| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| radical | (adj.) โดยรากฐาน See also: โดยมูลฐาน, โดยพื้นฐาน Syn. fundamental |
| radical | (adj.) ทั่วถึง See also: ซึ่งแผ่ไปทั่ว, โดยตลอด Syn. thorough |
| radical | (adj.) ซึ่งเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ See also: ถึงรากถึงโคน, รุนแรง, สุดขีด Syn. extreme |
| radical | (n.) คนหัวรุนแรง See also: ฝ่ายซ้าย Syn. extremist Ops. conservative |
| radical | (n.) ราก (คำศัพท์, ตัวเลขทางคณิตศาสตร์) |
| radical sign | (n.) เครื่องหมายกรณฑ์ |
| radicalise | (vt.) ทำให้เปลี่ยนแปลงทางรากฐาน |
| radicalise | (vi.) เปลี่ยนแปลงทางรากฐาน |
| radicalism | (n.) ลัทธิที่ยึดหลักความรุนแรง See also: ลัทธิหัวรุนแรง, นโยบาย, ความเชื่อที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง เศรษฐกิจและสังคมครั้งใหญ่ Ops. conservatism |
| radicalize | (vt.) ทำให้เปลี่ยนแปลงทางรากฐาน |
| radicalize | (vi.) เปลี่ยนแปลงทางรากฐาน |
| radically | (adv.) โดยมูลฐาน See also: โดยสมุฏฐาน Syn. fundamentally |
| sporadically | (adv.) อย่างไม่ต่อเนื่อง See also: พลอมแพลม Syn. irregularly, spasmodically Ops. regularly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| radical | (แรด'ดิเคิล) adj. มูลฐาน,รากฐาน,สมุฎฐาน,หัวรุนแรง,สุดขีด,รุนแรง, (คณิตศาสตร์) เกี่ยวกับหรือกลายเป็นroot,เกี่ยวกับรากศัพท์, See also: radically adj. n. ผู้มีหัวรุนแรง,ฝ่ายซ้าย,กลุ่มธาตุ,เครื่องหมายหรือจำนวนกรณฑ์,รากศัพท์,หมวดน้ำ |
| radical sign | (คณิตศาสตร์) เครื่องหมายหรือเครื่องหมายกรณฑ์ |
| radicalism | (แรด'ดิคัลลิสซึม) n. การยึดหลักการที่รุนแรง,ลัทธิหัวรุนแรง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| radical | (adj) สุดขีด,รุนแรง,ลึกซึ้ง,เป็นรากฐาน,เป็นรากศัพท์ |
| radicalism | (n) ลัทธินิยมความรุนแรง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| free radical | อนุมูลอิสระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| radical | ๑. -ทำลายเหตุ๒. -ราก [มีความหมายเหมือนกับ radicular]๓. -ถอนรากถอนโคน๔. อนุมูล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| radicalism | คติมูลวิวัติ, คตินิยมการเปลี่ยนถึงรากฐาน, ลัทธิสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงที่ต้นตอ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Free radical | อนุมูลอิสระ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หัวรุนแรง | (adj.) radical See also: aggressive, extreme |
| อนุมูลกรด | (n.) acid radical |
| เป็นระยะ | (adv.) sporadically See also: sporadically |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Radical. Radical. Radical. | จากเดิมอย่างสิ้นเชิง จากเดิมอย่างสิ้นเชิง จากเดิมอย่างสิ้นเชิง |
| Well, you got to realise that a nervous system will radically enhance the way you feel and perceive the world around you. | คุณต้องรู้ไว้ด้วยว่าระบบประสาทจะ... ขยายวิธีที่คุณ... รู้สึกและการมองโลก รอบตัวคุณอย่างสิ้นเชิง |
| There was an interesting connection between the rise of fascism in Europe and the consciousness of politically radical people about corporate power. | มีความเชื่อมโยงพัวพันที่น่าสนใจ ระหว่างการขึ้นสู่อำนาจของระบอบฟาสซิสต์ในยุโรป กับจิตสำนึกของพวกหัวรุนแรงทางการเมือง |
| I remember that guy. He was a serious radical in Boston. | ผมจำผู้ชายคนนั้นได้ เขาเป็นพวกลัทธิหัวรุนแรงในบอสตัน |
| It's a little bit more radical than puberty but nothing to get particularly upset about. | มันเป็นเรื่องเล็กน้อยของวัยหนุ่มสาว แต่ก็ไม่มีอะไรที่ต้องอารมณ์เสียเลย |
| The rescue operation you're about to execute is radically changed from your initial approach. | แผนบุกที่คุณกำลังจะใช้มันเปลี่ยนจากของเดิมเกือบหมดเลยนะ แผนบุกที่คุณกำลังจะใช้มันเปลี่ยนจากของเดิมเกือบหมดเลยนะ |
| First and least radical being an injection of anti-inflammatory drugs into the penis. | ก่อนอื่นเลยหมอต้องฉีดยา แก้อักเสบเข้าไปที่อัณฑะ |
| That's the least radical thing you can do? | เบื้องต้นต้องทำแบบนี้เหรอ |
| About a year ago, some radical group had his car bombed. | ประมาณ 1 ปีมาแล้ว เขาถูกวางระเบิดที่รถ โดยกลุ่มหัวรุนแรง |
| Which is why we are going to explore every other possible option before resorting to such a radical surgery. | ด้วยเหตุนี้เราจึงจะหาทางช่วยอื่นทุกทาง ก่อนจะทำการผ่าตัด |
| What does your father think of your consorting with these radicals anyway? | พ่อคุณคิดยังไงบ้างกับความสัมพันธ์ ของคุณกับพวกหัวรุนแรงพวกนั้น |
| And by sending B-52s to carpet bomb a country, wiping out whole civilian areas, you end up radicalizing a once moderate people, uniting them in anti-American sentiment and creating a monster in the Khmer Rouge that would lead to civil war... | แล้วโดยการส่ง... โดยการส่ง B-52s เข้าไป ระเบิดปูพรมในย่าน พักอาศัยของพลเรือน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 基 | [jī, ㄐㄧ, 基] base; foundation; basic; radical (chem.) |
| 厉害 | [lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 厉害 / 厲害] difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent |
| 激进 | [jī jìn, ㄐㄧ ㄐㄧㄣˋ, 激进 / 激進] radical; extreme; extremist |
| 激进分子 | [jī jìn fèn zǐ, ㄐㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 激进分子 / 激進份子] radicals; extremists |
| 哈马斯 | [Hā mǎ sī, ㄏㄚ ㄇㄚˇ ㄙ, 哈马斯 / 哈馬斯] Hamas (radical Palestinian group) |
| 氢氧根 | [qīng yǎng gēn, ㄑㄧㄥ ㄧㄤˇ ㄍㄣ, 氢氧根 / 氫氧根] hydroxide radical (-OH) |
| 肽键 | [tài jiàn, ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ, 肽键 / 肽鍵] peptide bond (chem.); peptide linkage; bond in protein between carboxyl radical and amino radical |
| 基团 | [jī tuán, ㄐㄧ ㄊㄨㄢˊ, 基团 / 基團] radical (chem.) |
| 形声 | [xíng shēng, ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥ, 形声] radical plus phonetic (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character |
| 形声字 | [xíng shēng zì, ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄗˋ, 形声字 / 形聲字] radical plus phonetic (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character |
| 根 | [gēn, ㄍㄣ, 根] radical (chem.); root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings |
| 自由基清除剂 | [zì yóu jī qīng chú jì, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˊ ㄐㄧˋ, 自由基清除剂 / 自由基清除劑] radical scavenger |
| 词根 | [cí gēn, ㄘˊ ㄍㄣ, 词根 / 詞根] radical of a compound word (in European language) |
| 疒 | [nì, ㄋㄧˋ, 疒] sick, sickness; Kang Xi radical 140 |
| 六书 | [liù shū, ㄌㄧㄡˋ ㄕㄨ, 六书 / 六書] Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (radical plus phonetic), and two transfer methods: 假借 |
| 康熙字典 | [Kāng xī zì diǎn, ㄎㄤ ㄒㄧ ㄗˋ ㄉㄧㄢˇ, 康熙字典] the Kangxi dictionary 1716 (source of the 214 radicals still used today) |
| 部首编排法 | [bù shǒu biān pái fǎ, ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄆㄞˊ ㄈㄚˇ, 部首编排法 / 部首編排法] dictionary arrangment of Chinese characters under radicals |
| 自由基 | [zì yóu jī, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧ, 自由基] free radical |
| 艹 | [cǎo, ㄘㄠˇ, 艹] grass radical |
| 形旁 | [xíng páng, ㄒㄧㄥˊ ㄆㄤˊ, 形旁] part of Chinese character indicating the meaning; also called significative or radical |
| 意符 | [yì fú, ㄧˋ ㄈㄨˊ, 意符] part of Chinese character indicating the meaning; also called significative or radical |
| 偏 | [piān, ㄆㄧㄢ, 偏] one-sided; to lean; to slant; prejudiced; inclined to one side; the left-hand side of split Chinese character, often the key or radical |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いりがしら | [, irigashira] (n) (See いりやね) kanji "enter" radical at top (radical 11) |
| いりやね | [, iriyane] (n) (See いりがしら) kanji "enter" radical at top (radical 11) |
| ゲバ | [, geba] (n) (abbr) (See ゲバルト) (political) violence; violent tactics used by political radicals |
| すんづくり | [, sundukuri] (n) kanji sun ("inch") radical at right (radical 41) |
| なつあし | [, natsuashi] (n) kanji radical 35 when at the bottom (as in the character for summer) |
| なめし革;鞣革 | [なめしがわ, nameshigawa] (n,adj-no) (1) leather; tanned animal hide; suede; (2) kanji "tanned leather" radical (radical 178) |
| フリーラジカル | [, furi-rajikaru] (n) (See 遊離基) free radical |
| まがりかわ | [, magarikawa] (n) kanji "curving river" radical (variant of radical 47) |
| まげわりふ | [, magewarifu] (n) kanji "crooked seal" radical at right (variant of radical 26) |
| ラジカルフェミニズム | [, rajikarufeminizumu] (n) radical feminism |
| ワ冠 | [ワかんむり, wa kanmuri] (n) kanji radical "wa" or "covering" at top (radical 14) |
| 人頭 | [ひとがしら, hitogashira] (n) (1) skull; cranium; (2) (See 人屋根) kanji "person" radical at top |
| 冠 | [かんむり(P);かん;かむり;かんぶり, kanmuri (P); kan ; kamuri ; kanburi] (n) (1) (See 衣冠,束帯) cap (esp. a traditional cap worn with sokutai or ikan clothing); crown; diadem; coronet; (2) (かんむり only) top kanji radical; (3) (かむり only) (See 俳諧) first verse of a haikai, etc.; (adj-t,adv-to) (4) (かん only) best; peerless; first; (P) |
| 卦算冠 | [けいさんかんむり, keisankanmuri] (n) (See 鍋蓋) kanji "kettle lid" radical (radical 8) |
| 同構え | [どうがまえ, dougamae] (n) (See 冏構え) kanji radical 13 ("upside-down box") |
| 基 | [もとい, motoi] (n) (1) {chem} (See 官能基) group; (2) (See 遊離基) (free) radical; (ctr) (3) counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones) |
| 屍;尸 | [しかばね;かばね;し, shikabane ; kabane ; shi] (n) (1) corpse; (2) (しかばね, かばね only) (See 尸冠) kanji "corpse" radical |
| 左傾 | [さけい, sakei] (n,vs,adj-no) leftist; left radical |
| 平日 | [へいじつ(P);ひらび, heijitsu (P); hirabi] (n-adv,n) (1) weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); (n) (2) (ひらび only) kanji radical 73; (P) |
| 急激(P);急劇 | [きゅうげき, kyuugeki] (adj-na,n) sudden; precipitous; radical; (P) |
| 意識変革 | [いしきへんかく, ishikihenkaku] (n,vs) radical change in mentality; radically changing one's way of thinking; radical change in consciousness |
| 文繞 | [ぶんにょう, bunnyou] (n) (uk) kanji "literature" radical (radical 67) |
| 月偏 | [つきへん, tsukihen] (n) (See 肉月) kanji "moon" radical at left (usually classified as radical 130) |
| 根 | [ね, ne] (n) (1) stick-to-itiveness; perseverance; persistence; (2) (See 基・き・1) radical (esp. one that tends to ionize easily); (3) {math} root; (4) {Buddh} indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs) |
| 根号 | [こんごう, kongou] (n) radical sign; square root |
| 構 | [かまえ, kamae] (n) (e.g. 凶, 閉) kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji) |
| 毛皮 | [けがわ(P);もうひ, kegawa (P); mouhi] (n,adj-no) (1) fur; skin; pelt; (2) (けがわ only) kanji "fur" radical; (P) |
| 気構え | [きがまえ, kigamae] (n) (1) readiness; preparedness; attitude; (2) kanji "vapor" radical |
| 活性酸素 | [かっせいさんそ, kasseisanso] (n) reactive oxygen (i.e. free radicals, which can be destructive at high concentrations) |
| 点々;点点 | [てんてん, tenten] (adv,adv-to) here and there; little by little; sporadically; scattered in drops; dot; spot |
| 王偏 | [おうへん, ouhen] (n) (See 玉偏) kanji "jewel" radical at left (looks like "king") (radical 96) |
| 皿(P);盤 | [さら, sara] (n) (1) (See お皿) plate; dish; platter; disc; (n,n-suf,ctr) (2) serving; helping; course; (n) (3) kanji radical 108 (at the bottom); (P) |
| 老頭 | [おいがしら, oigashira] (n) (1) (See 老冠) helmet with white hair coming out of the top to make one look like an old person; (2) kanji "old" radical at top |
| 谷偏 | [たにへん, tanihen] (n) kanji "valley" radical at left |
| 遊離基 | [ゆうりき, yuuriki] (n) free radical |
| 遊離基反応 | [ゆうりきはんのう, yuurikihannou] (n) reaction of free radicals |
| 過激主義 | [かげきしゅぎ, kagekishugi] (n) extremism; radicalism |
| 過激思想 | [かげきしそう, kagekishisou] (n) extremism; radical belief |
| 過激派 | [かげきは, kagekiha] (n) radical party; extremists |
| 雁垂れ;厂 | [がんだれ, gandare] (n) (uk) kanji "cliff" radical |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุมูล | [n.] (anumūn) EN: radical FR: radical [m] |
| อนุมูลอิสระ | [n. exp.] (anumūn itsa) EN: free radical ; radical FR: radical libre [m] |
| อนุมูลกรด | [n.] (anumūnkrot) EN: acid radical FR: |
| อนุมูลเสรี | [n. exp.] (anumūn sērī) EN: free radical ; radical FR: radical libre [m] |
| หัวรุนแรง | [adj.] (hūarunraēng) EN: radical ; aggressive ; extremist ; hotheaded FR: radical ; extrême |
| แกนราก | [n. exp.] (kaēn rāk) EN: radical axis FR: |
| ขบถ | [adj.] (khabot) EN: rebellious ; radical ; anti-establishment ; antiestablishment FR: |
| กรณฑ์ | [n.] (kron) EN: root ; surd ; one side of a square ; root of a number ; radical FR: racine [f] |
| เป็นช่วง | [adv.] (pen chūang) EN: ntermittently ; periodically ; sporadically ; occasionally ; spasmodically FR: par intermittence ; sporadiquement |
| เป็นรากฐาน | [adj.] (pen rākthān) EN: fundamental ; radical FR: |
| เป็นระยะ | [adv.] (pen raya) EN: sporadically FR: |
| รากศัพท์ | [n. exp.] (rāksap) EN: root of a word FR: racine d'un mot [f] ; racine [f] ; radical [m] |
| ศูนย์กลางแกนราก | [n. exp.] (sūnklāng ka) EN: radical centre FR: |
| ทำให้เปลี่ยนแปลงทางรากฐาน | [v. (aux.)] (thamhai plī) EN: radicalise FR: radicaliser |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Radikalkur | {f} | eine Radikalkur machendrastic cure; drastic measures | to effect a radical cure |
| Linksradikale | {m,f}; Linksradikalerleft-wing radical |
| Linksradikalismus | {m}left-wing radicalism |
| radikal; fundamental; rigoros; grundlegend; gründlich | {adj} | radikaler | am radikalstenradical | more radical | most radical |
| Radikalchirurgie | {f} [med.]radical surgery |
| Rechtsradikalismus | {m}right-wing radicalism |
| Wurzelwort | {n}radical word |