| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crown princess | (n.) ทายาทของกษัตริย์ที่เป็นผู้หญิง |
| princess | (n.) เจ้าหญิง See also: เจ้าฟ้าหญิง, ท่านหญิง Syn. monarch, dauphiness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crown princess | n. ชายาของมงกุฏราชกุมาร,ทายาทที่เป็นหญิงของกษัตริย์,มงกุฎราชกุมาร |
| princess | (พริน'ซิส,-เซส) n. เจ้าหญิง,ชายาของเจ้าชาย,กษัตริย์ที่เป็นหญิง,หญิงที่มีชื่อเสียง, See also: princessly adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| princess | (n) เจ้าหญิง,หม่อม,ชายา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Crown Princess | มกุฎราชกุมารี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Princesses | เจ้าหญิง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| องค์ | (n.) numerative noun for kings, princes, princesses, priests, images of Buddha, gods, palaces, pagodas |
| ท่านหญิง | (n.) princess Ops. ท่านชาย |
| พระบรมวงศ์เธอ | (n.) prince/princess See also: grandson/granddaughter of the king |
| ระเด่น | (n.) prince or princess |
| ราชธิดา | (n.) princess See also: royal princess, daughter of the king |
| เจ้าหญิง | (n.) princess Syn. เจ้าฟ้าหญิง Ops. เจ้าชาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Princess will sleep in our beds upstairs. | เจ้าหญิงจะนอนหลับอยู่ใน ห้องนอนชั้นบนของเรา |
| And all the children, the princesses, they all got something, even though we were not that well off. | และเด็กทุกคนเจ้าหญิง, พวกเขาทุกคนมีบางสิ่ง บางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ แม้ว่าเราจะไม่ได้ว่าดีออก |
| And that's Princess M-M-M-Mom... | นั่นคือเจ้าหญิงม-ม-มอม.. |
| Excuse me, miss, but are you Princess Mombi? | ขอโทษค่ะ คุณคือเจ้าหญิงมอมบี้ใช่ไหมคะ? |
| "The Princess Bride, | "เจ้าหญิงมงกุฎทอง... |
| My people, the Princess Buttercup! | ประชาชนของเรา นี่เจ้าหญิงบัตเตอร์คัพ |
| Whoever he is, he's obviously seen us with the Princess and must, therefore, die. | ไม่ว่ามันจะเป็นใคร เห็นชัดๆว่ามันเห็นเรากับเจ้าหญิงแล้ว เราต้องเก็บมัน |
| Only the Princess matters. | เจ้าหญิงเท่านั้นที่สำคัญ |
| And there are the Princess's footprints. | และนั่นเป็นรอยเท้าของเจ้าหญิง |
| Your princess is really quite a winning creature. | เจ้าหญิงของท่านช่างเป็นสิ่งมีชีวิตที่ชอบเอาชนะเสียจริงๆ |
| Double it. My princess must be safe. | เจ้าหญิงของข้าจะต้องปลอดภัย |
| Buttercup is marrying Humperdinck in a little less than half an hour, so all we have to do is get in, break up the wedding, steal the princess, make our escape. | ดังนั้น พวกเราต้องเข้าไปข้างใน ทำลายงานแต่งงาน ลักพาตัวเจ้าหญิง แล้วหนีออกมา ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 戴安娜王妃 | [Dài ān nà wáng fēi, ㄉㄞˋ ㄢ ㄋㄚˋ ㄨㄤˊ ㄈㄟ, 戴安娜王妃] Diana, Princess of Wales (1961-1997) |
| 王妃 | [wáng fēi, ㄨㄤˊ ㄈㄟ, 王妃] princess (in Europe) |
| 公主 | [gōng zhǔ, ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ, 公主] princess |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いばら姫;茨姫 | [いばらひめ, ibarahime] (n) Sleeping Beauty; Thorn Princess; Briar Rose |
| カスリモヨウベニハゼ | [, kasurimoyoubenihaze] (n) Griffiths' pygmy-goby (Trimma griffithsi, found in the Indo-West Pacific); princess pygmy goby (Trimma marinae, found in Japan, New Guinea and Palau) |
| シスプリ | [, shisupuri] (n) (abbr) Sister Princess (manga, game, TV series) |
| プリンセス | [, purinsesu] (n) princess; (P) |
| プリンセスコート | [, purinsesuko-to] (n) princess coat |
| プリンセスライン | [, purinsesurain] (n) princess line |
| 公爵夫人 | [こうしゃくふじん, koushakufujin] (n) princess; duchess |
| 女院 | [にょういん;にょいん, nyouin ; nyoin] (n) (hon) (See 院) woman bestowed with the title "in" (usu. the empress, imperial princesses, etc.) |
| 妃殿下 | [ひでんか, hidenka] (n) (hon) princess; Her Royal Highness; (P) |
| 姫様;姫さま | [ひめさま, himesama] (n) princess; daughter of a nobleman |
| 御姫様;お姫様 | [おひめさま, ohimesama] (n) spoiled girl; hothouse flower; princess |
| 王太妃 | [おうたいひ, outaihi] (n) crown princess |
| 王太子妃 | [おうたいしひ, outaishihi] (n) crown princess |
| 王女 | [おうじょ, oujo] (n) princess; (P) |
| 皇太子妃 | [こうたいしひ, koutaishihi] (n) crown princess; (P) |
| 蝶よ花よ | [ちょうよはなよ, chouyohanayo] (exp,adv-to) bringing up (one's daughter) like a princess |
| 院 | [いん, in] (n) (1) (hon) imperial palace; (2) emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); (suf) (3) temple; (4) institution (esp. a government office, school, hospital, etc.); (5) suffix used in posthumous names (esp. of emperors, daimyos, etc.) |
| 院号 | [いんごう, ingou] (n) (1) (hon) former emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); (2) (See 院) posthumous Buddhist name containing the character "in" |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟ้าหญิงจุฬาภรณ์ | [n. prop.] (Fā Ying Jul) EN: Princess Chulabhorn FR: princesse Chulabhorn |
| เจ้าฟ้าหญิง | [n. exp.] (jaofā ying) EN: Her Royal Highness ; H.R.H. ; princess of the highest rank FR: princesse royale [f] ; altesse royale [f] |
| เจ้าหญิง | [n.] (jaoying) EN: princess FR: princesse [f] |
| กัลยาณิวัฒนา | [n. prop.] (Kanlayānī W) EN: Galyani Vadhana (Princess of Naradhiwas) FR: Galyani Vadhana (Princesse de Naradhiwas) |
| กษัตรี | [n.] (kasattrī) EN: queen ; princess FR: reine [f] ; princesse [f] |
| กษัตรีย์ | [n.] (kasattrī) EN: king ; monarch ; queen ; princess FR: monarque [m] ] |
| ขรัวยาย | [n. exp.] (khrūayāi) EN: grandmother of a prince/princess FR: |
| มูลนิธิขาเทียมเชียงใหม่ | [n. exp.] (mūnlanithi ) EN: Prostheses Foundation in Chiang Mai ; Prostheses Foundation of H.R.H. The Princess Mother ; The Prostheses Foundation of Thailand FR: |
| พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา | [n. prop.] (Phrajāo Lān) EN: Her Royal Highness Bajrakitiyabha ; Princess Bajrakitiyabha of Thailand FR: |
| พระนาง | [n.] (phranāng) EN: Her Majesty ; Her Royal Highness ; queen ; princess FR: Sa Majesté ; reine [f] ; princesse [f] |
| พระนางมัสสุหรี ; พระนางเลือดขาว | [n. prop.] (Phranāng Ma) EN: Princess Mahsuri ; Mahsuri FR: |
| พระวรวงศ์เธอ | [n.] (phrawørawon) EN: prince ; princess ; His Highness Prince ; Her Highness Princess FR: |
| พรินเซส | [n.] (phrinses) EN: princess FR: princesse [f] |
| ราชธิดา | [n.] (rātchathidā) EN: princess FR: |
| โรงเรียนสิรินธรราชวิทยาลัย | [org.] (Rōngrīen Si) EN: Princess Sirindhorn's College FR: |
| สดับปกรณ์ | [n.] (sadappakøn) EN: the Sadhapakarana rite [held after the death of prince or a princess] FR: |
| สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี | [n. prop.] (Somdēt Phra) EN: HRH Princess Chulabhorn Valayalaksana ; Her Royal Highness Princess Chulabhorn ; Princess Chulabhorn of Thailand ; Chulabhorn Walailak FR: |
| สมเด็จพระเทพฯ | [n. prop.] (Somdēt Phra) EN: HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn ; Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn FR: |
| ท่านหญิง | [n. exp.] (than ying) EN: princess FR: |
| ถั่วพู | [n.] (thūaphū) EN: winged bean ; princess bean ; asparagus pea ; Psophocarpus tetragonolobus FR: haricot plat [m] ; Psophocarpus tetragonolobus |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alexandrasittich | {m} [ornith.]Princess Parrot |
| Königstochter | {f}king's daughter; princess |
| Stephanieparadieselster | {f} [ornith.]Princess Stephanie's Bird of Paradise |
| Prinzessin | {f}princess |