| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| protectorate | (n.) ผู้อารักขา See also: ดินแดนในปกครอง |
| protectorate | (n.) ดินแดนในอารักขา Syn. colony, dominion, mandate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| protectorate | (พระเทค'เทอริท) n. ดินแดนในอาณัติ,ผู้อารักขา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| protectorate | (n) ความอารักขา,ความคุ้มกัน,ตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| protectorate | รัฐในอารักขา [ดู protected state] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เขตคุ้มครอง | (n.) protectorate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Since the planet is uninhabited, the moon of Pantora reserves the right to continue as its protectorate. | เนื่องจากดาวเคราะห์ไม่มีคนอาศัย ดวงจันทร์แห่งแพนทอร่าจึงได้สิทธิ์ ในการอารักขาดินแดนนี่ต่อไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 保护国 | [bǎo hù guó, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ, 保护国 / 保護國] protectorate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 保護国 | [ほごこく, hogokoku] (n) protectorate |
| 単于都護府 | [ぜんうとごふ, zen'utogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General of the Central Asian Nomadic Lands; Han-period Chinese office established in Inner Mongolia in 650 CE |
| 安南都護府 | [アンナンとごふ, annan togofu] (n) (See 都護府) Protectorate General of Annam; Han-period Chinese office established in Hanoi in 622 CE |
| 安東都護府 | [あんとうとごふ, antoutogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General to Pacify the East; Tang-period Chinese office established in Pyongyang in 668 CE |
| 安西都護府 | [あんせいとごふ, anseitogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General to Pacify the West; Tang-period Chinese office established in Xinjiang in 640 CE |
| 燕然都護府 | [えんぜんとごふ, enzentogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General to Pacify the North; Tang-period Chinese office established in Inner Mongolia in 669 CE |
| 被保護国 | [ひほごこく, hihogokoku] (n) protectorate (country); dependency; dependent state |
| 西域都護府 | [せいいきとごふ, seiikitogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General of the Western Regions; Han-period Chinese office established in East Turkestan in 60 BCE |
| 都護 | [とご, togo] (n) (1) (See 都護府) Protector General; Tang-period Chinese official in charge of the local Protectorate General; (2) (See 按察使) travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position) |
| 都護府 | [とごふ, togofu] (n) (See 都護・1,西域都護府,安東都護府,安南都護府,安西都護府,燕然都護府,単于都護府,北庭都護府) Protectorate General; Han- and Tang-period Chinese office established to pacify and control peoples on the frontier (during the Tang period, six major Protectorate Generals were established) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เขตคุ้มครอง | [n. exp.] (khēt khumkh) EN: protectorate ; protected area FR: protectorat [m] |
| ประเทศในอารักขา | [n. exp.] (prathēt nai) EN: protectorate FR: protectorat [m] |
| ประเทศราช | [n.] (prathētsarā) EN: colony ; dependency ; vassal state ; dominion ; protectorate FR: colonie [f] ; protectorat [m] ; État vassal [m] |
| รัฐอารักขา ; รัฐในอารักขา | [n. exp.] (rat ārakkhā) EN: protectorate FR: protectorat [m] |
| รัฐในอารักขา ; รัฐอารักขา | [n. exp.] (rat nai āra) EN: protectorate FR: protectorat [m] |
| รัฐในอารักขาของอังกฤษ | [n. exp.] (rat nai āra) EN: British protectorate FR: protectorat britannique [m] |
| รัฐในอารักขาของฝรั่งเศส | [n. exp.] (rat nai āra) EN: French protectorate FR: protectorat français [m] |