {f}readiness for school; school readiness |
| Betriebsbereitschaft | {f}state of readiness |
| Einsatzbereitschaft | {f}readiness for duty |