| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prodigy | (adj.) สิ่งมหัศจรรย์ See also: คนหรือสิ่งที่พิเศษกว่าทั่วๆ ไป (โดยเฉพาะเด็กที่เป็นอัจฉริยะ) Syn. genius |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prodigy | (พรอด'ดิจี) n. อัจฉริยบุคคล,ผู้มีความสามารถพิเศษ,สิ่งมหัศจรรย์,สิ่งแปลกประหลาด,สิ่งผิดปกติ,สิ่งที่ใหญ่โตมโหฬาร,สิ่งที่เป็นลาง, Syn. marvel |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| prodigy | (n) สิ่งมหัศจรรย์,สิ่งประหลาด,สิ่งผิดปกติ,อัจฉริยบุคคล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When I was nine years old, my mother's version of believing in me was believing that I could be anything, anything she wanted, the best piano prodigy this side of China. | ตอนที่ฉันอายุ 9 ขวบ แบบการเชื่อของแม่ฉันในตัวฉัน... ก็คือการเชื่อว่าฉันสามารถเป็นได้ทุกอย่าง ทุกอย่างที่เธอต้องการ |
| Prince Mannsfeld is leaving for Prussia... and seeks a prodigy to accompany him. | ให้กับ เจ้าชาย แมนเฟลด์ ซึ่งกำลังเสด็จไปยัง ปรัสเซีย และกำลังเฟ้นหาอัจฉริยะ เพื่อตามเสด็จไปเล่นให้พระองค์ฟัง |
| You know for a child prodigy, you ain't too bright. | คุณรู้สำหรับเด็กอัจฉริยะที่คุณไม่สว่างเกินไป |
| Hotch,I was a 12-year-old child prodigy in a las vegas public high school. | และคุณจะไม่ได้คะแนนโหวดจากชั้นแน่ แสบจริงๆเลยนะ |
| You brought us a prodigy, Reverend. | หลวงพ่อนำอัจฉริยะมาให้เรา |
| The piano prodigy, Rui Son. | นักเปียโนอัจฉริยะ ซอน รุย |
| A prodigy, maybe? | ไม่ค่อยได้เห็น บางที? |
| Oh, believe me, if a chef can figure it out, then a prodigy like Sweets would've got there long before. | โอ... เชื่อผมเถอะ ถึงแม้ผมจะเป็นเชฟผมก็ดูออก แล้วคนชำนาญอย่างสวีท จะไม่สังเกตเห็นได้ก่อนงั้นหรือ |
| I'm a prodigy, and I was chosen to pilot EVA due to my own merits! | ฉันเป็นคนพิเศษนะ! ฉันเป็นนักบินของเอวาได้ด้วยฝีมือของตัวเอง ไม่ได้เป็นเพราะใช้เส้นเหมือนใคร! |
| Is prodigy what you call a young high school stud that bangs 30-year-olds on the regular? | ใช่ มันอัจฉริยะมาก สำหรับเด็กมัธยม ที่ไปมีอะไรกับคนอายุ 30 บ่อยๆ |
| I finally found someone else who was a child prodigy and a playground punching bag, too. | ในที่สุดผมก็พบอีกคนที่ เป็นเด็กอัจฉริยะ และเป็นกระสอบทราย ในสนามเด็กเล่นด้วย |
| If he was a child prodigy, he may no longer feel special as an adult. | ถ้าเขาเป็นเด็กอัจฉริยะ เขาอาจจะไม่รู้สึกพิเศษ เมื่อโตแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人精 | [rén jīng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ, 人精] sophisticate; man with extensive experience; child prodigy; Wunderkind (i.e. brilliant child); spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of traditional Chinese medicine) |
| 伽罗华 | [Jiā luó huà, ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ, 伽罗华 / 伽羅華] Évariste Galois (1811-1832), famous French mathematical prodigy and unsuccessful duellist; also written 伽羅瓦|伽罗瓦 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プロディジー | [, purodeiji-] (n) {comp} Prodigy |
| 俊才;駿才;儁才(iK) | [しゅんさい, shunsai] (n) prodigy; talented person; person of exceptional talent; genius |
| 儁秀;俊秀 | [しゅんしゅう, shunshuu] (adj-na,n) genius; prodigy; talented person |
| 天才児 | [てんさいじ, tensaiji] (n) child prodigy |
| 異才 | [いさい, isai] (n) genius; prodigy |
| 神童 | [しんどう, shindou] (n) prodigy; wonder child; (P) |
| 秀才 | [しゅうさい, shuusai] (n) prodigy; (P) |
| 英俊 | [えいしゅん, eishun] (n) a genius; prodigy |
| 非凡 | [ひぼん, hibon] (adj-na,n) prodigy; rare; unique; extraordinary |
| 麒麟児 | [きりんじ, kirinji] (n) child prodigy; wonder child |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プロディジー | [ぷろでいじー, purodeiji-] Prodigy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช้างเผือก | [n.] (chāngpheūak) EN: rural talent ; disadvantaged prodigy FR: |