| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| honeycomb radiator | (n.) รังผึ้ง (รถ) |
| radiator | (n.) เครื่องนำความร้อน Syn. heater |
| radiator | (n.) หม้อน้ำรถยนต์ |
| radiator | (n.) สิ่งที่ปล่อยรังสี Syn. emitter |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| radiator | (เร'ดิเอเทอะ) n. สิ่งที่ปล่อยรังสี,เครื่องนำความร้อน,หม้อน้ำรถยนต์,หม้อที่ต่อกับท่อน้ำร้อนริมผนัง |
| radiator cap | n. ฝาหม้อน้ำรถยนต์ |
| radiator grille | n. หน้าหม้อน้ำรถยนต์ชั้นนอก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| radiator | (n) หม้อน้ำรถยนต์,ท่อนำความร้อน,ผู้ปล่อยรังสี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| radiator | หม้อน้ำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| radiator cap | ฝาหม้อน้ำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ribbon-cellular radiator | หม้อน้ำแบบรังผึ้ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Car Radiators | หม้อน้ำรถยนต์ [การแพทย์] |
| Radiators | เครื่องกระจายความร้อน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระโปรงหน้ารถ | (n.) radiator bonnet See also: radiator hood |
| รังผึ้ง | (n.) radiator |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My radiator must be leaking. | หม้อน้ำของผมคงจะรั่วน่ะครับ |
| A radiator doesn't hold that much water. | หม้อน้ำไม่จุน้ำมากขนาดนั้นหรอก |
| The radiator's damaged at the core. | - เรดิเอเตอร์ทำให้ขั้วหัก |
| "why the radiator keeps running out of fluid?" | ว่ามันเสียตรงไหน ทำไมหม้อน้ำน้ำถึงไหลออกหมด |
| Some put it through sheet iron or truck radiators, got all kind of poisons that can kill you. | บางคน ใส่น้ำพวกนี้ผ่านแผ่นเหล็ก หรือเครื่องทำความร้อนบรรทุก ได้พิษออกมา พิษที่ฆ่าคนได้ |
| You're in Radiator Springs. | ยิง! คุณกำลังอยู่ในบ่อน้ำพุร้อน |
| The Radiator Springs Traffic Court will come to order! | บ่อน้ำพุร้อนจราจรศาลจะมาสั่งซื้อ! |
| Goodbye, Radiator Springs, and goodbye, Bessie! | ลาก่อน, บ่อน้ำพุร้อนและลาเบสซี่! |
| Welcome to Radiator Springs, gateway to Ornament Valley. | ขอต้อนรับสู่บ่อน้ำพุร้อน ประตูสู่เครื่องประดับวัลเลย์ |
| I'm in this little town called Radiator Springs. | ผมอยู่ในนี้เมืองเล็ก ๆ ที่เรียกว่าบ่อน้ำพุร้อน |
| In a little town called Radiator Springs. | ที่อยู่ในเมืองเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เรียกว่าบ่อน้ำพุร้อน |
| That damn, rusty radiator about burned the skin off my legs. | นั่งสาปแช่งหม้อน้ำรถยนต์เป็นสนิมเกาะผิวหนังจากขาของฉัน. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 暖气机 | [nuǎn qì jī, ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧ, 暖气机 / 暖氣機] radiator; heater |
| 暖气片 | [nuǎn qì piàn, ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˋ ㄆㄧㄢˋ, 暖气片 / 暖氣片] radiator |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冷却器 | [れいきゃくき, reikyakuki] (n) refrigerator; cooler; freezer; radiator (of a car) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝาหม้อน้ำ | [n. exp.] (fā mønām) EN: radiator cap FR: bouchon de radiateur [m] |
| กระโปรงหน้ารถ | [n. exp.] (kraprōng nā) EN: radiator bonnet ; radiator hood FR: |
| หม้อน้ำ | [n.] (mønām) EN: radiator FR: radiateur [m] |
| รังผึ้ง | [n.] (rangpheung) EN: radiator FR: radiateur [m] |
| ตะแกรงหน้าหัวรถจักร | [n. exp.] (takraēng nā) EN: radiator screen FR: |
| ตัวแผ่รังสี | [n. exp.] (tūa phaēran) EN: radiator FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Heizkörper | {m}; Radiator |
| Kühlerverkleidung | {f} [auto]radiator grill; radiator cowling |
| Durchgangskühlwasserregler | {m} [techn.]straight cooling water radiator |
| Heizkörperprüfstand | {m}radiator test rig |