| My radiator must be leaking. | หม้อน้ำของผมคงจะรั่วน่ะครับ |
| A radiator doesn't hold that much water. | หม้อน้ำไม่จุน้ำมากขนาดนั้นหรอก |
| "why the radiator keeps running out of fluid?" | ว่ามันเสียตรงไหน ทำไมหม้อน้ำน้ำถึงไหลออกหมด |
| You're in Radiator Springs. | ยิง! คุณกำลังอยู่ในบ่อน้ำพุร้อน |
| The Radiator Springs Traffic Court will come to order! | บ่อน้ำพุร้อนจราจรศาลจะมาสั่งซื้อ! |
| Goodbye, Radiator Springs, and goodbye, Bessie! | ลาก่อน, บ่อน้ำพุร้อนและลาเบสซี่! |
| Welcome to Radiator Springs, gateway to Ornament Valley. | ขอต้อนรับสู่บ่อน้ำพุร้อน ประตูสู่เครื่องประดับวัลเลย์ |
| I'm in this little town called Radiator Springs. | ผมอยู่ในนี้เมืองเล็ก ๆ ที่เรียกว่าบ่อน้ำพุร้อน |
| In a little town called Radiator Springs. | ที่อยู่ในเมืองเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เรียกว่าบ่อน้ำพุร้อน |
| That damn, rusty radiator about burned the skin off my legs. | นั่งสาปแช่งหม้อน้ำรถยนต์เป็นสนิมเกาะผิวหนังจากขาของฉัน. |
| And when the radiator overheats, you fill it up. | ถ้าหม้อน้ำมันร้อนเมื่อไหร่ก็เทน้ำลงไป |
| Or I could get the radiator fixed, | งั้นถ้าชั้นซ่อมหม้อน้ำได้ |