English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
disqualify | (vt.) ตัดสิทธิเพราะฝ่าฝืนกฎ See also: ตัดสิทธิเพราะไม่มีคุณสมบัติ Syn. disable, make unfit, make unqualified |
disqualify for | (phrv.) ตัดสิทธิ์ในเรื่อง See also: ระบุว่าไม่เหมาะสมในเรื่อง |
disqualify from | (phrv.) ตัดสิทธิ์จาก See also: ระบุว่าไม่เหมาะสมจาก |
qualify | (vi.) เหมาะสม See also: มีคุณสมบัติเหมาะสม Syn. suit, fit Ops. fail, be unsuited |
qualify | (vt.) ทำให้มีคุณสมบัติ See also: ทำให้มีคุณวุฒิ |
qualify | (vt.) ดัดแปลง See also: แก้ไข Syn. modify |
qualify | (vi.) มีอำนาจ See also: มีสิทธิ |
qualify as | (phrv.) มีคุณสมบัติเป็น See also: มีความรู้เป็น |
qualify for | (phrv.) เหมาะสมกับ See also: ทำให้เหมาะสมกับ |
qualifying | (adj.) ซึ่งมีคุณสมบัติ Syn. qualificative |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
disqualify | vt. ตัดสิทธิ,ทำให้ไม่เหมาะสม,ทำให้ขาดคุณสมบัติ., See also: disqualifiable adj., Syn. incapacitate |
qualify | (ควอล'ละไฟ) vt. ทำให้มีคุณสมบัติ,เรียกชื่อ,ปรับตัว,พรรณนา vi. มีคุณสมบัติ, See also: qualifiable adj. qualifyingly adv. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
disqualify | (vt) ทำให้เสียสิทธ์,ตัดสิทธิ์,ห้าม,ทำให้ขาดคุณสมบัติ |
qualify | (vi) มีคุณสมบัติ,มีคุณวุฒิ,มีความเหมาะสม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
qualify | มีคุณสมบัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
qualifying examination | การสอบคุณสมบัติ (ในระดับบัณฑิตศึกษา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Would that background qualify you for this position? | {\cHFFFFFF}พื้นหลังที่จะ มีคุณสมบัติสำหรับตำแหน่งนี้หรือไม่? |
Can you say why your friendship with this man who has no say... in his government's policies should qualify you? | {\cHFFFFFF}คุณสามารถพูดได้ว่าทำไมมิตรภาพของคุณ กับผู้ชายคนนี้ที่ไม่เคยมีใครบอกว่า ... {\cHFFFFFF}ในนโยบายของรัฐบาล ควรจะมีคุณสมบัติที่คุณ? |
I'm gonna make sure you guys give it your best and don't disqualify by fighting outside the arena. | แมงเมตรจะทำให้แน่ใจว่าพวกคุณให้ดีที่สุดของคุณ ... ... และไม่ได้ตัดสิทธิ์โดยการต่อสู้นอกเวที |
Then you got to qualify and prove to them you can step onto the runway and not get killed. | แล้วคุณจะต้องมีคุณสมบัติและพิสูจน์ให้พวกเขา ... ... คุณสามารถก้าวขึ้นไปบนทางวิ่งและไม่ได้รับการฆ่า |
Then I'm out. Disqualify me. | งั้นฉันถอนตัว ตัดสิทธิ์ฉันเลย |
It says here... your qualifying run will be held on the evening of the tenth. | รอบคัดเลือกของคุณ จะมีในค่ำวันที่ 10 |
In order to qualify, you must complete the course safely... in one-minute, two-seconds flat or under. | การจะผ่านการคัดเลือก คุณจะต้องจบรอบอย่างปลอดภัย... ใน 1 นาที 2 วินาที หรือต่ำกว่านั้น |
Not only are they gonna qualify, they're gonna turn some heads doin' it. | ไม่ใช่แค่ผ่านรอบคัดเลือกนะ พวกเขาทำได้ดีกว่านั้นอีก |
Now, if we're even gonna think about qualifying, we're each gonna have to sit down and take a nice, deep look inside. | ทีนี้ ถ้าพวกนาย ยังคิดที่จะผ่านรอบคัดเลือก เราคงต้องนั่งถามตัวเองจริง ๆ ซะก่อน |
As you were told, your team must compete in an international race to qualify for the Olympics. | อย่างที่บอก ทีมของคุณต้องผ่านการแข่งขัน ระดับประเทศมาก่อน ถึงจะมาคัดเลือกโอลิมปิกได้ |
Go ahead. Disqualify me, banish me. | ทำเลย ตัดสิทธิ์ผม เนรเทศผมเลย |
A few new books doesn't qualify as affirmative black action. | หนังสือใหม่ๆ แค่ไม่กี่เล่ม ไม่ได้หมายถึงคุณภาพ/ของการกระทำของพวกผิวดำซะหน่อย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
但书 | [dàn shū, ㄉㄢˋ ㄕㄨ, 但书 / 但書] proviso; qualifying clause |
给与资格 | [gěi yǔ zī gé, ㄍㄟˇ ㄩˇ ㄗ ㄍㄜˊ, 给与资格 / 給與資格] qualify |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
医師国家試験 | [いしこっかしけん, ishikokkashiken] (n) National Medical Practitioners Qualifying Examination |
卒業検定 | [そつぎょうけんてい, sotsugyoukentei] (n) driving school qualifying test (can lead to waiver of a formal test) |
取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる | [とりあげる, toriageru] (v1,vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) |
形容 | [けいよう, keiyou] (n,vs) (1) describing; comparing; expressing figuratively; modifying; qualifying (e.g. an adjective qualifying a noun); (n) (2) form; figure; condition; state; (3) personal appearance; one's face and figure; looks; (P) |
資格を有する | [しかくをゆうする, shikakuwoyuusuru] (exp,vs-s) to qualify (as); to have the qualifications (for ...); to be entitled to; to have a claim (for) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ตกรอบ | [v. exp.] (tok røp) EN: be eliminated ; be defeated and ousted form the competition ; lose ; fail to make the grade ; fail to qualify ; be out of the running FR: être éliminé |
วิเศษณ- | [pref.] (wisēsana-) EN: qualifying adjective ; adverb ; qualifyer FR: adjectif [m] ; adverbe [m] |
วิเศษณ์ | [n.] (wisēt) EN: qualifying adjective ; adverb ; qualifyer FR: adjectif [m] ; adverbe [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Anstellungsprüfung | {f}qualifying test |
Probezeit | {f}qualifying period |
Qualifikationsrunde | {f}qualifying round |
Zeittrainingssitzung | {f}qualifying session |