| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| irrationality | (n.) ความไม่มีเหตุผล See also: การกระทำหรือความคิดที่ปราศจากเหตุผล |
| rationality | (n.) ความมีเหตุผล See also: ความมีสติ Syn. sanity, reasonableness Ops. insanity, madness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| irrationality | (อิแรชชะแนล'ลิที) n. ความไม่สมเหตุสมผล,การกระทำที่ไม่สมเหตุสมผล |
| rationality | (แรช'เชินแนล'ลิที) n. ความมีเหตุผล, See also: rationalism n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rationality | (n) ความชอบธรรม,ความมีเหตุผล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "the irrationality of a thing | ผมต้องการให้คุณสืบตามรอยฆาตกร |
| Now, I think you and I both know that Dr. Brennan's hyperrationality is really just a cover for a very vulnerable and sensitive core. | เอาล่ะ ผมว่าคุณ และผมรู้แล้วว่า ดร.เบรนเนนคือพวก ใช้เหตุผลอย่างยิ่ง มันเป็นเรื่องขึ้นมา |
| Now, you handle that knowledge by imposing this... gossamer web of rationality over the ugliness. | ทีนี้ คุณจัดการองค์ความรู้เหล่านั้นโดยกำหนดจาก... โครงข่ายใยบางๆของความเป็นเหตุและผล เหนือความน่าชังทั้งหลาย |
| Could it be about the triumph of irrationality and the power that's in that? | หรือเรื่องอำนาจและชัยชนะ ของความวิกลจริต |
| Such is my reality A sad irrationality | เฉกเช่นความเป็นจริงของผม ความไม่มีเหตุผลแสนเศร้า |
| Sung Jun has lost all rationality. | คุณซองจุนไม่คำนึงถึงเหตุผลอะไรอีกแล้ว |
| Tae Hee, please regain rationality. | แทฮี ได้โปรดมีสติก่อนนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 合理性 | [hé lǐ xìng, ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ, 合理性] reason; rationality; rationale; reasonableness |
| 理性 | [lǐ xìng, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ, 理性] reason; rationality; rational |
| 理智 | [lǐ zhì, ㄌㄧˇ ㄓˋ, 理智] reason; intellect; rationality |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不条理 | [ふじょうり, fujouri] (adj-na,n) absurdity; irrationality; inconsistency; (P) |
| 不道理 | [ふどうり, fudouri] (n) unreasonableness; absurdity; irrationality |
| 背理 | [はいり, hairi] (n,vs) absurdity; irrationality |
| 非常識 | [ひじょうしき, hijoushiki] (n) (1) lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity; (adj-na) (2) thoughtless; senseless; unreasonable; absurd; preposterous; aberrant; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความมีเหตุผล | [n. exp.] (khwām mī hē) EN: rationality FR: |
| ความเป็นเหตุเป็นผล | [n. exp.] (khwām pen h) EN: reasonableness ; reasoning ; rationality FR: |
| หลักเหตุผล | [n. exp.] (lak hētphon) EN: principle of rationality ; logic FR: |
| หลักวิชา | [n. exp.] (lak wichā) EN: principle of law and rationality FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Irrationalität | {f}irrationality |